Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Frühstücksspeck" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRÜHSTÜCKSSPECK EN ALLEMAND

Frühstücksspeck  Frü̲hstücksspeck [ˈfryːʃtʏksʃpɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRÜHSTÜCKSSPECK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frühstücksspeck est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRÜHSTÜCKSSPECK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Frühstücksspeck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Frühstücksspeck

bacon

Frühstücksspeck

Bacon de petit-déjeuner, souvent connu sous son nom d'origine anglais Bacon, en Suisse Bratspeck, le ventre désigné ou la viande de derrière du cochon, semblable au jambon durci, fumé et coupé en fines tranches. Frites ou grillées et servies avec des oeufs frits ou des œufs brouillés, c'est surtout une partie de l'Amérique, plus rarement le petit-déjeuner anglais. Au Royaume-Uni et en Irlande, le bacon est disponible dans de nombreuses variantes différentes. Il est de plus en plus utilisé dans la restauration rapide, Par exemple, le cheeseburger. Frühstücksspeck, oftmals auch unter seiner englischen Originalbezeichnung Bacon bekannt, in der Schweiz Bratspeck, bezeichnet Bauch- oder Rückenfleisch vom Schwein, das ähnlich wie Schinken gepökelt, geräuchert und in dünne Scheiben geschnitten wird. Gebraten oder gegrillt und mit Spiegelei oder Rührei serviert, ist es hauptsächlich Teil des US-amerikanischen, seltener auch des englischen Frühstücks. In Großbritannien und Irland ist bacon in vielen verschiedenen Geschmacksvarianten erhältlich. Zunehmend wird er auch in Fast Food wie z. B. dem Cheeseburger verwendet.

définition de Frühstücksspeck dans le dictionnaire allemand

porc strié avec de la viande de longe de porc. mit Fleisch durchwachsener Speck vom Schweinerücken.
Cliquez pour voir la définition originale de «Frühstücksspeck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRÜHSTÜCKSSPECK


Babyspeck
Babyspeck
Bauchspeck
Ba̲u̲chspeck [ˈba͜uxʃpɛk]
Fischspeck
Fịschspeck
Hüftspeck
Hụ̈ftspeck
Kummerspeck
Kụmmerspeck [ˈkʊmɐʃpɛk]
Mäusespeck
Mä̲u̲sespeck
Räucherspeck
Rä̲u̲cherspeck [ˈrɔ͜yçɐʃpɛk]
Schinkenspeck
Schịnkenspeck [ˈʃɪŋkn̩ʃpɛk]
Speck
Spẹck 
Winterspeck
Wịnterspeck [ˈvɪntɐʃpɛk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRÜHSTÜCKSSPECK

Frühstücksbrettchen
Frühstücksbrot
Frühstücksbüfett
Frühstücksbuffet
Frühstücksdirektor
Frühstücksdirektorin
Frühstücksei
Frühstücksfernsehen
Frühstücksfleisch
Frühstücksgedeck
Frühstücksgeschirr
Frühstückskartell
Frühstückskellner
Frühstückskellnerin
Frühstückskorb
Frühstückspause
Frühstückspension
Frühstücksraum
Frühstücksteller
Frühstückstisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRÜHSTÜCKSSPECK

Besteck
Bottleneck
Check
Deck
Dreck
Dreieck
Fleck
Heck
Lübeck
Neck
Reck
Redneck
Soundcheck
Verdeck
Versteck
Verwendungszweck
Viereck
Zweck
keck
leck

Synonymes et antonymes de Frühstücksspeck dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRÜHSTÜCKSSPECK»

Frühstücksspeck frühstücksspeck zubereiten kaufen nährwerte backofen kalorien braten Wörterbuch mikrowelle lidl oftmals auch unter seiner englischen Originalbezeichnung Bacon bekannt Schweiz Bratspeck bezeichnet Bauch oder Rückenfleisch Schwein ähnlich Schinken gepökelt geräuchert dünne rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Kochcommunity Knusprig kross machen pfanne helpster marions kochbuch besteht Schweinefleisch genauer Bauch Rückenfleisch meist preiswerter Schinken beim Sokolow speck polnischer schlesischer Original Polnischer Stück vakuum verpackt direkt Hersteller Streifen knusprig kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden lecker mehr Profi LECKER Schwein durchwachsen nährwertrechner Berechnung Fructose Fruchtzucker andere Speck Fett Eiweiß Kohlenhydrate linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Herta breakfast feiner angebote Preise Breakfast Erfahren Produkt können Tests Kundenmeinungen sind schwein kcal Gramm Wert dieser Seite Rewe delikatess fleisch fddb Delikatess

Traducteur en ligne avec la traduction de Frühstücksspeck à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRÜHSTÜCKSSPECK

Découvrez la traduction de Frühstücksspeck dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Frühstücksspeck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frühstücksspeck» en allemand.

Traducteur Français - chinois

熏肉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tocino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bacon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحم خنزير مقدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бекон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bacon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেকন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bacon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bacon
190 millions de locuteurs

allemand

Frühstücksspeck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベーコン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베이컨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bacon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt ba rọi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேகன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bacon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bacon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бекон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kaizer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπέικον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bacon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bacon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Frühstücksspeck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRÜHSTÜCKSSPECK»

Le terme «Frühstücksspeck» est assez utilisé et occupe la place 28.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Frühstücksspeck» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Frühstücksspeck
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frühstücksspeck».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRÜHSTÜCKSSPECK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Frühstücksspeck» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Frühstücksspeck» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Frühstücksspeck en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRÜHSTÜCKSSPECK»

Découvrez l'usage de Frühstücksspeck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frühstücksspeck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Selbstheilung durch Ernährung: Rezepte für Harmonie von Yin ...
1 Stich Butter 1 1/4 l Wasser 1 TL gekörnte Brühe 4 EL Stampfkartoffeln Salz und Pfeffer Topinambursuppe mit Frühstücksspeck Diese Suppe hat uns unser Nachbar einmal gebracht, genau zur richtigen Zeit, und sie war so lecker, dass sie ...
Daverick Leggett, 2011
2
2 Tage Diät sind genug: Das Rezeptbuch
28 g E, 36 g F, 16 g KH Zubereitungszeit: 20 Minuten 100 g Brokkoli Salz 2 mittelgroße Tomaten 3 Scheiben Frühstücksspeck 2 Eier, Größe M Pfeffer 50 g Kräuterfrischkäse (20 % Fett) 1 TL Butter Vom frischenBrokkoli die Röschen ab ...
Dr. Dr. Michael Despeghel, 2014
3
Trennkost Rezepte - Schlank & Fit ohne Verzicht: Mehr als ...
Risotto: • 1/2 Bund Frühlingszwiebeln • 100 g Frühstücksspeck am Stück • 1 l Brühe • 4 EL Butter • 300 gReis • Butter für die Form • 200 g gehackte Tomaten • 50g geriebener Emmentaler Das • 2 EL Tomatenmark • Salz • frisch gemahlener  ...
Red. Serges Verlag, 2013
4
Die pH-Formel: Für das Säure-Basen-Gleichgewicht
All jenen, die sich nicht zum Versuchskaninchen machen möchten, biete ich hier noch abschließend eine Vorher- und eine Nachher-Aufnahme an, die die Auswirkungen einer Portion Frühstücksspeck mit Ei zeigen. Vor Frühstücksspeck mit Ei ...
Robert O. Young, Shelley Redford Young, 2010
5
Culinarissimo
8 Eier 16 Bacon Frühstücksspeck, feine Scheiben 100 ml Sahne 4 Tomaten 4 EL Schnittlauch, klein geschnitten Den Bacon in einer heißen Pfanne anbraten, damit das Fett auslaufen kann. Anschließend die Speckscheiben bei 120 Grad in  ...
Jü sel, Jürgen Mösel, 2009
6
Aifach, guet!
Hörnli Speckchrütteralp 350 g Hörnli 8 Tranchen Frühstücksspeck 5 dl Hühnerbouillon (1 Würfel) 18o g Saucenrahm 20 g Butter 1 Bund flache Petersilie fein gehackt 2 Knoblauchzehen fein gehackt 1 Zweig frischer Thymian 1 Zwiebel fein ...
Claudia Albisser Hund, Oliver Roth, 2013
7
Cook & Co Rezepte - Kohlenhydrate 100 Gerichte: "konsequent ...
Risotto: • 1/2 Bund Frühlingszwiebeln • 100 g Frühstücksspeck am Stück • 1 l Brühe • 4 EL Butter • 300 gReis • Butter für die Form • 200 g gehackte Tomaten • 50g geriebener Emmentaler Das • 2 EL Tomatenmark • Salz • frisch gemahlener  ...
Red. Serges Verlag, 2013
8
Herbstmagie: Roman
»Dein T-Shirt ist zerrissen«, sagte Jack zu Del, während er sich eine Scheibe Frühstücksspeck schnappte. »Das war Laurel.« Jack sah Laurel an und wackelte mit den Augenbrauen. »Du gehst aber ran.« »Idiot.« Beide grinsten, als Mac ...
Nora Roberts, 2010
9
Kochen für Faule
Was heißt hier eigentlich faul?
Cornelia Trischberger, 2012
10
Fisch Meeresfrüchte - über 120 Rezepte
Maischolle mit Speck einfach, Blitzrezept, 4 Portionen - 4 Schollenhälften ä 200 g - Saft von 1 Zitrone - 100 g Butter -125 g Frühstücksspeck - frisch gemahlener weißer Pfeffer - Salz -4 EL Mehl Die Schollenfilets waschen und mit Küchenpapier ...
Red. Serges Verlag

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRÜHSTÜCKSSPECK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frühstücksspeck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
15.08.2016: Rezepte: Knackige Sommersalate
Alternative: Frühstücksspeck. (Die Scheiben kross ausbacken.) Die Rinde vom Toastbrot schneiden und in grobe Würfel schneiden. Die Toastbrotwürfel in ... «hr online, août 16»
2
Erst Essen, dann Drinks
... Spirale verdreht als Deko in den Drink stecken. Wer mag, kann den Drink mit einer krossen Scheibe Frühstücksspeck servieren – einfach quer darüber legen. «WDR Nachrichten, juil 16»
3
„Bacon-Gerichte sind ein frecher Gag auf der Grillparty“
Verschiedenste Begrifflichkeiten wie „Bacon“, „Frühstücksspeck“ oder einfach „Speck“ werden häufig synonym verwendet. Einige verwechseln ihn mit ... «Südwest Presse, juil 16»
4
Bacon Barbecue Trend – „Im Speckmantel“ schmeckt alles besser
Bacon, Frühstücksspeck oder oft auch Bratspeck genannt - Das saftige Bauchfleisch vom Schwein ist geschmacklich das Tüpfelchen auf dem i eines jeden ... «Südwest Presse, juil 16»
5
Katerfrühstück & 20.000 Euro Schaden Junge Männer im ...
... wurden aus dem Imbiss diverse Lebensmittel im Großhandelsbereich gestohlen, darunter mehrere Kilogramm Frühstücksspeck, Käse und Pommes Frites. «Osthessen News, avril 16»
6
Wunderlebensmittel Algen Der Speck von morgen
... bedrohte Meeresschneckenart gezüchtet hatte, einfach mal so in die Pfanne. Ergebnis: Das gebrutzelte Meeresgemüse schmeckte nach Frühstücksspeck. «Hannoversche Allgemeine, janv 16»
7
Genial einfach: Mit diesem Trick wird Ihr Bacon richtig knusprig - in ...
Im Deutschen könnten Sie es mit "Frühstücksspeck" versuchen, aber das wird auch nur in bestimmten Regionen verstanden. Bauchfleisch vom Schwein mit ... «FOCUS Online, août 15»
8
Sprüche, Pannen, Peinlichkeiten: Diese Republikaner wollen US ...
In Texas, der Heimat von Ted Cruz, verleitet dieses Grundrecht offenbar zur unsachgemäßen Zubereitung von Frühstücksspeck. In einem Internetvideo garniert ... «Tagesspiegel, août 15»
9
Ted Cruz: Republikaner bewirbt Waffen als Bacon-Bräter
... US-Republikaner erobern, dafür wählt er bemerkenswerte Methoden: In einem Video wirbt er für das Recht auf Waffenbesitz - mithilfe von Frühstücksspeck. «SPIEGEL ONLINE, août 15»
10
Republikaner Cruz brät Speck mit Maschinengewehr
Allerdings werde der Frühstücksspeck in Texas "ein bisschen anders" gebraten, geht es weiter, während im Hintergrund Musik wie aus einem Actionthriller ... «derStandard.at, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frühstücksspeck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fruhstucksspeck>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z