Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heilanzeige" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEILANZEIGE EN ALLEMAND

Heilanzeige  [He̲i̲lanzeige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEILANZEIGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heilanzeige est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEILANZEIGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heilanzeige» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

indication

Indikation

L'indication du terme médical est dérivée de l'indicateur latin. En principe, il / elle est responsable du traitement médical qui convient à un modèle de maladie spécifique. En cas de maladie "X", la procédure de guérison "Y" est indiquée. Le terme est souvent associé à des opérations. Der medizinische Begriff Indikation leitet sich von lateinisch indicare ab. Er steht grundsätzlich dafür, welche medizinische Maßnahme bei einem bestimmten Krankheitsbild angebracht ist und zum Einsatz kommen soll: Bei Krankheitsbild „X“ ist das Heilverfahren „Y“ indiziert, also angebracht. Der Begriff findet sich häufig in Zusammenhang mit Operationen, man spricht dann von Operationsindikation.

définition de Heilanzeige dans le dictionnaire allemand

l'utilisation de certains remèdes ou remèdes indiqués pour une maladie particulière; Indication. bei einer bestimmten Krankheit angezeigte Anwendung bestimmter Heilmittel oder Heilverfahren; Indikation.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heilanzeige» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEILANZEIGE


Anzeige
Ạnzeige 
Digitalanzeige
Digita̲lanzeige [diɡiˈtaːl|ant͜sa͜iɡə]
Fehlanzeige
Fe̲hlanzeige
Geburtsanzeige
Geburtsanzeige
Kleinanzeige
Kle̲i̲nanzeige [ˈkla͜in|ant͜sa͜iɡə]
Kontaktanzeige
Kontạktanzeige [kɔnˈtakt|ant͜sa͜iɡə]
LCD-Anzeige
[ɛlt͜seːˈdeː…] 
LED-Anzeige
[ɛl|eːˈdeː…] 
Multifunktionsanzeige
Multifunktio̲nsanzeige
Selbstanzeige
Sẹlbstanzeige
Stellenanzeige
Stẹllenanzeige
Strafanzeige
Stra̲fanzeige [ˈʃtraːf|ant͜sa͜iɡə]
Suchanzeige
Su̲chanzeige
Tankanzeige
Tạnkanzeige
Todesanzeige
To̲desanzeige
Traueranzeige
Tra̲u̲eranzeige [ˈtra͜uɐ|ant͜sa͜iɡə]
Vermisstenanzeige
Vermịsstenanzeige
Werbeanzeige
Wẹrbeanzeige [ˈvɛrbə|ant͜sa͜iɡə]
Zeitanzeige
Ze̲i̲tanzeige
Zeitungsanzeige
Ze̲i̲tungsanzeige [ˈt͜sa͜itʊŋs|ant͜sa͜iɡə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEILANZEIGE

Heil bringend
heil machen
Heilanästhesie
Heiland
Heilanstalt
Heilbad
heilbar
Heilbarkeit
Heilbehandlung
Heilbehelf
Heilberuf
Heilbringer
Heilbringerin
Heilbronn
Heilbrunnen
Heilbutt
heilen
heilend
Heiler
Heilerde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEILANZEIGE

Abgängigkeitsanzeige
Abstimmanzeige
Belastungsanzeige
Familienanzeige
Flüssigkristallanzeige
Gebührenanzeige
Gegenanzeige
Heiratsanzeige
Kfz-Anzeige
Kraftstoffanzeige
Stereoanzeige
Tauschanzeige
Trefferanzeige
Verlobungsanzeige
Verlustanzeige
Vermählungsanzeige
Voranzeige
Wahlanzeige
Warnanzeige
beige

Synonymes et antonymes de Heilanzeige dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEILANZEIGE»

Heilanzeige Wörterbuch Grammatik wörterbuch medizinische Begriff Indikation leitet sich lateinisch indicare steht grundsätzlich dafür welche Maßnahme einem bestimmten Krankheitsbild angebracht Einsatz kommen soll „X Heilverfahren „Y indiziert Duden heilanzeige bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch deacademic Begriff Indikation lateinischen Wort anzeigen lexikon wissen http Wissen Gesamtheit Gründe für eine bestimmte Krankheit Heilmaßnahme angezeigt erscheinen lassen frag caesar interaktiven Mindmap Lohengrin therme analyse Analyse Erde schenkt heilt ganzen Menschen Wasser Ursprung Quelle allen Lebens trägt sanft zurück naturheilkunde Grund Verordnung Durchführung einer Untersuchungs oder Behandlungsmaßnahme Interesse deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache

Traducteur en ligne avec la traduction de Heilanzeige à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEILANZEIGE

Découvrez la traduction de Heilanzeige dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heilanzeige dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heilanzeige» en allemand.

Traducteur Français - chinois

治疗适应症
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indicación terapéutica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

therapeutic indication
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिकित्सीय संकेत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤشر العلاجية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

терапевтическое показание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indicação terapêutica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থেরাপিউটিক ইঙ্গিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indication thérapeutique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petunjuk terapeutik
190 millions de locuteurs

allemand

Heilanzeige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

治療適応症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치료 지시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pratondo babagan pengobatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dấu hiệu cho thấy điều trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிகிச்சை அறிகுறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपचारात्मक संकेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terapötik endikasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indicazione terapeutica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wskazania terapeutyczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

терапевтичне показання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indicație terapeutică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεραπευτική ένδειξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terapeutiese aanduiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

terapeutisk indikation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

terapeutiske indikasjonen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heilanzeige

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEILANZEIGE»

Le terme «Heilanzeige» est très peu utilisé et occupe la place 167.835 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heilanzeige» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heilanzeige
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heilanzeige».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEILANZEIGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heilanzeige» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heilanzeige» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heilanzeige en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEILANZEIGE»

Découvrez l'usage de Heilanzeige dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heilanzeige et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch der Chirurgie: bestimmt zu akademischen Vorlesungen ...
Erfte Heilanzeige. Entferne das Conta- gium fo bald als möglieh aus der Wu»de. Durch möglich!! Ausbl utenlauen der Wun- "r de, Ausweichen mit Salzwafier, Scarificiren, S ehr qpf köpfe etc. darauf fetzen, Ausfchnei- . ... 4 , den der Stelle. .
Karl Heinrich Dzondi, 1824
2
Allgemeiner Theil der Lehre von den Krankheiten, den ...
Prognose. und. Heilanzeige,. §. 969. Diejenigen Fälle, wo grofse Sensibilität die leichte Entstehung kurzer Ohnmachten durch unterdrückende Gemüthsaffekte, Schmerz etc. hervorbringt, diese ausgenommen, ist Doppelschwäche immer ...
Karl Himly, 1823
3
Deutsche Zeitschrift für die Staatsarzneikunde: mit ...
Was die ärztliche Behandlung betrifft, so geht bei allen Bauchwunden mit Darmvorl'all die erste Heilanzeige, der Genüge geleistet werden muss, dahin, die prolabirten Darmpartien um jeden Preis, und wenn es sein muss, 'mit Erweiterung der ...
4
Die indische Cholera nach allen ihren Beziehungen: ...
... fortfchreitender Krankheit immer. in gleicher therapeutifcloer Wichtigkeit mit denen der erften Indication fiehen) in ihrer Gewalt gebrochen werde. fo wird begreiflich eine weitere volle Ausführung der zweiten Heilanzeige eben fo wenig nöthig ...
Johann Christian Friedrich Harless, 1831
5
Deutsche zeitschrift fuer die staatsarzneikunde
Was die ärztliche Behandlung betrifft, so geht bei allen Bauchwunden mit Darmvorfall die erste Heilanzeige, der Genüge geleistet werden muss, dahin, die prolabirten Darmpartien um jeden Preis, und wenn es sein muss, mit Erweiterung der ...
6
Lehrbuch der praktischen Heilkunde
Prognose. und. Heilanzeige. §. 330* Enter Jnsgaiig #er Krankheit : Santi- tio per lysin odcr per crisin 1st das GleichgewicHt nicht zu sehr gestort, so wird es durch das indivi- duelle Indifferenzirungsverniogen wieder he.rgestellt, selbst ohne ...
Karl Himly, 1807
7
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
In der Haller allgemeinen Literaturzeitung vom Juni 1833 wurde eine in unserem Vaterlande erschienene allgemeine Therapie der Krankheiten des Menschen unter Anderem dahin re- censirt: „dass man die Heilanzeige nach der ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1843
8
Zeitschrift des Deutschen Chirurgen-Vereins für Medicin, ...
Wenn nun der ersten Heilanzeige zunächst durch Hervorrufung eines profusen allgemeinen Schweisses mittels von aussen zugefdhrter Wärme entsprochen wird, so erheischt die zweite lndication vorzugsweise solche Arzenei, welche die  ...
Deutscher Chirurgen-Verein für Medicin, Chirurgie und Geburtshülfe, 1852
9
Einleitung: Allgemeine nosologische Therapie: 1
Heilanzeigeni welche zufammen ein Ganzes die Heilanzeige felbft (lucijcacicr) bilden. In der Heilanzeige liegt fchon vorausgefetzt alles f was Erkenntnifiz Wefen und Prognofe für die allgemeinen Kuranordnungen in Be. ziehung zur ...
10
Onomatologia medico-practica. Encyklopädisches Handbuch für ...
Die eurative Heilanzeige. wei. the fich mit Wegfchaffung :der *Krankheitsnrfachen befchaftigt , hat die Schule von jeher in die ausfuhreude (ruhen-nokia) und in die verbeffernde (alt-:rene oder beffer lateinifch: corrjgens) abgetheilt.

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEILANZEIGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heilanzeige est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eutin ist nun ein Luftkurort
Das Gesamturteil des Wetterdienstes: „Eutin erfüllt die lufthygienischen Voraussetzungen als Luftkurort mit der Heilanzeige Atemwegserkrankungen.“. «shz.de, déc 14»
2
Laser-OP im Ausland: So sieht's ein Münchner Experte
Anmerkung der Redaktion: Indikation kommt aus dem Lateinischen und bedeutet so viel wie Heilanzeige. Wenn der Arzt auf Medizinerdeutsch sagt, eine OP sei ... «tz online, juin 14»
3
Einkommensteuer: Abzug der Aufwendungen für einen Treppenlift ...
Hierbei ist u.a. zu beachten, dass nicht nur das medizinisch Notwendige im Sinne einer Mindestversorgung von der Heilanzeige erfasst wird. Medizinisch ... «nwb Verlag, avril 14»
4
Mit Heilpflanzen gegen die Erkältung
... dank seiner krampflösenden Wirkung mit Thymian behandelt werden. Tipp: Kräuter mit gleicher Heilanzeige wirken noch besser, wenn man sie mischt. «Schweizer Radio und Fernsehen, janv 14»
5
Tengen will Luftkurort werden
Darin wird bestätigt, dass die lufthygienischen Voraussetzungen für einen Kurort mit der Heilanzeige „Atemwegserkrankung“ in Tengen gegeben sind. «suedkurier.de, déc 12»
6
Schönwald Gemeinde bleibt weiter Luftkurort
Das Ergebnis: Schönwald darf sich weiterhin heilklimatischer Kurort mit der Heilanzeige "Atemwegserkrankungen" nennen. "Die Gemeinde ließ einjährige ... «Schwarzwälder Bote, mai 12»
7
Palliativmedizin : Medizin um jeden Preis
Vor diesem Hintergrund kommt der Indikation, der Heilanzeige, und der sich daraus ableitenden Handlungen wesentliche Bedeutung zu. Man versteht unter der ... «Tagesspiegel, mars 12»
8
BFH: Aufwendungen für den Besuch einer Schule für Hochbegabte ...
Darüber hinaus ist zu beachten, dass nicht nur das medizinisch Notwendige im Sinne einer Mindestversorgung von der Heilanzeige erfasst wird. Medizinisch ... «SIS tagesaktuell, août 11»
9
Die Wandlung von Kontraktindikationen zu Kontraindikationen
Kontra für entgegengesetzt und Indikation für Merkmal; Medizinische Heilanzeige – so steht es zumindest im Duden. Faksimile aus der Gästeinformation zum ... «Der Glöckel, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heilanzeige [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heilanzeige>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z