Signification de "Verlobungsanzeige" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VERLOBUNGSANZEIGE EN ALLEMAND

Verlobungsanzeige  [Verlo̲bungsanzeige]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERLOBUNGSANZEIGE

Verlobungsanzeige est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERLOBUNGSANZEIGE EN ALLEMAND

annonce l'engagement

Verlobungsanzeige

L'annonce de participation signifie l'annonce écrite d'un engagement. La tradition est traditionnellement indiquée par les parents dans les cultures chrétiennes-occidentales. Dans la plupart des cas, une carte pliée est imprimée de l'intérieur, le Brauteltern vers la gauche et les parents du marié vers la droite. Cette approche est devenue obsolète, même dans les milieux conservateurs, et le nom propre de la fiancée rend compte de leur engagement.

Verlobungsanzeige bezeichnet die schriftliche Bekanntgabe einer Verlobung. Das Verlöbnis wird in christlich-abendländischen Kulturen traditionell von den Eltern angezeigt. Hierbei wird meist eine geklappte Karte von innen bedruckt, wobei die Brauteltern links und die Eltern des Bräutigams rechts anzeigen. Diese Vorgehensweise gilt inzwischen auch in konservativen Kreisen als veraltet und die Verlobten geben im eigenen Namen Nachricht von ihrer Verlobung.

définition de Verlobungsanzeige dans le dictionnaire allemand

les noms et la date d'engagement u. a. contenant une lettre d'engagement avec des parents, des amis et des connaissances.

die Namen und das Verlobungsdatum u. a. enthaltende Briefkarte, mit der eine Verlobung Verwandten, Freunden und Bekannten mitgeteilt wird.

TRADUCTION DE VERLOBUNGSANZEIGE

Découvrez la traduction de Verlobungsanzeige dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verlobungsanzeige dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verlobungsanzeige» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 订婚公告
• Traducteur Français - espagnol: anuncio de compromiso
• Traducteur Français - anglais: engagement announcement
• Traducteur Français - hindi: सगाई की घोषणा
• Traducteur Français - arabe: إعلان الخطوبة
• Traducteur Français - russe: объявление помолвка
• Traducteur Français - portugais: anúncio de noivado
• Traducteur Français - bengali: প্রবৃত্তি ঘোষণা
• Traducteur Français - français: annonce l´engagement
• Traducteur Français - malaisien: pengumuman pertunangan
• allemand: Verlobungsanzeige
• Traducteur Français - japonais: 婚約発表
• Traducteur Français - coréen: 약혼 발표
• Traducteur Français - javanais: engagement woro-woro
• Traducteur Français - vietnamien: thông báo đính hôn
• Traducteur Français - tamoul: நிச்சயதார்த்தம் அறிவிப்பு
• Traducteur Français - marathi: प्रतिबद्धता घोषणा
• Traducteur Français - turc: nişan duyuru
• Traducteur Français - italien: annuncio di fidanzamento
• Traducteur Français - polonais: zapowiedź zaangażowanie
• Traducteur Français - ukrainien: оголошення заручини
• Traducteur Français - roumain: anunț de implicare
• Traducteur Français - grec: ανακοίνωση αρραβώνων
• Traducteur Français - afrikaans: betrokkenheid aankondiging
• Traducteur Français - suédois: kopplingsmeddelande
• Traducteur Français - norvégien: engasjement kunngjøring

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLOBUNGSANZEIGE»

Découvrez l'usage de Verlobungsanzeige dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verlobungsanzeige et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Hochzeitsprofis – Expertenwissen für Ihre Hochzeit: So ...

Verlobungsanzeige. Um Ihr Glück mit Familie und Freunden zu teilen, bietet sich eine Verlobungsan— zeige an. Entweder übernehmen die stol— zen Eltern des Paares gemeinsam diese Aufgabe oder die Verlobten selbst setzen alle ...

Die Hochzeitsprofis, 2012

Regierungs- und Intelligenzblatt für das Herzogtum Coburg

Aug., VerlobungSanzeige 4IS. Kellner, Rentamtmann in Georgenthal, PxZdilatser - »Heilung 529. ... : .< König, Ziminermeisker, Quartiervermiethung 664. 1029. l»» 2. Korschner, Bertha, aUhler, llnterrlchts/rtheilung 128. Srafft, Kaufmann, allhier ...

Sachsen-Coburg, 1851

Otto Friedrich Rammler's Universal-Briefsteller oder ...

Verlobungsanzeige an den Oheim der Braut. Hochzuehrender Herr! Ich habe die Ehre, Ihnen hierdurch ergebenst bekannt zu machen, daß ich am 20. April meine Verlobung mit Ihrer liebenswürdigen Nichte Anna Mieder gefeiert habe.

Otto Friedrich Rammler, 1848

Gesammelte dramatische werke...: bd. Unerschütterlich. Der ...

Die Verlobungsanzeige? Noch nicht! Schling er. Verlobungsanzeige? Was wollen Sie eigentlich? Aha, ich merke — das schöne Mädchen — Freund, machen Sie vor der Hand keine Dummheiten, das ist noch zu früh. Heinrich. Ich weiß nicht ...

Roderich Benedix, 1862

Der neue Haussekretär: ein ausführlicher Briefsteller für ...

Verlobungsanzeige an eine Freundin. Geliebteste Freundin! , Es ist gewiß, ich fühle es im Innersten meiner Seele, aus der alle Bedenken, alle Zweifel gewichen sind, ja es ist gewiß, ich werde glücklich seyn; — ich bin Braut, des edelsten ...

Heinrich Ludwig Egmont Dorn, 1841

Gesammelte dramatische Werke

Jetzt kommt die Verlobungsanzeige ! (Setzt den Hut auf.) Bertha, ich komme ! ( Geht an den Tisch.) Wo ist denn — ? (Bucht unter den Papieren.) S ch l i n g e r. Ich muß nur weiter für Sie sorgen. Schreiben Sie an Herrn Löwenstein , meinen ...

Roderich Benedix, 1846

Der Universal-Rathgeber für den bayerischen Staatsbürger in ...

106) Verlobungsanzeige an einen Bruder. Da Du stets die innigste Theilnahme allem meinem Thun und Lafsen gezollt hast, so beeile ich mich, Dich zu benachrichten, daß ich mich gestern mit Fräulein Mathilde W. verlobt habe. Mathilde ist ...

Ludwig Hauff, 1861

Der neue Taschen-Knigge: Gute Umgangsformen in jeder Lebenslage

Verlobungsanzeige Weder die offizielle Verlobung, mit der man sein Eheversprechen gibt, noch eine Verlobungsanzeige sind heute verpflichtend. Eine Verlobungsanzeige wird entweder in der Zeitung geschaltet oder an alle Freunde und ...

Herbert Schwinghammer, 2013

Der Fremde im Kriege: Zur politischen Theorie und Biographie ...

Die Verlobungsanzeige, an der Michels die Feudalisierung des Bürgers abliest, lautet: „Die Verlobung ihrer Tochter Ella mit Herrn Rittergutsbesitzer A. B. auf Groß-J. b. R. beehren sich anzuzeigen M. N. und seine Frau Anna, geb.T.“ Und ...

Timm Genett, 2008

Maskerade in Rampstade

sie nächste Woche eure Verlobungsanzeige in der Gazette liest! Eure Hochzeit wird das Ereignis des Jahres ... « »Nächste Woche!« fuhr ich entsetzt dazwischen. »Man wird nächste Wocheunsere Verlobungsanzeige inderGazettelesen?

Sophia Farago, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERLOBUNGSANZEIGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verlobungsanzeige est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Alte Zeitungen helfen bei der Familienforschung

Die Verlobungsanzeige vom 28. Juni war die von ihrem Großvater und seiner späteren Ehefrau. Archiv-Gruppe Martfeld hilft weiter. Da die beiden eine Familie ... «kreiszeitung.de, déc 16»

Strache an Kern führen "amikales" Streitgespräch

Verlobungsanzeige. Christinchen Kern und HC Strache geben ihre Verlobung ... Re: Verlobungsanzeige.. Antworten Melden. Staunton 24.11.2016 09:27 ... «DiePresse.com, nov 16»

Bling Bling - hier ist der Ring!: Miranda Kerr snapchattet die Trophäe

Früher, ja früher, da schickte man noch eine Verlobungsanzeige an Tante Hilde und die anderen lieben Verwandten. Heute erledigt man und frau das auf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»

Das Fichtelgebirge und sein Bier

So bittet er auf seiner Verlobungsanzeige einen Freund um Rat bezüglich seiner Wohnortwahl, nicht wegen seiner Frau, sondern des guten Biers wegen. «Nordbayerischer Kurier, mai 16»

Kylie Minogue: Der Verlobte kriegt neue Haare

Februar wurde eine Verlobungsanzeige in der englischen Zeitung 'Daily Telegraph' abgedruckt. Darin war zu lesen: “Wir verkünden die Verlobung zwischen ... «klatsch-tratsch.de, mai 16»

Rupert Murdoch und Jerry Hall heiraten am Samstag in London

Die Verlobungsanzeige von Rupert Murdoch und Jerry Hall in der britischen "Times". © Getty Images. Unklar ist auch, ob Partner und Partnerinnen aus der ... «STERN, mars 16»

Kylie Minogue und Joshua Sasse haben ihre Verlobung offiziell ...

... Tochter von Ronald und Carol Minogue aus Melbourne, Australien", lautete die Verlobungsanzeige, die die beiden im britischen 'Daily Telegraph' schalteten. «VIP.de, Star News, févr 16»

Jerry Hall (59) - Ihre verrückte Liebe zu Milliardär Rupert Murdoch (84)

Um ein Haar hätte man die Verlobungsanzeige in der Londoner „Times“ überlesen können. Ganz bescheiden steht sie an letzter Stelle: Herr Rupert Murdoch ... «BUNTE.de, janv 16»

Jerry Hall und Rupert Murdoch sind verlobt

Gerade mal vier Monate sollen Jerry Hall und Rupert Murdoch zusammen sein und schon folgt die Verlobungsanzeige un der New York Times. Darin zählen die ... «jolie.de, janv 16»

Hochzeit im Hause Schwarzenbach

Die Verlobungsanzeige wurde noch gross in der Tagespresse verkündet, die Hochzeit selbst folgte nun still und heimlich: Guy Schwarzenbach, Sohn von ... «bilanz.ch, oct 15»