Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Steinbrech" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STEINBRECH

mittelhochdeutsch steinbreche, Lehnübersetzung von lateinisch saxifraga, nach der früheren Verwendung als Heilpflanze gegen Blasen- und Nierensteine.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STEINBRECH EN ALLEMAND

Steinbrech  [Ste̲i̲nbrech] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STEINBRECH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Steinbrech est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STEINBRECH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Steinbrech» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Steinbrech

saxifrage

Steinbrech

Steinbrech est un cultivar végétal dans la famille des carrières. Le genre comprend environ 450 à 480 espèces, dont certaines sont très difficiles à distinguer. Steinbrech ist eine Pflanzengattung in der Familie der Steinbrechgewächse. Die Gattung umfasst etwa 450 bis 480 Arten, die zum Teil sehr schwer zu unterscheiden sind.

définition de Steinbrech dans le dictionnaire allemand

prédominant dans les hautes montagnes se produisant plante avec des feuilles coriaces ou charnues et des fleurs blanches, jaunes ou rougeâtres. überwiegend im Hochgebirge vorkommende Pflanze mit ledrigen oder fleischigen Blättern und weißen, gelben oder rötlichen Blüten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Steinbrech» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STEINBRECH


Beinbrech
Be̲i̲nbrech
Fürsprech
Fü̲rsprech
Gebrech
Gebrẹch
Neusprech
Ne̲u̲sprech
dummfrech
dụmmfrech [ˈdʊmfrɛç]
frech
frẹch 
rotzfrech
rọtzfrẹch
saufrech
sa̲u̲frech

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STEINBRECH

Steinaxt
Steinbank
Steinbau
Steinbeil
Steinbeißer
Steinbildung
Steinblock
Steinbock
Steinboden
Steinbohrer
Steinbrand
Steinbrecher
Steinbrechgewächs
Steinbrocken
Steinbruch
Steinbüchse
Steinbutt
Steindamm
Steindruck
Steineiche

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STEINBRECH

Backblech
Biotech
Blech
Hightech
Kromlech
Landsberg a. Lech
Lech
Pech
Riffelblech
Schutzblech
Sech
Speech
Stahlblech
Verletzungspech
Viech
Weißblech
Wellblech
hightech
lowtech
siech

Synonymes et antonymes de Steinbrech dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEINBRECH»

Steinbrech steinbrech standort bodendecker knöllchen felsennelke pflege Wörterbuch blume saxifraga winterhart eine Pflanzengattung Familie Steinbrechgewächse Gattung umfasst etwa Arten Teil sehr schwer garten pflanzen pflegen gartenratgeber gehört Familie Steinbrechgewächse vierhundertfünfzig Arten weltweit allerdings diese recht bodendeckers gartendialog Alles über Pflanzen Bodendeckers winterharte Sorten Hinweise staudengärtnerei gaissmayer äußerst umfangreiche vielgestaltige Gattung mehreren hundert verschiedenen Meist erfolgreich pflanzenfreunde Hier finden alle Grundlagen Bilder Kulturanleitung hübschen Saxifrage gartenwiki mein schöner unserer Garten Wiki erfahren alles Schreiben ergänzen Porträts noch fehlenden Gartenpflanzen Schädlinge Stauden schätze herbst Wäldern Japans stammende Herbst oder Oktober unseren Gärten immer Rarität Spätherbst schmückt sich Gegenblättriger oppositifolia blütenpflanzen Saxifragaceae Wuchsform Mehrjährige krautige

Traducteur en ligne avec la traduction de Steinbrech à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STEINBRECH

Découvrez la traduction de Steinbrech dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Steinbrech dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Steinbrech» en allemand.

Traducteur Français - chinois

虎耳草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saxífraga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saxifrage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चट्टान पर उगनेवाला एक प्रकार का पौधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاسر الحجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

камнеломка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saxífraga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saxifrage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saxifrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saxifrage
190 millions de locuteurs

allemand

Steinbrech
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ユキノシタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

범의귀 류의 고산 식물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saxifrage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây hồ nhĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

saxifrage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिवळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taş kıran çiçeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sassifraga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skalnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ломикамінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saxifrage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμπετρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klip breek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mandelblommor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saxifrage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Steinbrech

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STEINBRECH»

Le terme «Steinbrech» est communément utilisé et occupe la place 54.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Steinbrech» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Steinbrech
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Steinbrech».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STEINBRECH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Steinbrech» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Steinbrech» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Steinbrech en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEINBRECH»

Découvrez l'usage de Steinbrech dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Steinbrech et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die deutschen Alpen: ein Handbuch für Reisende durch Tyrol, ...
Snxih'aga aizoides L. Immergrüner Steinbrech. Aizoon J'ßcq. Traubenblütiger Steinbrech. androsacea. L. Mannsschildartiger Steiubrech. biflora. All. Zweiblütiger Steinbrech. bryoides L. Moosartiger Steinbrech. caesia L. Meergrüner ...
Ernst Adolf Schaubach, 1871
2
Katalog zur Alpen-Flora von Deutschland und der Schweiz nach ...
7 _ Moosartiger Steinbrech. 7 ‚ ‚ ._ .. _e .s emîlL 324. Saxifraga muscoides Wulf. ßnehberg bei St. Щеп. ' var crocea. l , у. Graf_ » hloosartiger Steinbrech. ‚ ‚ . ‚ . . 325. Saxifraga ехагаъа Vill. Schiefergebirge bei Innsbruck. Сваи-фиг Steinbrech .
K. Ferd Heckel, 1870
3
Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...
^NKV808I'I^NIUX4 («"«"^«"".von xzv,« Gold , und s-^«" da« Milz , als wollte man sagen, eine Pflanze deren Blumen Goldfarb , und gegen die Gebrechen des MiljeS gut sind.) Loläensaxi. frage. Der goldene Steinbrech. Der Charakter ist: Er hat ...
Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1750
4
Oekonomische encyklopädie
Steinbrech (aufrechter), 8»xisr»Z» reew, s. oben, unter Steinbrech, S. 270. — ( aufwärts steigen der), 8»xilrgKH »<i8con»Ien3, s. daselbst. — (bisamdufteuder), 8axilr2Famn8ebat», s. daselbst, S. 262. — (bläulicher), 8axil>-aj;a cllß8ia, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1839
5
Die Alpen-Pflanzen Deutschlands und der Schweiz in ...
von J. C. Weber. Mit systematisch geordnetem Text von C. A. Kranz. 2 Joseph Carl Weber, Cajetan Anton Kranz Blatt Benennung. Lateinisch. Deutsch. 120 Saxífrága Vandelli Strnb. Vandelli's Steinbrech. 121 „ squarrosa Sieber. Sparrigcr  ...
Joseph Carl Weber, Cajetan Anton Kranz, 1868
6
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
... worden ist, wovon wir mit Grunde vermuthen, daß es wirklichen Nachtheil bringen würde) wenn eS im Magen bliebe. Wenn daher giftige Pflanzen, Wurzeln oder Beeren, als: Bilsenkraut, rother Steinbrech, Tollkirschen, u. d. gl. aus ...
Johann Georg Krünitz, 1793
7
Das englische Gartenbuch, oder Gärtner-Lexicon. Nach der 5. ...
8N* wutzblätteru7 weiller Blume7 insgemein die phramidenfärmige Hauswurz. z'. Until-*nana l'celi' folie) anßuüjore , l'crrato. 'laut-11. Der Steinbrech mit dem fchmalen ausgezackten Hauswurzblat. s. Ziehen-nase aci folia bulbor gerade. (J. 8.
Philip Miller, 1751
8
Die Flora
... 98, 108 Wirbeldost 72 Gewöhnliche Alpenscharte 162, 166 Bewimperter Steinbrech 44, 21 1 Rauher Steinbrech 160,180 7.weiblütiger Steinbrech 161 Moosartiger Steinbrech 161 Zwiebel-Steinbrech 56 Arktischer Knöllchen- Steinbrech 162 ...
9
Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen: mit über ...
(S. aizoon) Saxifragäceae Saxifraga sempervivum 1 Steinbrech Saxifraga trifurcäta 1 Steinbrech Saxifraga 48 Freilandstauden. Pulmonäria officinälis 1,1; i Lungenkraut Boraginäceae Pulmonäria saccharäta 1,1; i Lungenkraut Pulsatilla  ...
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2008
10
Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...
413-. Saxífraga. ,. Steinbrech. . 1. S. intacta. Willd. hort. beroL «• p- 75- t. 75. Unversehrter Steinbrech. Auf Tyroleral- pen. Jur. Jul. Im F. 2J.. 2. S. crassifolia. Pers. 1. c. 1. p. 488* Dickblättriger Steinbrech. Auf Alpen in Sibirien. Apr.
Joseph Boos, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEINBRECH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Steinbrech est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Male Plastic Surgery Skyrocketing With Popular $5000 Treatment
In addition to CEO and boardroom executive types, Steinbrech sees a lot of athletic men staving off the so-called “dad bod” with a “daddy-do-over” that tightens ... «Yahoo Sports, oct 16»
2
Herbst-Steinbrech
Der Herbst-Steinbrech wächst horstig und trägt je nach Sorte rundliche siebenlappige, hellgrüne bis schwarzrote Blätter (Sorte 'Black Ruby') mit meist hellroten ... «Mein schöner Garten, oct 16»
3
Schneeweiße Blüten auf roten Stielen: Der Herbst-Steinbrech
06.10.2016 Mancherorts wird er „Oktoberle” genannt: Denn der Herbst-Steinbrech gilt als einer der letzten Blüher im Garten. Viele schätzen ihn nicht nur für ... «Frankfurter Neue Presse, oct 16»
4
Oktoberle - niedlicher Name, robustes Naturell
Das "Oktoberle", wie es bei uns genannt wird, ist ein Steinbrech-Gewächs, das eigentlich aus Asien stammt. Die Pflanze selber ist nur etwa 15 Zentimeter hoch ... «SWR Nachrichten, sept 16»
5
Natursteinmauern farbenfroh bepflanzen
In schattigen Bereichen können Sie Lerchensporn (Corydalis), Leinkraut (Linaria), Tüpfelfarn, Waldsteinie, Zimbelkraut, Gänsekresse oder Moos-Steinbrech ... «Mein schöner Garten, sept 16»
6
Polizist: Einbruch dauert 5 Minuten
In Kooperation mit der Ehrenamtsinitiative Weitblick stellte Walter Steinbrech von der Kreispolizeibehörde nützliche Tipps zur Einbruchsprävention und ... «Remscheider General-Anzeiger, août 16»
7
Mythos Unkraut
Der Dreifinger-Steinbrech, ein rötliches Kräutlein mit kleinen weißen Blüten, ist ein solches Gewächs, das ursprünglich aus dem Mittelmeerraum stammt, ... «DIE WELT, août 16»
8
Kleine süße Blüten in Felsspalten: Der Steinbrech im Garten
Wenn man von dem Steinbrech spricht, darf man den Namen tatsächlich bildlich verstehen: "In der Natur wachsen diese Pflanzen in ganz engen Felsspalten", ... «Web.de, avril 16»
9
Mainz 05 trauert: Bernhard Geitel und Monika Klapdor sind gestorben
Mainz 05 trauert ebenfalls um seine langjährige Angestellte Monika Klapdor, geschiedene Steinbrech, die ebenfalls am 7. Februar im Alter von 52 Jahren nach ... «Allgemeine Zeitung, févr 16»
10
Mainz: Willi Steinbrech erhält den Titel „Aller-Allerscheenster“
Und seit Sonntag einer mehr: Willi Steinbrech, MCV-Urgestein und „Dichterfürst aus Laubenum“, so Laudator Henkel, darf sich nun als Siebzehnter mit dem Titel ... «Allgemeine Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Steinbrech [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/steinbrech>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z