Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kummer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KUMMER

mittelhochdeutsch kumber = Schutt, Müll; Mühsal; Gram; Beschlagnahme, Verhaftung < mittellateinisch cumbrus, combrus = Verhau, Sperre, ↑Wehr, aus dem Galloromanischen, eigentlich = Zusammengetragenes; die schon mittelhochdeutsche Bedeutung »Gram, Leid« unter Einfluss von altfranzösisch encombrier = Ärger, Sorge, Kummer, auch: Engpass, Sperre, Hindernis, zu gleichbedeutend mittellateinisch combrus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KUMMER EN ALLEMAND

Kummer  [Kụmmer ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KUMMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kummer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KUMMER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kummer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kummer dans le dictionnaire allemand

Chagrin sur un destin difficile, la propre souffrance avec laquelle quelqu'un ne peut pas faire face. Pleurant sur un dur destin, sa propre tristesse, son chagrin profond, lourd, profond et douloureux sur son fils l'a accablée, doit supporter beaucoup de chagrin, elle lui a infligé un grand chagrin de Douleurs ensevelies dans son chagrin courbé par le chagrin avant que le deuil ne puisse dormir Rincer à l'alcool. Betrübnis über ein schweres Geschick, das eigene Leid Schwierigkeit, mit der jemand nicht fertig wird. Betrübnis über ein schweres Geschick, das eigene LeidBeispielegroßer, schwerer, tiefer, herber Kummerder Kummer um/über ihren Sohn hat sie überwältigtviel Kummer haben, tragen müssensie hat ihm großen Kummer zugefügtaus Kummerer vergräbt sich ganz in seinen Kummervon Kummer gebeugtvor Kummer nicht schlafen können seinen Kummer mit Alkohol hinunterspülen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kummer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KUMMER


Bestellnummer
Bestẹllnummer [bəˈʃtɛlnʊmɐ]
Brummer
Brụmmer
Drummer
[ˈdramɐ]  , [ˈdrʌmɐ] 
Faxnummer
Fạxnummer [ˈfaksnʊmɐ]
Handynummer
Handynummer
Hausnummer
Ha̲u̲snummer 
Hummer
Hụmmer [ˈhʊmɐ]
Identifikationsnummer
Identifikatio̲nsnummer
Indian Summer
[ˈɪndɪən ˈsamɐ] 
Kontonummer
Kọntonummer 
Kreditkartennummer
Kreditkartennummer
Liebeskummer
Li̲e̲beskummer 
Notrufnummer
No̲trufnummer [ˈnoːtruːfnʊmɐ]
Nummer
Nụmmer 
Randnummer
Rạndnummer
Rufnummer
Ru̲fnummer [ˈruːfnʊmɐ]
Seriennummer
Se̲riennummer
Summer
Sụmmer
Telefaxnummer
Te̲lefaxnummer
Telefonnummer
Telefo̲nnummer 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KUMMER

Kümmelöl
Kümmelschnaps
Kümmeltürke
Kümmeltürkin
Kummerbund
Kümmerer
Kummerfalte
Kümmerform
Kümmerin
Kummerkasten
kümmerlich
Kümmerling
Kummermiene
kümmern
Kümmernis
Kummernummer
Kummernus
Kummerspeck
Kummertelefon

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KUMMER

Codenummer
E-Nummer
Fahrzeugnummer
Flugnummer
Gummer
Katalognummer
Kennnummer
Lachnummer
Lizenznummer
Losnummer
Nullnummer
Rechnungsnummer
Rückennummer
Schlummer
Schummer
Startnummer
Stummer
Warennummer
Zimmernummer
Zulassungsnummer

Synonymes et antonymes de Kummer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KUMMER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kummer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kummer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KUMMER»

Kummer Bekümmerung Betrübnis Harm Herzeleid Herzweh Kümmernis Pein Qual Schmerz Schwierigkeit Seelenschmerz Sorge kummer duden sprüche forum zitate gedichte Wörterbuch chat gmbh startseite Kunststoff Reel Folgeverbundspritzen Willkommen Komplettanbieter Werkzeug Stanz Montagetechnik Innovationen Verbindung Stanzteile bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Sorgen waren zuviel geworden solltest deiner armen Mutter nicht viel bereiten machst nichts Holz Holzfachhandel Dortmund Böden Türen alles für Garten rund Holzbau sorgenforum Hilfe Themen Liebeskummer Herzschmerz mehr versuchen helfen Werkzeugbau unternehmen Start Unternehmen fertigen hauptsächlich Spritzgusswerkzeuge Kunststoffartikel Schnittwerkzeuge Homepage Firma GmbH Deutschland

Traducteur en ligne avec la traduction de Kummer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KUMMER

Découvrez la traduction de Kummer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kummer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kummer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

悲哀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dolor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sorrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

печаль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tristeza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দু: খ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

douleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesedihan
190 millions de locuteurs

allemand

Kummer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲しみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬픔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasusahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nỗi buồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzüntü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dolore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smutek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

печаль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

durere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λύπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hartseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sorg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sorg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kummer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KUMMER»

Le terme «Kummer» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kummer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kummer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kummer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KUMMER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kummer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kummer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kummer en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KUMMER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kummer.
1
Charles Haddon Spurgeon
Der Neidische ist sein eigener Quälgeist. Er hat zu seinem eigenen Leid und Unglück noch den Kummer zu tragen, daß er Erfolg und Glück des anderen mit ansehen muß.
2
Elisabeth Noelle-Neumann
Egal, wie groß der Kummer ist, den man mit Vater oder Mutter hat, es ist ein elementares menschliches Gebot, dass wir die achten und ehren, die uns in die Welt gesetzt haben. Das ist keine Frage des Kopfes. Das sitzt viel tiefer. Jede Gesellschaft, die dieses Gebot missachtet, zerstört ihre eigenen Wurzeln.
3
Eugenie Marlitt
Pfingsten! Ein Wort, das seinen Zauber auf das menschliche Gemüt üben wird, so lange noch ein Baum blüht, eine Lerche schmetternd in die Lüfte steigt und ein klarer Frühlingsmorgen über uns lacht. Ein Wort, dessen Klang selbst unter der härtesten Eiskruste des Egoismus, unter dem Schnee des Alters und in dem Herzen, das in Leid und Kummer erstarrt ist, noch ein Echo von Lenzeslust erwecken kann.
4
Henry Wadsworth Longfellow
Jeder Mensch hat seinen verborgenen Kummer, den die anderen nicht kennen, und oft nennen wir einen Menschen kühl, dabei ist er nichts anderes als niedergeschlagen.
5
Liselotte Pulver
Liebe heißt, auch den Kummer zu teilen, den man noch nicht hat.
6
Marcel Proust
Glück ist gut für den Körper, aber Kummer stärkt den Geist.
7
Martin Opitz
Laß Argwohn, willst du nicht in Angst und Kummer schweben: Denn Furcht und Argwohn sind ein steter Tod im Leben.
8
Nathaniel Hawthorne
Es war ein flüchtiger Blick weit zurück in das arkadische Leben, oder noch weiter zurück in das Goldene Zeitalter, bevor die Menschheit mit Sünde und Kummer beladen und das Vergnügen von jenen Schatten verdunkelt war, die es überhaupt erst plastisch und zum Glück machen.
9
Thomas Morus
Es gibt keinen Kummer auf Erden, den der Himmel nicht heilen kann.
10
Władysław Reymont
Kummer war mein untrennbarer Begleiter.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KUMMER»

Découvrez l'usage de Kummer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kummer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
SWOT-gestützte Analyse des Konzepts der Corporate Social ...
Managementskandale, Mitarbeiter berwachung, Entlassungen und Gammelfleisch.
Serena Kummer, 2009
2
Der Führer in Die Mooskunde
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paul Kummer, 2012
3
Internationales Transport- und Logistikmanagement
In acht Kapiteln und den wesentlichen Dokumenten im Anhang wird das Thema grundlegend dargestellt: o Einführung in das internationale Transport- und Logistikmanagement o Globalisierung als Treiber des internationalen Transport- und ...
Sebastian Kummer, Hans-Joachim Schramm, Irene Sudy, 2009
4
Kleiner Spatz - Großer Kummer: Geschichtenlesemalbuch über ...
Kleines. Spätzchen-. großer. Kummer. Hallo liebe Freunde, da bin ich wieder und ich habe Euch auch heute wieder eine neue Geschichte mitgebracht. Der kleine Held ist heute ein Spätzchen ohne Namen. Warum er noch keinen Namen trägt ...
Ramona Kunze, 2014
5
Gedachtnissrede auf Gustav Peter Lejeune-Dirichlet E. E. Kummer
Ernst Eduard Kummer. für den Fall, wo die Differenz der arithmetischen Reihe eine zusammengesetzte Zahl ist, ‚sehr bedeutende Schwierigkeiten dar, welche Dirichlet in der ersten Bearbeitung dieser Untersuchung nur durch sehr complicirte ...
Ernst Eduard Kummer, 1860
6
Werke, nachgedichtet von Johannes Minckwitz. Tl. 1-2. - ...
... die Schlüffe einiger Anderer. Soviel nur wiffen wir . daß der Prometheus eher als die Eumeniden gedichtet ward. - . x SUM. Z. 7. fiait: weil ihr lies: weil ihm. ' - xx '. -Wi. z Leidenspofi l. Leidenspefi. Gedruckt bei G. Li. Kummer iu Zee-bu.
Aischylos, 1839
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Den Kummer wegschaffen. Sine Stadt in Kummer legen, sie in einen Schutthaufen verwandeln, sie zerstören, ««brenn«». 2. s Der, Kummer, des — S, d. Wz. ungcw. ein meist veraltete« Wort, welche« ehemahl« für Ergreifung, Bemächtigung, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Keime Oder Kummer?
Keime oder Kummer?
Salma Karachouli, 2011
9
Von den Majestätsverbrechen. Criminalistische Abhandlung. - ...
Carl Friedrich Ferdinand Sintenis. x terefie). Die exfiereArt fällt nicht 'in unfec Bereich-'wohl abee die levtere., Da wir nun- jetzt wenigfienS-muf die Strafe- . diedie Römifchen Gefeße verokdnen . allein 'keine Rü-ckfiGtznehmenkönnj-n- auch die ...
Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1825
10
Lehrbuch der höhern Geometrie in analytischer Darstellung. - ...
Heinrich-Wilhelm Brandes. 11. Di* Curve, welche man erhält, wenn man auf dem Radius Vector der Parabel in mer gleiche Stücke von der Parabel an abschneidet. §. 520 — 529. 12. Die Curve, welche in jedem Puncte der Parabel von dieser ...
Heinrich-Wilhelm Brandes, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KUMMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kummer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tom Kummer: «‹Bad Boy›, das kommt meinem Wesen nahe»
Tom Kummer, der mit erfundenen Starinterviews spektakulär aufflog, ist zurück in seiner Heimatstadt Bern. Als Tennislehrer und Romanautor. Auf dem Court ... «Berner Zeitung, août 16»
2
Anna Netrebko - „Ich dachte, dass ich vor Kummer sterben müsse"
Anna Netrebko litt lange Zeit darunter, dass ihr Sohn Tiago Autist ist. Nun spricht sie über die schwere Zeit – und warum sich nun doch noch alles zum Guten ... «BUNTE.de, août 16»
3
Unterstützung durch Service-Clubs: 6250 Euro für die „Nummer ...
Vertreter der Clubs überreichten den Betrag am Mittwoch an den Trägerverein der „Nummer gegen Kummer“, an die sich Kinder und Jugendliche mit ihren ... «HNA.de, août 16»
4
Tom Kummer hat wieder zugeschlagen: Der Fake ist die neue ...
In der ersten Szene stolpert der Star-Autor Tom Kummer über eine frei erfundene Geschichte. Die zweite Szene: Die betrogenen Medienmacher zeigen sich, ... «Tagesspiegel, juil 16»
5
Plagiate in «Weltwoche» und «Reportagen»: Tom Kummers ...
Wegen Fälschungen wurde Tom Kummer zur Persona non grata im Journalismus. Dennoch fand er für seine Texte wieder Abnehmer. Nun zeigt sich, dass er in ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
6
Kein Jungstorch aus Kummer
Die Hoffnung auf Storchen-Nachwuchs aus dem Horst in Kummer hat sich zerschlagen. „Aus keinem der vier Eier ist ein Jungvogel geschlüpft. Und jetzt ist das ... «svz.de, juin 16»
7
Kleine Kristallkugel für Kummer
Ein 8. Rang reichte Patrizia Kummer in Winterberg zum 3. Gewinn der kleinen Kristallkugel. Bereits 2012/13 und 2013/14 war die Walliserin die Königin im ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mars 16»
8
Experte Sebastian Kummer fordert U7 und U4-Verlängerung
"Wien braucht ein bis zwei weitere U-Bahn-Linien." Mit dieser Aussage im Donnerstag-KURIER erregte Sebastian Kummer, Vorstand des Instituts für ... «Kurier, mars 16»
9
Biathlon: Luise Kummer und Florian Graf holen EM-Titel im ...
Die beiden DSV-Biathleten Luise Kummer und Florian Graf haben sich zum Abschluss der Biathlon-Europameisterschaften im sibirischen Tjumen die Titel im ... «t-online.de, févr 16»
10
Tragödie um Johann Kummer: Ganz Neufahrn trauert um Gemeinderat
Auf tragische Weise ist am Donnerstagmorgen der Neufahrner Gemeinderat Johann Kummer ums Leben gekommen. Der Stadl des Landwirts hatte gegen 6.30 ... «Merkur.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kummer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kummer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z