Signification de "Kuchenblech" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KUCHENBLECH EN ALLEMAND

Kuchenblech  Ku̲chenblech [ˈkuːxn̩blɛç]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KUCHENBLECH

Kuchenblech est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KUCHENBLECH EN ALLEMAND

plaque de cuisson

Backblech

La plaque à pâtisserie ou au gâteau est une plaque métallique rectangulaire à bord relevé, utilisée dans les fours. Là, il peut être inséré sur des protubérances en forme de rail le long des parois latérales à différentes hauteurs. Il sert à cuire des gâteaux plats \u0026 Ä. À l'origine en fer, les plaques de cuisson d'aujourd'hui sont en aluminium ou en tôle d'acier émaillée ou revêtue de polytétrafluoroéthylène. La taille des plaques de cuisson n'est pas normalisée, donc elles ne rentrent dans aucun four. Par conséquent, dans le commerce, des plaques de cuisson à largeur sont disponibles dans lesquelles une simple télescopique peut être insérée dans une moitié à double paroi. En raison de la conception, ils ne sont pas étanches aux liquides. La casserole grasse est très similaire à la plaque à pâtisserie. Il a un bord supérieur tout entier et sert - sous une grille - pour la collecte de graisse et de liquide lors de la friture de la viande, si elle n'est pas préparée dans un rôtissoire. Le liquide ainsi recueilli est généralement utilisé pour préparer une sauce noire.

Backblech oder Kuchenblech ist ein rechteckiges Metallblechs mit erhöhtem Rand, die in Backöfen verwendet werden. Dort kann es auf schienenartigen Ausbuchtungen entlang der Seitenwände in verschiedenen Höhen eingeschoben werden. Es dient zum Backen von flachen Kuchen u. Ä. Ursprünglich aus Eisenblech hergestellt, bestehen heutige Backbleche entweder aus Aluminium oder aus Stahlblech, das emailliert oder mit Polytetrafluorethylen beschichtet wurde. Die Größe von Backblechen ist nicht normiert, sie passen daher nicht in jeden Backofen. Deshalb sind im Handel in der Breite verstellbare Backbleche erhältlich, bei denen in eine doppelwandige Hälfte eine einfache teleskopartig eingeschoben werden kann. Konstruktionsbedingt sind sie nicht flüssigkeitsdicht. Dem Backblech sehr ähnlich ist die Fettpfanne. Sie hat einen allseitig höheren Rand und dient – unterhalb eines Rosts eingesetzt – zum Auffangen von Fett und Flüssigkeit beim Braten von Fleisch, falls es nicht in einem Bräter zubereitet wird. Die so aufgefangene Flüssigkeit wird üblicherweise zur Herstellung einer dunklen Sauce verwendet.

définition de Kuchenblech dans le dictionnaire allemand

Feuille de cuisson pour gâteau; Forme courte: tôle.

Backblech für Kuchen; Kurzform: Blech.

SYNONYMES DE «KUCHENBLECH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kuchenblech» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Kuchenblech

Backblech · Blech

TRADUCTION DE KUCHENBLECH

Découvrez la traduction de Kuchenblech dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kuchenblech dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kuchenblech» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 烤盘
• Traducteur Français - espagnol: bandeja para hornear
• Traducteur Français - anglais: baking sheet
• Traducteur Français - hindi: बेकिंग शीट
• Traducteur Français - arabe: خبز الصاج
• Traducteur Français - russe: лист выпечки
• Traducteur Français - portugais: assadeira
• Traducteur Français - bengali: পোড়ানো শীট
• Traducteur Français - français: plaque de cuisson
• Traducteur Français - malaisien: lembaran penaik
• allemand: Kuchenblech
• Traducteur Français - japonais: ベーキングシート
• Traducteur Français - coréen: 베이킹 시트
• Traducteur Français - javanais: baking sheet
• Traducteur Français - vietnamien: tấm nướng bánh
• Traducteur Français - tamoul: பேக்கிங் தாள்
• Traducteur Français - marathi: बेकिंग शीट
• Traducteur Français - turc: fırın tepsisine
• Traducteur Français - italien: teglia da forno
• Traducteur Français - polonais: blachy do pieczenia
• Traducteur Français - ukrainien: лист випічки
• Traducteur Français - roumain: foaie de copt
• Traducteur Français - grec: ταψί
• Traducteur Français - afrikaans: bakplaat
• Traducteur Français - suédois: bakplåten
• Traducteur Français - norvégien: stekeplate

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KUCHENBLECH»

Découvrez l'usage de Kuchenblech dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kuchenblech et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

So war das

Mädchen mit dem Kuchenblech, früh in den Zwanzig, rotbäckig, mollig, frisch, ein Kraus köpf. Sie nimmt vorsichtig, gleichmäßig Schritt um Schritt, und die Ablieferung beim Bäcker nähme ihren ordnungsgemäßen Verlauf, käme nicht in  ...

Rudolf Geck, 1936

Die beste Küche oder die Kunst mit geringem Aufwand ...

Hierauf belegt man ein mit geriebenem Vrod bestreutes Kuchenblech mit gutem Vutterteig, mischt unter die erkaltete Quitten ^ Pf. gut gereinigte Weinbeere und Rosinen, eine Handvoll gestoßene Mandeln und die klein gewiegte Schale einer  ...

Elisabetha Emmerich, 1847

Zuckerguss

Das Kuchenblech droht mir aus den Händen zu gleiten, aberim letztenMoment bekomme ich es mit den Fingern zu fassen. Wütendstarre ich David an, der amüsiert im Eingangsteht. Die Hände hat er lässig inden Taschen seinertiefsitzenden ...

Anica Schriever, 2012

Lindauer Kochbuch: Mit 63 Abbildungen auf 9 Tafeln

Unterdeß füttert man ein aufgeschlagenes Kuchenblech mit Blätterteig (Nr. 1293) aus, und bestreut solchen mit zwei Handvoll gestoßenem Zwieback oder auch nur mit Milchbrodbröseln, darauf werden dann die ausgekühlten Traubenbeeren  ...

Christine Charlotte Riedl, 1865

Oma Rita's Köstlichkeiten

Rita Gehrig Yvonne Augner. Oma Rita ́s Köstlichkeiten Tipp:Tipp:Tipp:Tipp: DDDDer Kuchen kann auch aufeinem er Kuchen kann auch aufeinem er Kuchen kann auch aufeinem er Kuchen kann auch aufeinem Kuchenblech ge Kuchenblech ...

Rita Gehrig, Yvonne Augner, 2009

Traditionelle Amerikanische Küche: Amerikas beliebteste ...

Einftchrr ArPfclkllchrll (?lain ^pple Ein Kuchenblech wird mit einem Butter- oder Hefenteig ausgelegt, die Acpfel geschält, in Schnitze geschnitten, aus de» Kuchen, anszen anfangend, kranzartig gelegt und nun entweder bloß mit gestoßenem ...

Charles Hellstern, 2010

Meine Kinder- und Jugendzeit (1928 bis 1946)

Die Teigmasse war kaum zu bewältigen und das Verstreichen auf dem runden Kuchenblech erforderte meine ganze Kraft. Das Blech mit dem Kuchen musste vor der Mittagsstunde zum Gutsbäcker in den Ort transportiert werden. Den Weg  ...

Anne-Ilse Burghardt, 2012

Brandheiß: Roman

Amy war eine vielsagende Sekunde lang ganz still, dann ließ sie wieder Teigklumpen für die Kekse auf das eingefettete Kuchenblech fallen. »Die Blue- Flame-Ranch.« Er schluckte den merkwürdigen Kloß im Hals herunter und brachte ein ...

Jill Shalvis, 2009

Lindauer Kochbuch, für guten bürgerlichen und feineren Tisch ...

Nun wird ein aufgefchlagenes Kuchenblech nach Nr. 1489 mit Butterteig ausgefüttert- auf diefen ein halb Pfund ftark gezuckerte Erdbeeren gleichmäßig bertheiltf darüber dann obige Muffe halbfingerdick eingefüllt, glattgeftrichen, und der ...

Christine C. Riedl, 1871

Traditionelles schweizerisches Kochbuch: das Berner Kochbuch ...

Zimmt werden zusammen in einer Schüssel durchgerührt und zuletzt noch das geschwungene Weiße von vier Eiern hinzugefügt, ein Kuchenblech mit frischer Bnlter bestrichen, der Teig darein gelhan, ein geklopftes Eiweiß mit dem Pinsel ...

Hedwig Wyss, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KUCHENBLECH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kuchenblech est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Werder (Havel) : Mehr Spielraum

Werder (Havel) - Es duftet nach frisch gebackenem Apfelkuchen und Kaffee. Grit Hübener kommt mit einem dampfenden Kuchenblech auf die kleine Terrasse. «Potsdamer Neueste Nachrichten, oct 16»

Mit Zwiebeln auf Teig in den Herbst: Quiche Lorraine

Teig in der Springform kurz vorbacken, dann belegen und bei mittlerer Hitze 45 bis 55 Min. backen. Tipp: Lässt sich gut vorbereiten. Für ein Kuchenblech nehme ... «agrarheute.com, oct 16»

Meister-Spieler aus ganz Deutschland bestreiten in Ingelheim das ...

... im Sommer regelmäßig im Blumengarten sowie auf dem Kuchenblech an der Burgkirche zu trainieren. Bei maissäckchen-unfreundlichem Wetter spielten wir ... «Allgemeine Zeitung, oct 16»

Heidelberg: GELITA Trail Marathon: Alle Sperrungen und Umleitungen

Diese ist von 13 Uhr bis 16 Uhr gesperrt. Anwohner können während der Sperrung über den Parkplatz „Kuchenblech“ auf die L534 abfahren. «HEIDELBERG24, sept 16»

Pol & Pott.Balsamicozwiebeltarte

Diese auf ein mit Backpapier belegtes Kuchenblech setzen, mit einer Gabel mehrmals einstechen, dabei einen Rand von einem Zentimeter frei lassen. «Junge Welt, sept 16»

Landrat lobt Einsatz der freiwilligen Müllwerker

Es kommt nicht jeden Tag vor, dass ein Landrat höchstpersönlich mit dem Kuchenblech die Runde macht und Backwaren verteilt. Mit dieser Geste wollte ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»

Heidelberg-Ziegelhausen: Sanierung der Kleingemünder Straße ...

Alternativ kann auf dem Kuchenblech geparkt werden. Es gibt Bewohnerparkplätze und Kurzzeitparkplätze. Anwohner können sich einen Parkausweis für das ... «HEIDELBERG24, juin 16»

Rezept für leckere Donauwellen vom Kuchenblech

Tortenklassiker vom Kuchenblech – das Donauwellen-Traumrezept. Der Teig der Donauwelle soll, wie der Name schon sagt, dem Wellengang der Donau ... «STERN, juin 16»

Backtrick aus den USA: Lochkuchen: Darum ist es so genial, den ...

Rührt euren Teig an, befüllt ein Kuchenblech oder eine Springform damit und backt ihn, bis er nicht mehr klebt. 2. Schnappt euch dann einen Strohhalm oder ... «SAT.1, mai 16»

Ab Sonntag ziehen die Sommertagszüge durch Heidelbergs Stadtteile

März, ziehen die Ziegelhäuser ab 14 Uhr von der Stiftsmühle zum Kuchenblech. > Schlierbach: Am Samstag, 19. März, geht der Zug ab 14 Uhr vom Platz der ... «Rhein-Neckar Zeitung, mars 16»