Signification de "Schutzblech" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHUTZBLECH EN ALLEMAND

Schutzblech  [Schụtzblech]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHUTZBLECH

Schutzblech est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHUTZBLECH EN ALLEMAND

garde-boue

Schutzblech

Les garde-boue devraient aider à garder la boue, l'eau et la saleté du cycliste. Les défauts pour les vélos de route sont principalement installés directement au-dessus du pneu et en métal, en plastique ou en bois. Les plaques de protection pour les vélos de montagne et les vélos croisés sont généralement en plastique. Dans le cas des vélos croisés, ils sont généralement montés directement au-dessus du pneu, dans le cas des vélos de montagne, ils sont attachés à la selle et au tube inférieur du cadre afin de les empêcher de claquer.

Das Schutzblech soll helfen, Schlamm, Wasser und Dreck vom Fahrradfahrer fernzuhalten. Schutzbleche für Straßenfahrräder sind meistens direkt über dem Reifen angebracht und aus Metall, Kunststoff oder Holz. Schutzbleche für Mountainbikes und Crossbikes werden in der Regel aus Kunststoff hergestellt. Bei Crossbikes werden sie meist direkt über dem Reifen montiert, bei Mountainbikes werden sie am Sattel und am Unterrohr des Rahmens angebracht um zu verhindern, dass sie klappern.

définition de Schutzblech dans le dictionnaire allemand

une tôle cintrée semi-circulaire au-dessus des roues, en particulier des véhicules à deux roues pour attraper la saleté; Pièces mobiles sales ou dangereuses en tôle ou similaires ou autres dispositifs feuille cintrée semi-circulaire sur les roues en particulier des véhicules à deux roues pour la collecte de la saleté © Peter Galbraith - Fotolia.com © Peter Galbraith - Fotolia.com tôle de protection; Pièces mobiles sales ou dangereuses en tôle ou similaires ou autres dispositifs

halbkreisförmiges gewölbtes Blech über den Rädern besonders von Zweirädern zum Auffangen des Schmutzes schützendes Blech; schmutzende oder gefährliche bewegliche Teile von Maschinen oder anderen Vorrichtungen abdeckende Verkleidung aus Blech o. Ä. halbkreisförmiges gewölbtes Blech über den Rädern besonders von Zweirädern zum Auffangen des Schmutzes© Peter Galbraith - Fotolia.com© Peter Galbraith - Fotolia.com schützendes Blech; schmutzende oder gefährliche bewegliche Teile von Maschinen oder anderen Vorrichtungen abdeckende Verkleidung aus Blech o. Ä.

TRADUCTION DE SCHUTZBLECH

Découvrez la traduction de Schutzblech dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schutzblech dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schutzblech» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 挡泥板
• Traducteur Français - espagnol: guardabarros
• Traducteur Français - anglais: mudguard
• Traducteur Français - hindi: बाइसिकिल या गाड़ी में कीचड़ रोकने की पंखी
• Traducteur Français - arabe: قطعة من نسيج
• Traducteur Français - russe: брызговик
• Traducteur Français - portugais: paralama
• Traducteur Français - bengali: mudguard
• Traducteur Français - français: garde-boue
• Traducteur Français - malaisien: mudguard
• allemand: Schutzblech
• Traducteur Français - japonais: マッドガード
• Traducteur Français - coréen: 흙받기
• Traducteur Français - javanais: mudguard
• Traducteur Français - vietnamien: cái chắn bùn
• Traducteur Français - tamoul: Mudguard
• Traducteur Français - marathi: mudguard
• Traducteur Français - turc: çamurluk
• Traducteur Français - italien: parafango
• Traducteur Français - polonais: błotnik
• Traducteur Français - ukrainien: бризговики
• Traducteur Français - roumain: apărătoare
• Traducteur Français - grec: φτερό
• Traducteur Français - afrikaans: modderskerm
• Traducteur Français - suédois: stänkskärm
• Traducteur Français - norvégien: Skjerm

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUTZBLECH»

Découvrez l'usage de Schutzblech dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schutzblech et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Zündung des Witzes: eine umfassende Untersuchung der ...

Hier noch ein viel belachter Witz, der weder verblüfft noch erleuchtet: "Dein Schutzblech klappert", ruft ein Polizist einem Jungen auf dem Fahrrad zu. - "Wie bitte?" - "Dein Schutzblech klappert!" - „Ich kann nichts verstehen, mein Schutzblech ...

Reiner Foerst, 2002

Die Gasmotoren

Am Rahmen zu befestigen ist ein Schutzblech,' welches das Abschleudern des Schmieröles vom Kurbelzapfen verhindern soll. Das dazu zu verwendende Schutzblech soll möglichst leicht sein und sich bequem entfernen lassen. Ausführung ...

Hermann Haeder

Mountainbiken im Flow - Fahrtechnik-Training für Tourenfahrer

X Satteltasche mit einer passender Forr” und G röße wechseln -> Fachmann aufsuchen Du nutzt ein Schutzblech? Häufig sind diese an der Sattelstütze befestigt. Bitte stelle sicher, dass es fest angebracht ist und sich auch während der Fahrt ...

Florian Weishäupl, 2013

Tretrollersport: Einsatz Fahrtechnik Material Wettkampf

... Jens Seemann, Joachim Sternal. 18 Zoll Schutzblech mit LEDBatterieRücklicht Smart 265 (Foto: J. Sternal) ... Nützlich könnenGoretexschuhe sein und evtl. zusätzlich zum Schutzblech ein sog. „MTBMudblade“ am Rahmen. Wenn es ...

Jens Seemann, Joachim Sternal, 2012

Fahrräder: Richtig auswählen, sicher fahren

Das vordere Schutzblech schützt nicht nur Ihre Hosen und Schuhe, sondern hält auch den Schmutz von der Kette ab. Ein genügend langes, eventuell noch mit zusätzlichem Spritzschutz versehe nes Schutzblech verlängert die Lebensdauer  ...

P. de Leuw, 2007

Wie der Lachreiz entsteht: Witz und Komik als Auslöser für ...

"Dein Schutzblech klappert!" - „Ich kann nichts verstehen, mein Schutzblech klappert!" Auch dieser Witz zündet spontan, obwohl erst durch die kognitive Analyse zu Tage tritt, dass der Kontrast in der Richtung der Informationsübertragung liegt: ...

Reiner Foerst, 2006

Die Mitte fühlt sich leicht an: Vorträge und Geschichten

Zu oft schon war es ihm wie jenem Mann ergangen, der einem anderen auf dem Fahrrad hinterherfährt, weil dessen Schutzblech klappert. Er ruft ihm zu: »He, du, dein Schutzblech klappert!« »Was?« »Dein Schutzblech klappert!« »Ich kann ...

Bert Hellinger, 1998

Mitte und Maß: Kurztherapien

Zu oft schon war es ihm wie jenem Mann ergangen, der einem anderen auf dem Fahrrad hinterherfährt, weil dessen Schutzblech klappert. Er ruft ihm zu: »He, du, dein Schutzblech klappert!« - »Was?« - »Dein Schutzblech klappert!

Bert Hellinger, 2001

Fit für die Schule. Aufsatz, 3. Klasse. Deutsch

Älterer Fußgänger mit Hund. Fußgänger (freundlich): „Hallo, junger Mann, dein Schutzblech klappert!" Jugendlicher (laut): „Was meinen Sie?" Fußgänger (lauter ): „Dein Schutzblech klappert!" Jugendlicher (auch etwas lauter): „Wie bitte?

Werner Zenker, 2005

Asphalt und Schotter: Die Welt unter meinen Reifen

Ich hatte gerade die Stadt verlassen, als ich zunehmend langsamer wurde. Nur mühsam kam ich vorwärts. Ich stieg vom Rad, um mir den Schaden anzusehen. Das Schutzblech schliff am Hinterrad. Aber das war nicht das Hauptproblem.

Bernd A. Schubert, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUTZBLECH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schutzblech est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fahrradfahrer stürzt auf die Straße

Der 26-jährige Tübinger fuhr gegen 3.15 Uhr stadteinwärts, als auf Höhe des Stadtfriedhofs das Schutzblech seines Fahrrads in die Speichen geriet und das ... «Schwäbisches Tagblatt, déc 16»

Entscheidungen der Grand Prix Commission in Motegi

Aus Gründen der Kosteneinsparung wird die Anzahl der Upgrades die ein Hersteller beim Design der Verkleidung und vorderem Schutzblech über die Saison ... «MotoGP.com, oct 16»

Unfall beim Roden – Arm fast abgetrennt

Weil ein Schutzblech abgebrochen war, wurde sie in die ungesicherte Zapfwelle eines Traktors gezogen, so die Polizei. Die Frau rodete gemeinsam mit einem ... «ORF.at, sept 16»

Handwerker-Tricks im Video: Achten Sie auf das Schutzblech: So ...

Handwerker-Tricks im Video: Achten Sie auf das Schutzblech: So einfach bauen Sie Ihre Geschirrspülmaschine ein. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, sept 16»

Nach Messerattacke: Polizei sucht Rad-Besitzer

Auf dem hinteren Schutzblech ist ein rot-weißer Aufkleber eines Fahrradhändlers aus Darmstadt angebracht. Auf dem hinteren Schutzblech ist ein rot-weißer ... «Würzburg erleben, sept 16»

Hebie: Innovative Neuheiten für die kommende Saison

Speziell für breite Reifen und Federgabeln wurde das Federgabel- und Sattelstützblech VIPER X STEALTH entwickelt. Die Schutzbleche für vorne und hinten ... «Velomotion, août 16»

Test Hebie Schutzfinger: Sinnvolle Verlängerung fürs Schutzblech

Schutzbleche sind aber oft so kurz, dass Pfützen zu Fußduschen werden; die neuen Schuhe fürs Büro sind schnell versaut. 701_SCHUTZFINGER_angebaut. «Velomotion, juil 16»

Test: Hebie Fixed Guard 792 - Schutzblech für stilbewusste Radfahrer

Test: Mit den Hebie Fixed Guard 792 haben wir ein paar recht besondere Schutzbleche unter die Lupe genommen. Besonders ist nicht nur das Edelstahl-Finish, ... «Velomotion, mai 16»

Berlin-Lichtenberg : Fahrrad-Dieb klaut Polizei-Fahrrad

Mit Helm und Schutzblech: Die Polizei-Fahrradstaffel.Foto: dpa. Merke: Die Berliner Polizei ist nachts mit vielen Zivilstreifen unterwegs - und manchmal sogar ... «Tagesspiegel, janv 16»

Winkelschleifer mit Schutz für die Hand

Ich baute deshalb ein Schutzblech aus Aluminium (leicht, rostfrei) an den Winkelschleifer. Man muss dazu dem 12 x 7 cm großen Blech nur einen kleinen Knick ... «top agrar online, déc 15»