Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kummerspeck" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KUMMERSPECK EN ALLEMAND

Kummerspeck  Kụmmerspeck [ˈkʊmɐʃpɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KUMMERSPECK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kummerspeck est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KUMMERSPECK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kummerspeck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kummerspeck dans le dictionnaire allemand

par beaucoup de nourriture du besoin de consolation en cas de problèmes mentaux causés par la graisse externe. durch vieles Essen aus Trostbedürfnis bei seelischen Problemen hervorgerufenes äußerlich sichtbares Fettpolster.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kummerspeck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KUMMERSPECK


Babyspeck
Babyspeck
Bauchspeck
Ba̲u̲chspeck [ˈba͜uxʃpɛk]
Fischspeck
Fịschspeck
Frühstücksspeck
Frü̲hstücksspeck [ˈfryːʃtʏksʃpɛk]
Hüftspeck
Hụ̈ftspeck
Mäusespeck
Mä̲u̲sespeck
Räucherspeck
Rä̲u̲cherspeck [ˈrɔ͜yçɐʃpɛk]
Schinkenspeck
Schịnkenspeck [ˈʃɪŋkn̩ʃpɛk]
Speck
Spẹck 
Winterspeck
Wịnterspeck [ˈvɪntɐʃpɛk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KUMMERSPECK

Kummer
Kummerbund
Kümmerer
Kummerfalte
Kümmerform
Kümmerin
Kummerkasten
kümmerlich
Kümmerling
Kummermiene
kümmern
Kümmernis
Kummernummer
Kummernus
Kummertelefon
kummervoll
Kummet
Kümo
Kump
Kumpan

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KUMMERSPECK

Besteck
Bottleneck
Check
Deck
Dreck
Dreieck
Fleck
Heck
Lübeck
Neck
Reck
Redneck
Soundcheck
Verdeck
Versteck
Verwendungszweck
Viereck
Zweck
keck
leck

Synonymes et antonymes de Kummerspeck dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KUMMERSPECK»

Kummerspeck wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden kummerspeck bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Noun edit genitive singular Kummerspecks uncountable Excess weight gained emotional overeating Warum gefährlich besten Abnehmtricks Wichtig Entspannen Stress kommt Hunger Süßes Fettes besonders Medizin aktuell leberläuse leben Mehr denn hängt Gesundheit Psyche Hippokrates längst wusste entdecken Mediziner heute wieder depression fördert newsticker focus Depressionen können lange Sicht „Kummerspeck führen psychischen Probleme fördern gesundheitlich foreign words language desperately needs translates grief bacon word that finally acknowledges when under crushing sadness stress Dict für dict german plural added caused induced Pronunciation listen

Traducteur en ligne avec la traduction de Kummerspeck à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KUMMERSPECK

Découvrez la traduction de Kummerspeck dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kummerspeck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kummerspeck» en allemand.

Traducteur Français - chinois

库默尔腊肉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kummer tocino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grief bacon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kummer बेकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كومر لحم الخنزير المقدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

куммерова бекона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kummer de bacon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kummer বেকন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lard Kummer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kummer bacon
190 millions de locuteurs

allemand

Kummerspeck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クンマーベーコン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kummer에 베이컨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kummer daging babi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kummer thịt xông khói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kummer பேக்கன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kummer खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kummer pastırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kummer pancetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kummer boczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

куммерова бекону
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kummer bacon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kummer μπέικον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kummer spek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kummer bacon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kummer bacon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kummerspeck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KUMMERSPECK»

Le terme «Kummerspeck» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.909 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kummerspeck» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kummerspeck
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kummerspeck».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KUMMERSPECK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kummerspeck» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kummerspeck» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kummerspeck en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KUMMERSPECK»

Découvrez l'usage de Kummerspeck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kummerspeck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Was ist das Leben schon anderes als Kummer und Sorge? – Aber Friedel, wie kannst gerade du so etwas sagen? Dir und den Deinen geht es doch blendend, finanziell wie auch sonst. Kummerspeck: sich Kummerspeck anfressen ugs Der ...
Hans Schemann, 2011
2
Eine launische Frucht namens Hoffnung
Glaubst du, ich hab mir letzte Woche Kummerspeck angefressen?« »Anziehen.« Ich ziehe das Kleid an. Mama zieht den Reißverschluss zu. »Das ist aber verdammt knapp, mein Kind. Wollen wir noch mal über den Kummerspeck reden ?
Gret Weyden, 2013
3
Heilfasten
Der Kummerspeck und das Essen aus Streß Die Fragen um den Mechanismus von Hunger und Sättigung sind durch vielerlei Umwelteinflüsse unserer Zeit verändert worden. Die Erkenntnis, daß unzählige Menschen versuchen, ...
Maria-Elisabeth Lange-Ernst, 2004
4
Wetterleuchten: Roman
15. Kummerspeck. Mit dem Wetteransager stimmt etwas nicht. Sein Gesicht ist wie mit Tau benetzt, als wäre er im Begriff, seine eigene Karikatur zu werden, eine Art menschlicher Cartoon im Dienste der Zehn-Tage-Vorhersage: bewölkt, ...
Stephanie Kallos, 2010
5
Übergewicht - endlich gesund abnehmen: Die besten Methoden, ...
Sie. keinen. »Kummerspeck«. an. Versuchen Sie, Sorgen und Ängste, Kummer und Frust nicht zu oft mit übermäßigem Essen zu vertreiben. Sprechen Sie mit anderen über Ihre Probleme. Reagieren Sie sich mit körperlicher Bewegung ...
Dagmar Hauner, Hans Hauner, 2006
6
Die deutsche Rechtschreibung
1 angehen, Sorge machen; das kümmert mich nicht; was kümmert's mich?; das soll mich nicht k. 3. refl. 1; sich um jmdn. oder etwas k.; darum kümmere, kümmre ich mich nicht Küm|mer|nis/ 1. Kummerspeck. m. Gen. -s. nur. Sg.,.
Michael Müller, 2007
7
Propädeutik der chinesischen Diätetik
... Energien aufbaut, er hilft bei akuten Schwächezuständen (Heißhunger), durch seine befeuchtende Wirkung nährt er die Körpersäfte, er löst innere Anspannungen (Frustessen, Kummerspeck) und stabilisiert die »innere Mitte« ( Erdelement).
Jörg Kastner, 2003
8
Dein Gehirn: das fehlende Handbuch ; ein missing manual
... Seite der Neurowissenschaften Den Hypothalamus lenken Viele Menschen. Das deutsche Wort Kummerspeck bietet eine recht passende Zusammenfassung von Ursache und Folge des Phänomens der emotionsbedingten Überernährung.
Matthew MacDonald, 2009
9
Arbeitsbuch PsychoEdukation bei Schizophrenie: (APES) ; mit ...
Der Begriff „Kummerspeck“ demonstriert sehr nachdrücklich, dass dieses Phänomen schon immer vorhanden war, auch bereits vor der antipsychotischen Behandlungsära. Bei einigen Antipsychotika lässt sich dieser Kummerspeck zumindest ...
‎2010
10
Der Körper als Spiegel der Seele
Falls Kummerspeck das anfängliche Übergewicht auf die Waage gebracht hat, ist das zugrundeliegende Liebesproblem ins Auge zu fassen. Dass die Liebe durch den Magen geht, ist am Anfang des Lebens natürlich, wobei es schon beim ...
Ruediger Dahlke, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KUMMERSPECK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kummerspeck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
12 brilliant German words you won't find in English
Kummerspeck, literally "sorrow bacon", is the extra bulges that develop once you've consumed too much comfort. "Is that Kummerspeck, or are you just pleased ... «The Local Austria, oct 16»
2
Welt-Adipositas-Tag: „In der Vorpubertät häufen viele Kinder Speck ...
Vier von fünf adipösen Kindern kommen aus Familien mit sozio-ökonomischen Problemen. Dass Kinder depressiv sind, Kummerspeck anhäufen, kommt aber ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
3
16 weird and wonderful words we really need emojis for
The German term Kummerspeck denotes weight gain from emotional overeating – its literal translation? Grief bacon. Grief bacon. The bacon emoji has already ... «The Guardian, août 16»
4
Frisch getrennte Diane Kruger | Von Kummerspeck keine Spur!
Es scheint, als müsste Diane Kruger (40, „Inglourious Basterds“) dringend mal wieder nach Algermissen (Niedersachsen) fahren, um sich von Mama ... «BILD, août 16»
5
13 German words that the English language needs to adopt
So when you step on the scales half a stone heavier than you were before you broke up with your other half, that's Kummerspeck. It literally translates as 'grief ... «Metro, nov 15»
6
Kummerspeck im Kopf bekämpfen
„Uns interessiert der Kummerspeck“, bringt Blechert sein Forschungsgebiet auf den Punkt: „Stress und Essen hängen zusammen.“ Die Salzburger haben dabei ... «DiePresse.com, oct 15»
7
15 Words In Other Languages That Don't Translate Into English
"Kummerspeck". In German, “Kummerspeck” translates literally as “grief bacon.” The word refers to the excess weight people gain due to emotional overeating. «Bustle, mai 15»
8
23 brilliant foreign words that should totally exist in English
Kummerspeck (German) The excess weight gained from emotional overeating. Literally translates as 'grief bacon'. 2. Yuputka (Ulwa) This refers to the phantom ... «Cosmopolitan UK, avril 15»
9
Stefan von "The Biggest Loser 2015": Vorher-Nachher-Bilder
Nach seiner gescheiterten Ehe futterte er sich jede Menge Kummerspeck an, der ihm ordentlich zu schaffen machte. Davon ist heute allerdings nichts mehr zu ... «StarFlash, avril 15»
10
Diez palabras que no tienen traducción
La expresión alemana "Kummerspeck", significa literalmente "tocino de la pena", se refiere al peso que se gana cuando se come demasiado por razones ... «El Nuevo Diario, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kummerspeck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kummerspeck>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z