Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schafstall" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHAFSTALL EN ALLEMAND

Schafstall  Scha̲fstall [ˈʃaːfʃtal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHAFSTALL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schafstall est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHAFSTALL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schafstall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schafstall dans le dictionnaire allemand

Stable pour les moutons. Stall für Schafe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schafstall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHAFSTALL


Bergkristall
Bẹrgkristall
Bleikristall
Ble̲i̲kristall [ˈbla͜ikrɪstal]
Einkristall
E̲i̲nkristall
Eiskristall
E̲i̲skristall
Flüssigkristall
Flụ̈ssigkristall [ˈflʏsɪçkrɪstal]
Hosenstall
Ho̲senstall
Hühnerstall
Hü̲hnerstall
Kaninchenstall
Kani̲nchenstall [kaˈniːnçənʃtal]
Kristall
Kristạll 
Kuhstall
Ku̲hstall [ˈkuːʃtal]
Laufstall
La̲u̲fstall
Marstall
Mạrstall
Offenstall
Ọffenstall [ˈɔfn̩ʃtal]
Pferdestall
Pfe̲rdestall
Quarzkristall
Qua̲rzkristall [ˈkvaːɐ̯t͜skrɪstal]
Reitstall
Re̲i̲tstall [ˈra͜itʃtal]
Rennstall
Rẹnnstall
Saustall
Sa̲u̲stall
Schneekristall
Schne̲e̲kristall [ˈʃneːkrɪstal]
Schweinestall
Schwe̲i̲nestall [ˈʃva͜inəʃtal]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHAFSTALL

Schafquese
Schafschur
Schafsfell
Schafskälte
Schafskäse
Schafskleid
Schafskopf
Schafsmilch
Schafsnase
Schafspelz
Schaft
Schäftchen
schäften
Schaftleder
Schaftleisten
Schaftring
Schaftstiefel
Schafweide
Schafwolle
Schafzucht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHAFSTALL

Affenstall
Alkalimetall
Altmetall
Augiasstall
Bimetall
Buntmetall
Edelmetall
Hartmetall
Leichtmetall
Metall
Mischkristall
NE-Metall
Piezokristall
Schwermetall
Skelettkristall
Stall
Streckmetall
Viehstall
Weißmetall
Weltall

Synonymes et antonymes de Schafstall dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAFSTALL»

Schafstall schafstall amelinghausen südergellersen twisteden neugraben Wörterbuch bauen kaufen neuenstadt bisdorf Café büsenbachtal lüneburger heide herzlich Restaurant Büsenbachtal Lüneburger Heide Autohaus vertragshändler bergheim rhein bietet Vertragshändler neben Neuwagen auch Tageszulassungen Gebrauchtwagen verschiedener Marken günstigen café versmold Schnatweg Versmold Hesselteich Herzlich willkommen Cafe Accessoires Stoffe bantorf Bantorf liegt Rand idyllischen Naturlandschaft Deister Nähe Hannover Kino schwäbisch hall Unser Kinosaal ehemaliger Menschen Platz Showing Film Demnächst Hebamme Leben Gemütlich feiern können gemütlich ausgelassen oder ohne Bewirtung Startseite naturschutz informationshaus fischbeker Juni Info Haus einem renovierten Reet gedeckten ehemaligen untergebracht wird Stiftung Naturschutz reutlingen achalm Achalm besondere Event Location einzigartigem Ausblick

Traducteur en ligne avec la traduction de Schafstall à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHAFSTALL

Découvrez la traduction de Schafstall dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schafstall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schafstall» en allemand.

Traducteur Français - chinois

羊圈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aprisco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sheepfold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेड़शाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

овчарня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

redil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sheepfold
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bergerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kandang domba
190 millions de locuteurs

allemand

Schafstall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sheepfold
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양 우리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kandang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi nuôi trừu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்டுப்பட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेंढवाडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sheepfold
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ovile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

owczarnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кошара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stână
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaapstal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sheepfold
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sheepfold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schafstall

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHAFSTALL»

Le terme «Schafstall» est assez utilisé et occupe la place 44.920 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schafstall» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schafstall
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schafstall».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHAFSTALL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schafstall» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schafstall» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schafstall en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHAFSTALL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schafstall.
1
Carmina Burana
Giraldus war Vorstand, eine Zierde der Tugend, beweinenswert ging er zugrunde, verwaist ist der Schafstall, er hat die Schmerzen vergrößert.
2
Peter Peschel
Auf den Namen Schafstall wäre ich in zehn Jahren nicht gekommen.
3
Ovid
Der Wolf trachtet nach einem unbewachten Schafstall.
4
Friedrich Nietzsche
Fast jeder Politiker hat unter gewissen Umständen einmal einen ehrlichen Mann so nötig, daß er gleich einem heißhungrigen Wolfe in einen Schafstall bricht: nicht aber, um dann den geraubten Widder zu fressen, sondern um sich hinter seinem wolligen Rücken zu verstecken.
5
Sprichwort
In einem Schafstall kann ein Kalb König sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAFSTALL»

Découvrez l'usage de Schafstall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schafstall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die katholischen Kanzelredner Deutschlands seit den drei ...
Lue. jö, K. Inhalt: Das Herz Jesu Christi ist der Schafstall aller Auserwählten. Drei Dinge muß ich in gegenwärtiger Erinnerung erklären. Erstlich wer derjenige sei, welcher seiiu Freunde aufmahnt zur Freud und Glückswünschung: „Erfreuet ...
Johann Nepomuk Brischar, 1870
2
Postilla. Außlegung der Sontags vnd fürnemesten Fest ...
Diß Hab ich vom Schafstall sagen wöllen/ auffdas jrwisserwer die Christliche Kirche sey/ vnd worbey man sie kennet / was ihre Hoffarbe scy / denn noch heutiges tages ist der höchste streit in der Welt / Wer doch die Kirche sey / vnd dieses ...
Georg Spindler, 1576
3
Die königlichen Frauen der III. Dynastie von Ur
So sind mehrfach Riten im Schafstall (ĝá-udu) oder beim Besuch des Schafstalles belegt.316 Vergleichbare Kulte bei den Hürden sind auch aus Umma bekannt, wo siskur2-Riten zur Zeit der Paarung des Viehs stattfanden317. Šulgi-simtī ...
Frauke Weiershäuser, 2008
4
Christliche Erinnerungen, Der vornehmsten ...
Gleichwie fem gelangen mcLM / wird gegenwar- nur ein Hirt ist / also wird auch nur tige Christliche Erinnerung weisen, ein Schafstall seyn. Dises scheint Der Hirt / welcher mit Freuden alles Sonnen-klar zu seyn : doch sein Schaflein hat auf ...
Kaspar Mändl, 1729
5
Dr. Heinrich Müller's evangelischer Herzensspiegel
Das sagt er: Wer nicht zur, Thür hinein gehet in den Schafstall, sondern steigt anderswo hinein, de^ ist ein Dieb und Mörder. '"^ " Zweitens. Durch die rechte Thür, durch Ehri- stum, gehen in dm Schafstall die Hirten, die nicht im Amte suchen ...
Heinrich Müller, 1864
6
Das Johannes-Evangelium: Mit Ausnahme der Passionstexte
Wenn man also die Worte verstehen will, muß man sie auf die geistliche Deutung lenken, wie Christus will; denn „Schaf" und „Tiere" sind von etwas anderem geredet als von natürlichen Sachen. „Wer nicht zur Tür hineingeht in den Schafstall .
Martin Luther, Eduard Ellwein, Erwin Mülhaupt, 1977
7
Die bedeutendsten Kanzelredner: der älteren lutherschen ...
Es saget der Herr, er habe einen Schafstall, da er Hirte über sei. Das sind ohne Zweifel sein Volk, die Juden. Danach spricht er weiter, er habe noch andere Schafe , aber die sind nicht aus diesem Stalle, ver- heisset doch , er wolle dieselben ...
Wilhelm Beste, 1856
8
Molleri Praxis evangelica: Betrachtungen über die Evangelien ...
Deine Schafe aber, Herr Jesu, und Dein Schafstall sind da, wo man Dein Wort unverfälscht lehrt, demselben gehorcht und durch Buße und Glauben nach der ewigen Seligkeit strebt; wie geschrieben steht (6 Mos. 4, 2.): Ihr sollt nichts dazu ...
Martin Moller, 1857
9
Predigten auf die Sonn- und Festtage des Kirchenjahres
nun, als allein die römisch-katholische kann versichert sein, daß sie ein Schafstall unter einem sichtbaren Oberhirten sei? Alle andern Kirchen sind weder ein Schafstall, noch stehen sie unter einem Oberhirten. Sie sind nicht ein Schafstall ...
Anton Ruoff, Friedrich Schröder, 1868
10
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
Wer den Hirten lieb hat und Seine fette Weide genießt, mutz sie auch lieben, und beten, daß sie bald Alle Sein werden und mit uns in den Einen Schafstall kommen. Wer kann so gleichgiltiq zusehen, wie sie von Wölfen zerrissen werden , und ...
Markus Adam Nickel, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHAFSTALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schafstall est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oeversee: Weihnachten im Schafstall mit Posaunenchor und Tieren
Der Naturschutzverein Obere Treenelandschaft bietet bei der Veranstaltung am Sonnabend ein Programm für Jung und Alt an – mit dem Mürwiker Gospelchor ... «shz.de, déc 16»
2
Was wird aus dem Schafstall?
Der Schafstall in der Kantstraße ist marode. Die Tischtennisspieler von TSV und TTC aber brauchen das Gebäude. Die Gemeinde legte einen Sanierungsplan ... «Nürtinger Zeitung, nov 16»
3
Bei den Topmodels im Schafstall
Tina Sturzenegger fotografierte bei Bauer Silvio Pfister in Dardin Schafe und Lämmer. Das Resultat ist überraschend und verblüffend. (Bild Tina Sturzenegger). «BauernZeitung Online, nov 16»
4
Leuchtende Farbklänge im Schafstall Bad Essen
Januar im Bad Essener Schafstall aus. ... „Spiel mit Feuer, Farbe und Fantasie“ des Kunst-und Musemskreises (KMK) im Schafstall an der Bergstraße. Dort stellt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
5
Krawall um Schafstall
Lollar (khn). Ein kleinteiliges, lokales Thema, an dem sich sicherlich nicht die Geister scheiden werden. Dieser Gedanke kam dem Autoren beim Blick auf ... «Gießener Allgemeine, nov 16»
6
Schönhausen: Alter Schafstall und Altreifen in Flammen
ds Schönhausen. Zwei größere Brände beschäftigten heute Nacht die Feuerwehr in Schönhausen. Ein alter Schafstall und 1500 Altreifen gingen in Flammen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, oct 16»
7
Neuer Schafstall für 800 Tiere in Wehldorf
Fundament und Boden für den neuen Schafstall zwischen Wehldorfer Straße und ... Deichinnenseite bei Wehldorf einen großen Schafstall mit einer Grundfläche ... «Cuxhavener Nachrichten, sept 16»
8
Der Lachs im Schafstall
Es klingt wie eine Posse aus dem Lehrbuch für EU-Kritiker: Weil Norwegens Schafställe Spalten im Boden haben, darf das Land keinen Lachs mehr mit dem ... «Schwäbisches Tagblatt, sept 16»
9
Hallig Langeness: Der Schafstall ist längst Kult
Gleich drei Konzerte krönten das Finale der diesjährigen Veranstaltungsreihe „Kultur auf den Halligen“. Organisator Malte Jochimsen sowie Schafstall-Chef und ... «shz.de, sept 16»
10
Serviert wird im Schafstall
Die „Masseria Torre Coccaro“ in Apulien war früher ein herrschaftliches Gehöft, heute ist es ein Wohlfühlhotel für Familien, in dem Kinder mehr als willkommen ... «DIE WELT, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schafstall [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schafstall>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z