Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jausenstation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAUSENSTATION EN ALLEMAND

Jausenstation  [Ja̲u̲senstation] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAUSENSTATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jausenstation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAUSENSTATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jausenstation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Jausenstation

casse-croûte

Zwischenmahlzeit

Un repas intermédiaire est un petit repas entre les repas principaux, le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner. Dans le monde germanophone, il existe de nombreuses expressions différentes pour un tel repas. Selon la région et l'heure du jour: ▪ Pain ▪ Boulot ▪ Imbs ▪ Snacks ▪ Plat à vin ▪ Marend / Marende ▪ Neinerln ▪ Usher ▪ Vesper ▪ Znüni et Zvieri ou ▪ Deuxième petit-déjeuner. Les composants d'une heure de repas intermédiaires sont également régionaux, comme expliqué dans les paragraphes respectifs. En allemand, le terme «snack» et «snack» en anglais sont également utilisés. Eine Zwischenmahlzeit ist eine kleine Mahlzeit zwischen den Hauptmahlzeiten Frühstück, Mittagessen oder Abendessen. Im deutschen Sprachraum existieren für solch eine Mahlzeit zahlreiche verschiedene Ausdrücke. Diese lauten, je nach Region und Tageszeit: ▪ Brotzeit ▪ Gabelfrühstück ▪ Imbs ▪ Jause ▪ Winzerplatte ▪ Marend/Marende ▪ Neinerln ▪ Unternessen ▪ Vesper ▪ Znüni und Zvieri oder ▪ zweites Frühstück. Auch die Bestandteile einer Zwischenmahlzeit sind regional verschieden, wie in den jeweiligen Absätzen näher erläutert wird. Im Deutschen werden auch der Ausdruck Imbiss und das englische Wort Snack verwendet.

définition de Jausenstation dans le dictionnaire allemand

petit restaurant. kleine Gaststätte.
Cliquez pour voir la définition originale de «Jausenstation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JAUSENSTATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JAUSENSTATION

Jauche
Jauchefass
Jauchegrube
Jauchekübel
jauchen
Jauchenfass
Jauchengrube
Jauchewagen
jauchig
jauchzen
Jauchzer
Jaukerl
jaulen
Jaunde
Jause
jausen
Jausenbrot
Jausenkaffee
Jausentisch
Jausenzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JAUSENSTATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Jausenstation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JAUSENSTATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Jausenstation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Jausenstation

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAUSENSTATION»

Jausenstation Gaststätte Imbissstube Wirtshaus jausenstation langbrucker grünegg kleiner montiggler pfefferbauer südtirol oberberg mühlviertel Eine Zwischenmahlzeit eine kleine Mahlzeit zwischen Hauptmahlzeiten Frühstück Mittagessen oder Abendessen deutschen Sprachraum weißenbach nordhessens urgeschmack startseite bekanntesten begehrtesten Restaurant Café Hohen Meißner möchten verwöhnen kulinarischen Kirchberger Erholung Genuss Verweilen unserer herzhaften Mahlzeit genießen unsere selbstgebackenen Hotel pension großalmerode sterne hotel Fühlen sich familiengeführten Pension herzlich willkommen Lassen Ihrem heimeligen Zimmer Vogelgezwitscher Juni Uffa gleich Beginn dürfen seinen nackten Oberkörper abhaken Eröffnungsszene macht Parade Zeigt

Traducteur en ligne avec la traduction de Jausenstation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAUSENSTATION

Découvrez la traduction de Jausenstation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jausenstation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jausenstation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

montaña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mountain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहाड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

montanha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্বত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

montagne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mountain
190 millions de locuteurs

allemand

Jausenstation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mountain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

núi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माउंटन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

montagna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

góra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

munte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουνό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mountain
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mountain
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jausenstation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAUSENSTATION»

Le terme «Jausenstation» est assez utilisé et occupe la place 36.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jausenstation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jausenstation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jausenstation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JAUSENSTATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jausenstation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jausenstation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jausenstation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAUSENSTATION»

Découvrez l'usage de Jausenstation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jausenstation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alm- und Hüttenwanderungen Salzburger Land: Pinzgau - Pongau ...
Jausenstation Unteraigen (840 m): Ganzjährig geöffnet (Tel. 0043/(0)6 547/7 277 ; www. u ntera ig en . at); wunderschöne Lage oberhalb von Kaprun. Ausgezeichnete regionale Küche, besonders beliebt sind die herzhaften Schweins- und ...
Thomas Man, Bernhard Kern, 2010
2
Pinzgau
Almwanderung am Fuß des Pinzgauer Spaziergangs Steindorf - Jausenstation Hochbrack - Sonnbergalm - Bachrainalm - Steindorf Talort: Niedernsill, 769 m. Ausgangspunkt: Steindorf, 769 m. Höchster Punkt: Sonnbergalm, 1842 m. Gehzeit: ...
Rudolf Wutscher, 2008
3
Zillertal: mit Gerlos- und Tuxer Tal ; 50 ausgewählte ...
... 93 Schwaz 12, 23, 28 Schwemmalm, Jausenstation 64, 65 Schwendberg 15 Seehüter, Jausenstation 14, 33 Seespitz 92, 93 Sidanjoch 30, 39 Siebenschneidensteig (Aschaffenburger Höhenweg) 11,70 Sommerbergalm 50, 51 Sonnbichl, ...
Walter Klier, 1999
4
Tiroler Wanderberge: 50 Touren zwischen Silvretta und Kaiser
Rettensteinjoch 147 Reutte 73, 76 Rinnen 44, 47 Rinnensee 86 Rinnenspitze 84 Rofelewand 53 Roßalpe, Obere 31 Roßlauf 93 Roßruggen 73 Rothorn, Großes 170 Rothorn, Östliches 170 Rothörndl 170 Rotmoosalm, Jausenstation 80 ...
Siegfried Garnweidner, 2002
5
Kaunertal - Oberinntal: Landeck - Serfaus - Pfunds - Nauders ...
27 Jausenstation Novelleshof, 1694 m Genusswandern auf verschwiegenen Pfaden Bedingt durch die bevorzugte Lage an der alten Handels- und Heerstraße, der Via Claudia Augusta von Verona über den Reschenpass nach Augusta ...
Herbert Mayr, 2011
6
Bergwanderungen im Chiemgau: Auswahlführer für die Gebiete ...
Auf das südlichste Almgebiet der Chiemgauer Alpen Jausenstation Krepper - Sodervokenalm - Thälernalm - Loferer Alm Die Thälernalm südöstlich unterhalb des Diethchshorns. Die Rundtour: Vom Parkplatz an der alten Bundesstraße gehen ...
Heinrich Bauregger, 1994
7
Ötscher: Mariazell - Türnitz - Traisentaler Berge ; 56 ...
Um die großartige Talschlucht der Vorderen Ötschergräben zwischen Stierwaschboden und Jausenstation Ötscherhias zeitsparend kennen zu lernen gibt es keine empfehlenswertere Tour als diese. Sie wird auch rege frequentiert, was der ...
Franz Hauleitner, 2010
8
Salzburg
Ausgangspunkt: Jausenstation/Schutzhütte Wartenfels, ca. 900 m. Anfahrt wahlweise von Thalgau oder Fuschl auf der Verbindungsstraße zwischen den beiden Talorten zur beschilderten Abzweigung »Wartenfels«; von hier noch 2 km zum ...
Sepp Brandl, 2005
9
Herrliches Hessen: mit Reinhard Schall auf Entdeckungstour ...
zur. Region. Jausenstation Weißenbach Weißenbachstraße 1 37247 Großalmerode-Weißenbach ... Von dort einfach der Beschilderung »Weißenbach « folgen - in Weißenbach ist die Jausenstation ausgeschildert. Berggasthof Hoher Meißner ...
Claudia Scheffler, 2007
10
Club Carriere
... Dörffling Rolf-EberhardtBand: 12/2003 Jausenstation Lackner Nadja Lackner Nadja Band: 03/2004 Jausenstation Vogelhütte Fam Frick FrickGertrude Band: 06/2003 Johann Pfannhauser- Edelweißhütte Pfannhauser Johann Band: 07/ 2002 ...
Algoprint, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAUSENSTATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jausenstation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dorf Tirol: Neue Jausenstation am Schneeburghof
Hier kommen sowohl Touristen, als auch Einheimische voll auf ihre Kosten: Die Pension Schneeburghof in Dorf Tirol hat nun eine Jausenstation neu eröffnet. «Stol.it, août 16»
2
Wirbel um "Parasiten"-Sager von FPÖ-Wirt
Mai die Jausenstation übernommen und sucht seither zwei Vollzeit-Arbeitskräfte für seinen Betrieb. Ohne Erfolg. Der Lokal-Pächter beschwert sich gegenüber ... «oe24.at, août 16»
3
Metzgerei mit Aussicht
EICHENBERG. (cro). Besonders im Sommer ist die Jausenstation der Familie Fessler in Eichenberg stark frequentiert. An sonnigen Tagen ... «Vorarlberger Nachrichten, août 16»
4
Wandern und Baden im Naturdenkmal Vorderkaserklamm
Zwar könnte man auch mit dem Auto bis zur Jausenstation fahren, doch lohnt es sich, die landschaftlich schöne Strecke zu Fuß zurückzulegen. Zahlreiche ... «SalzburgerLand Magazin, juin 16»
5
Neue Jausenstation am Peterskopf lädt zur Rast
Edersee. Ab 1. Mai ist nach mehrjähriger Zwangspause wieder eine Einkehr auf dem Peterskopf möglich. Nachfolgerin der alten Berghütte, die 2015 abbrannte, ... «HNA.de, avril 16»
6
Hessische Familienbetriebe im Wandel
Sie wollten die kleine Landwirtschaft ihrer Eltern nicht aufgeben und wandelten den Betrieb in eine Jausenstation um, in der Käse, Wurst und Brot selbst ... «hr online, mars 16»
7
Stadtteilnetzwerk Wiedenest/Pernze - Jausenstation und ...
Eine schicke Jausenstation könnte aus dem alten Haltestellenhäuschen am Alleenradweg in Pernze werden. Ab sofort will das Stadtteilnetz Ideen für eine ... «Kölnische Rundschau, oct 15»
8
Flüchtlinge: Jausenstation Österreich
Bislang hat die Alpenrepublik die ankommenden Flüchtlinge nur verpflegt und durchgewinkt. Seit Deutschland seine Grenzen kontrolliert, ändert sich das. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 15»
9
"Es ist uns politisch schon schlechter gegangen"
Häupl: Es ist ein Unterschied, ob wir Jausenstation für durchreisende Flüchtlinge sind oder Dauergäste haben. Aber um eine bessere Verteilung in Europa ... «Heute.at, sept 15»
10
Der Zweikampf Häupl-Strache
So lange Österreich nur "die Jausenstation der Völkerwanderung" (Autorin Sybille Hamann) ist, lässt sich die Situation halbwegs unter Kontrolle halten. «nachrichten.at, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jausenstation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jausenstation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z