Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geburtsanzeige" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEBURTSANZEIGE EN ALLEMAND

Geburtsanzeige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEBURTSANZEIGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geburtsanzeige est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEBURTSANZEIGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geburtsanzeige» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Geburtsanzeige

certificat de naissance

Geburtsurkunde

L'acte de naissance est un certificat officiel de naissance d'une personne - par nom, genre, date et lieu. En outre, les parents légalement valides au moment de l'émission du certificat sont enregistrés. Il est publié dans la plupart des pays par le bureau d'enregistrement du lieu de naissance et communiqué à celui du domicile parental. Dans le passé, cette certification et le leadership de l'église étaient la responsabilité de l'église. En 1876, il est passé aux autorités de l'Etat en Allemagne et en Suisse, en Autriche en 1939. Die Geburtsurkunde ist eine amtliche Bescheinigung über die Geburt einer Person – mit Name, Geschlecht, Datum und Ort. Außerdem werden die im Zeitpunkt der Ausstellung der Urkunde rechtlich geltenden Eltern eingetragen. Sie wird in den meisten Staaten vom Standesamt des Geburtsortes ausgestellt und an jenes des Wohnbezirkes der Eltern mitgeteilt. Früher war diese Beurkundung und auch die Führung des Personenstands in der Verantwortung der Kirche. Sie ging in Deutschland und der Schweiz im Jahr 1876 auf staatliche Behörden über, in Österreich 1939.

définition de Geburtsanzeige dans le dictionnaire allemand

Affichage annonçant la naissance d'un enfant Annonce d'une naissance au bureau d'enregistrement. Anzeige, durch die die Geburt eines Kindes bekannt gemacht wird Anzeige einer Geburt beim Standesamt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Geburtsanzeige» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEBURTSANZEIGE


Anzeige
Ạnzeige 
Digitalanzeige
Digita̲lanzeige [diɡiˈtaːl|ant͜sa͜iɡə]
Fehlanzeige
Fe̲hlanzeige
Kleinanzeige
Kle̲i̲nanzeige [ˈkla͜in|ant͜sa͜iɡə]
Kontaktanzeige
Kontạktanzeige [kɔnˈtakt|ant͜sa͜iɡə]
LCD-Anzeige
[ɛlt͜seːˈdeː…] 
LED-Anzeige
[ɛl|eːˈdeː…] 
Multifunktionsanzeige
Multifunktio̲nsanzeige
Selbstanzeige
Sẹlbstanzeige
Stellenanzeige
Stẹllenanzeige
Strafanzeige
Stra̲fanzeige [ˈʃtraːf|ant͜sa͜iɡə]
Suchanzeige
Su̲chanzeige
Tankanzeige
Tạnkanzeige
Todesanzeige
To̲desanzeige
Traueranzeige
Tra̲u̲eranzeige [ˈtra͜uɐ|ant͜sa͜iɡə]
Vermisstenanzeige
Vermịsstenanzeige
Voranzeige
Vo̲ranzeige
Werbeanzeige
Wẹrbeanzeige [ˈvɛrbə|ant͜sa͜iɡə]
Zeitanzeige
Ze̲i̲tanzeige
Zeitungsanzeige
Ze̲i̲tungsanzeige [ˈt͜sa͜itʊŋs|ant͜sa͜iɡə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEBURTSANZEIGE

Geburtsadel
Geburtsakt
Geburtsdatum
Geburtseinleitung
Geburtsfehler
Geburtsgeschwulst
Geburtsgewicht
Geburtshaus
Geburtshelfer
Geburtshelferin
Geburtshelferkröte
Geburtshilfe
Geburtsjahr
Geburtsjahrgang
Geburtskanal
Geburtslage
Geburtsland
Geburtsmal
Geburtsname
Geburtsort

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEBURTSANZEIGE

Abgängigkeitsanzeige
Abstimmanzeige
Belastungsanzeige
Familienanzeige
Flüssigkristallanzeige
Gebührenanzeige
Gegenanzeige
Heilanzeige
Heiratsanzeige
Kfz-Anzeige
Kraftstoffanzeige
Stereoanzeige
Tauschanzeige
Trefferanzeige
Verlobungsanzeige
Verlustanzeige
Vermählungsanzeige
Wahlanzeige
Warnanzeige
beige

Synonymes et antonymes de Geburtsanzeige dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBURTSANZEIGE»

Geburtsanzeige geburtsanzeige vorlage drucken text sprüche klassisch kind lustig zwillinge Geburtsurkunde eine amtliche Bescheinigung über Geburt einer Person Name Geschlecht Datum Willkommensgrüsse geburtsanzeigen anders geburt eltern kann seiner Kreativität freien Lauf lassen haben originellsten Willkommensgrüße gesammelt Variieren oder berlin sollte nach Möglichkeit beiden Elternteilen unterschrieben Unterschrift beider Elternteile zwingend erforderlich wenn stadt ludwigshafen Anmeldung eines neugeborenen Kindes Anzeige Geburt beim Standesamt Geburtsort anzuzeigen Geburtsanzeigen texte karten bekanntgabe Tipp Wunderschön aufwerten können indem Informationen Ihre möglich enthalten kennt schöne forenarchiv alle Antwort Bianca Also hatten ganz besonderer Dezember individuelle foto gestalten Gestalten persönliche kartenmacherei Kartendesigner

Traducteur en ligne avec la traduction de Geburtsanzeige à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEBURTSANZEIGE

Découvrez la traduction de Geburtsanzeige dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geburtsanzeige dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geburtsanzeige» en allemand.

Traducteur Français - chinois

出生公告
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aviso del nacimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

birth Announcement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जन्म घोषणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعلان ولادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рождение Объявление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Anúncio do nascimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন্ম ঘোষণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Annonce de naissance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengumuman kelahiran
190 millions de locuteurs

allemand

Geburtsanzeige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出生発表
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출생 발표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lair Woro-woro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thông báo sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறந்த அறிவிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जन्म घोषणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğum Duyurusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annuncio di nascita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ogłoszenie urodzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

народження Оголошення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Anunt de nastere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανακοίνωση γέννηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geboorte-aankondiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

födelse tillkännagivande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fødsel Utlysing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geburtsanzeige

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEBURTSANZEIGE»

Le terme «Geburtsanzeige» est communément utilisé et occupe la place 69.551 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geburtsanzeige» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geburtsanzeige
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geburtsanzeige».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEBURTSANZEIGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geburtsanzeige» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geburtsanzeige» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geburtsanzeige en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBURTSANZEIGE»

Découvrez l'usage de Geburtsanzeige dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geburtsanzeige et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
6 x täglich... Wartezimmer: Anekdoten aus dem Alltag einer ...
Warum soll ich nun – wie mein Chef es anregt – den Ärzten eine Geburtsanzeige senden? Das interessiert diese doch nicht einen „alten Hut“, ob ich ein Kind auf die Welt bringe oder nicht. Aber bitte, wenn die Firma mir die Geburtsanzeige ...
Margrith Jäger, 2014
2
Texte und Textsorten: sprachliche, kommunikative und ...
In der Textsorte ‚Geburtsanzeige' geht es um die Tatsache der Geburt eines Kindes. • die Textillokution (die den Text dominierende Sprachhandlung) Mein Terminus ist ‚illokutives Grundelement'. Beispiele: INFORMIEREN über die eigene ...
Ulla Fix, 2008
3
Familiennamensrecht in Deutschland und Frankreich: eine ...
Jedoch können die Doppelnamen in dieser Schreibweise nicht an die Folgegeneration weitergegeben werden, so dass der Doppelbindestrich langsam „aussterben” wird. b) Der Kindesname bei im Zeitpunkt der Geburtsanzeige gegenüber ...
Florian Sperling, 2012
4
Kruse, Thomas: Der Königliche Schreiber und die Gauverwaltung
gegeben haben muß, die Eltern veranlassen konnten, die Geburt eines Kindes vorzeitig, d.h. vor der nächsten regelmäßigen Zensusdeklaration, mittels einer geson— derten Geburtsanzeige zu melden.331 Möglicherweise wollte man auf ...
Thomas Kruse, 2002
5
Jungschar letś go!: Besondere Feste und Worte der Bibel : ...
Einstieg Der Jungscharleiter zeigt eine Geburtsanzeige. Fragen an die Jungscharler: 1. Welche Information gibt eine Geburtsanzeige? (Geschlecht, Name, Eltern, Geburtsdatum, Gewicht, ...) 2. Welche Reaktionen löst eine Geburtsanzeige ...
Dagmar Zimmermann (Hrsg.), 2008
6
Poesie -: sich Zeit nehmen für einen Gedanken
Geburtsanzeige. Ich freue mich, dass ich geboren bin es war am Nachmittag, so gegen drei. Zu lange schon war ich bei Mamma drin, die Frage war, wann ist`s vorbei? Eingeengt und unter Druck beschloss ich, jetzo ist`s genug. Mamma ...
Hans-E. Stegner, 2013
7
Babys erstes Jahr: 365 Tipps - Tag für Tag
Es gibt unzählige Arten, eine Geburtsanzeige zu gestalten: klassisch oder witzig, selbst gebastelt oder vorgedruckt, mit Computergrafiken, Fotos, Gedichten oder Sprüchen. Es muss ja nicht immer der vielstrapazierte Klapperstorch sein; ...
Kirsten Sonntag, 2008
8
111 Wege sich am Ex zu rächen: gemeine Rachetipps, die es in ...
Jeder hat schon einmal das Bedurfnis nach Rache verspurt.
Alicia McStuart, 2013
9
Strafvollzugsgesetz - Bund und Länder: Kommentar
Geburtsanzeige. In der Anzeige der Geburt an den Standesbeamten dürfen die Anstalt als Geburtsstätte des Kindes, das Verhältnis des Anzeigenden zur Anstalt und die Gefangenschaft der ...
Hans-Dieter Schwind, Jörg-Martin Jehle, Alexander Böhm, 2009
10
Friedrich Missfeldt: (1874 - 1969) ; Leben und Werk eines ...
Aus dieser engen Naturverbundenheit resultierten alle Motive, die Mißfeldt zwangsläufig zur Gestaltung von Geburtstanzeigen erschienen. Ruhiger geht es auf der Geburtsanzeige für Mißfeldts zweiten Enkel Sönke zu (GG 26). Das kleine  ...
Sonja Mißfeldt, Friedrich Missfeldt, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEBURTSANZEIGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geburtsanzeige est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
#FürDich: Diese Babys machen umstrittene Polit-Werbung
Frischgebackene Eltern informieren ihre Freunde und Verwandten in einer Geburtsanzeige üblicherweise über den Namen, das Gewicht und das Geburtsdatum ... «20 Minuten, août 16»
2
Scherz oder Geburtsanzeige: Was steckt hinter dem Brexit-Baby?
Minden (nas/sk). Nennt jemand sein Kind wirklich Brexit? Wer heute das Mindener Tageblatt aufgeschlagen hat, musste bei einer Geburtsanzeige vielleicht ... «Mindener Tageblatt, août 16»
3
Eddie Redmayne zum ersten Mal Vater
Das Paar hatte die Geburt des Kindes zuvor ganz klassisch per Geburtsanzeige in der Zeitung "The Times" bekanntgegeben. Das Mädchen hört demnach auf ... «t-online.de, juin 16»
4
Der Streit um den Namen des Kindes
Aufgrund der Angaben der Eltern fertigte die Geburtsklinik auf Grundlage der übereinstimmenden mündlichen Angaben der Eltern eine Geburtsanzeige, in der ... «Rechtslupe, juin 16»
5
Kunstsammlerin Julia Stoschek: Zwischen Düsseldorf und Berlin
Ohne den Namen des Vaters ihres gerade geborenen Sohnes preiszugeben, weiß die ganze Szene, dass der Papa in Berlin lebt. In einer Geburtsanzeige, die ... «RP ONLINE, juin 16»
6
Herzogin Kate - William traf seine Ex-Freundin – wegen eines Babys
... nie gab es Spekulationen um eine Schwangerschaft und bislang soll es nicht einmal eine offizielle Geburtsanzeige für den Nachwuchs gegeben haben. «BUNTE.de, mai 16»
7
Geburt eines Kindes im Ausland und die Fragen, die Eltern von ...
Wir empfehlen die Namenserklärung im Rahmen einer Geburtsanzeige vorzunehmen, damit das Kind auch in einem deutschen Geburtenregister eingetragen ... «Mallorca Magazin, mai 16»
8
Das Baby von Moderatorin Nela Lee ist da
Die 35-Jährige und der Vater des Kindes haben sich eine ganz besondere Form für die Geburtsanzeige ausgedacht: Eine Sondersendung. Mehr zum Thema. «t-online.de, mars 16»
9
Namensrecht: So lange kann man Vornamen des Kindes ändern
Hintergrund dafür ist: In der Geburtsanzeige hält das Krankenhaus Geburtszeit und Geburtsort des Babys, die persönlichen Daten der Eltern sowie den Vor- und ... «t-online.de, janv 16»
10
Knackt Freiburg die 5000-Geburten-Marke?
Dies ist der Fall, wenn die Geburtsanzeige aus der Klinik und die Unterlagen der Eltern eingegangen seien. Das könne manchmal ein paar Wochen dauern. «Badische Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geburtsanzeige [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geburtsanzeige>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z