Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wahlanzeige" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WAHLANZEIGE EN ALLEMAND

Wahlanzeige  Wa̲hlanzeige [ˈvaːl|ant͜sa͜iɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAHLANZEIGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wahlanzeige est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAHLANZEIGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wahlanzeige» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wahlanzeige dans le dictionnaire allemand

dans le cadre d'une élection mettant en évidence les mérites d'un candidat ou d'un parti. im Zusammenhang mit einer Wahl stehende, die Vorzüge eines Kandidaten, einer Partei hervorhebende Anzeige.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wahlanzeige» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAHLANZEIGE


Anzeige
Ạnzeige 
Digitalanzeige
Digita̲lanzeige [diɡiˈtaːl|ant͜sa͜iɡə]
Fehlanzeige
Fe̲hlanzeige
Geburtsanzeige
Geburtsanzeige
Kleinanzeige
Kle̲i̲nanzeige [ˈkla͜in|ant͜sa͜iɡə]
Kontaktanzeige
Kontạktanzeige [kɔnˈtakt|ant͜sa͜iɡə]
LCD-Anzeige
[ɛlt͜seːˈdeː…] 
LED-Anzeige
[ɛl|eːˈdeː…] 
Multifunktionsanzeige
Multifunktio̲nsanzeige
Selbstanzeige
Sẹlbstanzeige
Stellenanzeige
Stẹllenanzeige
Strafanzeige
Stra̲fanzeige [ˈʃtraːf|ant͜sa͜iɡə]
Suchanzeige
Su̲chanzeige
Tankanzeige
Tạnkanzeige
Todesanzeige
To̲desanzeige
Traueranzeige
Tra̲u̲eranzeige [ˈtra͜uɐ|ant͜sa͜iɡə]
Vermisstenanzeige
Vermịsstenanzeige
Werbeanzeige
Wẹrbeanzeige [ˈvɛrbə|ant͜sa͜iɡə]
Zeitanzeige
Ze̲i̲tanzeige
Zeitungsanzeige
Ze̲i̲tungsanzeige [ˈt͜sa͜itʊŋs|ant͜sa͜iɡə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAHLANZEIGE

Wahl
Wahl-O-Mat
Wahlabend
Wahlabstinenz
Wahlakt
Wahlalter
Wahlamt
Wählamt
Wahlarithmetik
Wahlarzt
Wahlärztin
Wahlaufruf
Wahlausgang
Wahlausschuss
wählbar
Wählbarkeit
Wahlbeamter
Wahlbeamtin
Wahlbeeinflussung
Wahlbenachrichtigung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAHLANZEIGE

Abgängigkeitsanzeige
Abstimmanzeige
Belastungsanzeige
Familienanzeige
Flüssigkristallanzeige
Gebührenanzeige
Gegenanzeige
Heilanzeige
Heiratsanzeige
Kfz-Anzeige
Kraftstoffanzeige
Stereoanzeige
Tauschanzeige
Trefferanzeige
Verlobungsanzeige
Verlustanzeige
Vermählungsanzeige
Voranzeige
Warnanzeige
beige

Synonymes et antonymes de Wahlanzeige dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHLANZEIGE»

Wahlanzeige wörterbuch wahlanzeige verein muster Wörterbuch Regelmäßige mitteilungen vereinsbehörde auch nach jeder weiteren Bestellung organschaftlicher Vertreter eine solche erstatten unabhängig davon Funktionäre Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anzeige einer änderung organschaftlichen vertreter Änderung „Wahlanzeige VerG Eingangsstempel Stand Februar Briefkopf Vereins Bundespolizeidirektion Information über vereinswesen österreichischer Vereinsbehörde bekannt gegeben werden Dies gilt zunächst für Fall dass ersten deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache landjugend niederösterreich Landjugend Niederösterreich Wiener Straße Pölten Name Vereines Musterformular gebührenfrei Hauptversammlung obigen Elternvereines ……… konstituierenden Sitzung linguee zeigt Anzahl diesem Zeitpunkt ausgewählten Komponenten Gesamtzahl Komponentenliste letzter montessori aspern Montessori Aspern Langobardenstrasse Wien Büro Versammlungs bbgkwahlv bundesrecht Landeswahlleiter lädt Vereinigungen eingereicht

Traducteur en ligne avec la traduction de Wahlanzeige à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAHLANZEIGE

Découvrez la traduction de Wahlanzeige dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wahlanzeige dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wahlanzeige» en allemand.

Traducteur Français - chinois

选择屏幕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pantalla de selección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

selection screen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चयन स्क्रीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختيار الشاشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экран выбора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tela de seleção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাচনের পর্দায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écran de sélection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skrin pilihan
190 millions de locuteurs

allemand

Wahlanzeige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

選択画面
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선택 화면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

layar pilihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màn hình lựa chọn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேர்வை திரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवड स्क्रीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seçim ekranı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schermata di selezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekran wyboru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екран вибору
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ecranul de selecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οθόνη επιλογής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seleksie skerm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skärmen för val
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valgskjermen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wahlanzeige

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAHLANZEIGE»

Le terme «Wahlanzeige» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.613 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wahlanzeige» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wahlanzeige
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wahlanzeige».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WAHLANZEIGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wahlanzeige» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wahlanzeige» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wahlanzeige en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHLANZEIGE»

Découvrez l'usage de Wahlanzeige dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wahlanzeige et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Doppelwahl von 1198 und seine diversen Wahlgänge: ...
3.4 Die Wahlanzeige für Otto an den Papst Das Reich war gespalten und die Gewählten standen sich gegenüber: Philipp von Schwaben, einer der mächtigsten und reichsten Fürsten, gegen Otto von Braunschweig, gestützt vom Kölner ...
Duranöz Özlem, 2009
2
Regimen Christianum: Weg und Ergebnisse des ...
Von hier aus ist die Epoche des staufischen Adlers gewiß saekular akzentuiert. Wir können diesen Akzent sozusagen programmatisch in der Wahlanzeige Friedrichs I. an Eugen III. fassen, wenn es nach dem Zitat Gelasius' I. (duo sint, quibus ...
Wilhelm Kölmel, 1970
3
Der Leib des Papstes: eine Theologie der Hinfälligkeit
Grund dieser außergewöhnlichen Genauigkeit der päpstlichen Kanzlei war wahrscheinlich die Tatsache, daß die Wahl angefochten wurde. Alexanders Rivale Wibert von Ravenna ist weniger ausführlich, aber auch seine Wahlanzeige vom 28 ...
Agostino Paravicini Bagliani, 1997
4
Das Reich im Mittelalter: kleine deutsche Geschichte von 500 ...
Die Wähler Philipps verwandten für ihre Wahlanzeige eine bemerkenswerte Formel (Regestum Innocentii III, Nr. 13): Sie hätten den Staufer «rechtmäßig und feierlich in das künftige Kaisertum des römischen Thrones gewählt» (in impera- ...
Stefan Weinfurter, 2008
5
Die beziehungen Rudolfs von Habsburg zu papst Gregor X. ...
eine Wahlanzeige an die Curie erlassen. Sie bitten für ihren Erwählten um die Gunst und das Wohlwollen des Papstes, nicht aber um Berufung zur Krönung ; statt dessen kündigen sie an, sie würden in Bälde nach Rom kommen, um für ...
Heinrich Otto, 1895
6
Die Ordnung der Welt: eine Völkerrechtsgeschichte des ...
Nach der Weihe sollten Gesandte dem Kaiser oder seinen Nachfolgern die Wahlanzeige überbringen. Damit wurde ein Problem geregelt, das sich bei Stephan IV. wie bei Paschalis I. gestellt hatte. Es handelte sich um die Frage, ob die Weihe ...
Heinhard Steiger, 2010
7
1380 v.Chr./B.C. – 1493
Response by Charlemagne to the Election Notice of Pope Leo lll d) 1081 Schreiben Papst Gregors VII. an Bischof 459 Hermann von Metz Letter of Pope Gregory VII to Bishof Hermann of Metz e) 1152 Wahlanzeige Kaiser Friedrichs I. und ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1995
8
Braune Bischöfe für das Reich: Das Verhältnis von ...
Erverband die Wahlanzeige mit der Anfrage, ob seitens derRegierung Bedenkenallgemein politischerNatur gegenden gewählten Bischof bestehen. 2980 Erste Recherchen, die das Kirchenministerium unmittelbar nach dem Eingang der ...
Bernd Heim, 2014
9
König Konrad III. (1138-1152): Hof, Urkunden und Politik
In der Bischofsstadt am Main entstand die von Wibald verfasste Wahlanzeige Konrads an Eugen III. (DK. III. 264). Eine erste Fassung war schon Ende Mai/ Anfang Juni 1151 entstanden, aber wohl nicht abgesandt worden.182 Aus einem Brief ...
Wolfram Ziegler, 2008
10
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Bavaria (Kingdom), Georg Ferdinand Döllinger. Abdruck der in dem Ausschreiben der Königlichen Regierung des Isarkreises vom 16. Deeember 1830 allegirten Formulare. lorm. I. Wahlanzeige. Der Ausschuß der Gemeinde N. N. hat in ...
Bavaria (Kingdom), Georg Ferdinand Döllinger, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAHLANZEIGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wahlanzeige est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drei Kreuze: So funktioniert die Kommunalwahl 2016 in ...
Niedersächsischen Landtag keine Wahlanzeige einzureichen brauchten, hat der Landeswahlausschuss 20 weitere politische Vereinigungen als Parteien ... «Sat.1 Regional, sept 16»
2
Was passiert bei einer Kommunalwahl?
Niedersächsischen Landtag keine Wahlanzeige einreichen mussten — wurden durch den Niedersächsischen Landeswahlausschuss 20 weitere politische ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»
3
«FIGUGEGL zog jahrzehntelang Fäden»
Ja, als ich – damals als CD/AD bei Demner & Merlicek in Wien – in den 90er-Jahren beim ADC of Europe Silber für eine österreichische Wahlanzeige bekam. «werbewoche, juin 16»
4
Dreiling ficht Zankers Wahl vorm Bundesverwaltungsgericht an
... Unstruttal, Winfried Bötticher und Jürgen Gött (beide SPD), in einer Wahlanzeige für sich hatte werben lassen. Diese war auch in unserer Zeitung erschienen. «Thüringer Allgemeine, juin 15»
5
Ist die Grillo-Bewegung rechts angekommen?
Ein Farage-Sympathisant hätte es in der Zeitung schon schwerer gehabt und eine bezahlte Wahlanzeige der AfD sorgte bei Lesern und Mitarbeitern des ... «Telepolis, juin 14»
6
„Wir sind käuflich“ – taz muss sich wegen AfD-Wahlanzeige ...
Die eurokritische Partei Alternative für Deutschland hat in der links-alternativen tageszeitung eine Anzeige zur Europawahl geschaltet. Einige taz-Leser nehmen ... «Meedia, mai 14»
7
Werbung im Amtsblatt erzürnt die Gemüter in Bad Berka
Und nun habe die CDU darin eine Wahlanzeige veröffentlichen dürfen, schilderte Otto Piotrowski bei seiner letzten Sitzung als Bad Berkaer Stadtratsmitglied. «Thüringer Allgemeine, mai 14»
8
Werbung mit Rapper "Haftbefehl": Stadtberger Politiker bereut nichts
Der Neusäßer SPD-Politiker Herbert Woerlein steht wegen seiner Wahlanzeige in der Kritik. Foto: screenshot/Facebook. Herbert Woerlein ist ein seriöser und ... «Augsburger Allgemeine, févr 14»
9
Geht gleichzeitig neutral und Unterstützer?
Bei der bloßen namentlichen Aufführung (also ohne Nennung der Funktion) in der Wahlanzeige sei eine private Meinungskundgabe zu erkennen und keine ... «suedkurier.de, oct 13»
10
Ungültige Landratswahl weckt in Weimar schlafende Hunde
Nach dem Urteil des Verwaltungsgerichts Weimar sieht sich auch das Bürgerbündnis Weimarwerk in seinem Standpunkt bestärkt: Die umstrittene Wahlanzeige ... «Thüringische Landeszeitung, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wahlanzeige [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wahlanzeige>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z