Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bauchspeck" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAUCHSPECK EN ALLEMAND

Bauchspeck  Ba̲u̲chspeck [ˈba͜uxʃpɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAUCHSPECK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bauchspeck est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAUCHSPECK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bauchspeck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bauchspeck

poitrine de porc

Schweinebauch

Le ventre du cochon est le corps du dos du cochon, des paniers thoraciques inférieurs, qui sont bien rainurés avec des côtes et des côtés. Les os de côtes du tiers supérieur sont offerts sous forme de côtes, de côtes, d'échelles, d'ondulations ou de rippers, et le reste est offert sous forme de ventre, qui est également transformé en bacon. Le ventre de porc peut être cuit, rôti ou conservé par durcissement et séchage à l'air ou à fumer. Côtelettes de porc Crampons de porc Selle de porc Selle de porc Selle de porc Selle de sarrasin Selle de sarrasin Selle de sarrasin Selle de sarrasin Saucisse de cochon Als Schweinebauch werden die gut mit Fett durchwachsenen und mit Rippen durchzogenen Stücke der hinteren, unteren Brustkörbe der Hausschweine bezeichnet. Dabei werden die Rippenknochen des oberen Drittels als Schälrippe, Rippenspeer, Leiterchen, Ripple oder Ripperl und der Rest als Bauchfleisch angeboten, das auch zu durchwachsenem Speck verarbeitet wird. Schweinebauch kann gekocht, gebraten oder auch durch Pökeln und Lufttrocknen bzw. Räuchern konserviert werden. Teilstücke vom Schwein Schweinekopf Schweinebacke Rückenspeck Schweinekamm Schweinebrust Stielkotelett Lendenkotelett Filet Schweinebauch Bauchlappen Schweinebug Schinken Eisbein Spitzbein Schweineschwanz...

définition de Bauchspeck dans le dictionnaire allemand

morceau de viande de poitrine de porc, salé et fumé, gras sur le ventre de l'homme. roh eingesalzenes und geräuchertes Stück Bauchfleisch vom Schwein Fettansatz am Bauch des Menschen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bauchspeck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAUCHSPECK


Babyspeck
Babyspeck
Fischspeck
Fịschspeck
Frühstücksspeck
Frü̲hstücksspeck [ˈfryːʃtʏksʃpɛk]
Hüftspeck
Hụ̈ftspeck
Kummerspeck
Kụmmerspeck [ˈkʊmɐʃpɛk]
Mäusespeck
Mä̲u̲sespeck
Räucherspeck
Rä̲u̲cherspeck [ˈrɔ͜yçɐʃpɛk]
Schinkenspeck
Schịnkenspeck [ˈʃɪŋkn̩ʃpɛk]
Speck
Spẹck 
Winterspeck
Wịnterspeck [ˈvɪntɐʃpɛk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAUCHSPECK

Bauchpilz
bauchpinseln
Bauchpresse
bauchreden
Bauchredner
Bauchrednerin
Bauchschmerz
Bauchschnitt
Bauchschuss
Bauchseite
Bauchspeicheldrüse
Bauchtanz
bauchtanzen
Bauchtänzer
Bauchtänzerin
Bauchumfang
Bauchung
Bauchwand
Bauchwassersucht
Bauchweh

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAUCHSPECK

Besteck
Bottleneck
Check
Deck
Dreck
Dreieck
Fleck
Heck
Lübeck
Neck
Reck
Redneck
Soundcheck
Verdeck
Versteck
Verwendungszweck
Viereck
Zweck
keck
leck

Synonymes et antonymes de Bauchspeck dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUCHSPECK»

Bauchspeck bauchspeck rezept gegen fettgehalt verlieren abtrainieren trainieren loswerden Schweinebauch werden Fett durchwachsenen Rippen durchzogenen Stücke hinteren unteren Brustkörbe Hausschweine bezeichnet Dabei Rippenknochen oberen Drittels Schälrippe Rippenspeer Leiterchen Ripple oder besten bauch tricks verraten Blähbauch schnell wieder ganz ohne Diät aufwendiges Sportprogramm ihren smarter dick weich irgendwie unförmig Jede zweite Frau unzufrieden ihrem Bauch SMARTER verrät Ihren können Abnehmen welcher bauchtyp frauenzimmer widersetzt sich training richtig focus Energiebilanz Übergewicht Vergrößern Teilen Details colourbox Bauchtraining macht starke Muskeln aber rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Kochseite Soll fett einfache tipps gibt Regel Gründe warum zugenommen Grund weniger Bewegung sein Über Weihnachtsfeiertage Beispiel muss schlank schlaf kathis diät Diary Teil Jahre Redakteurin Katharina eine andere Pölsterchen eingelagert marions

Traducteur en ligne avec la traduction de Bauchspeck à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAUCHSPECK

Découvrez la traduction de Bauchspeck dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bauchspeck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bauchspeck» en allemand.

Traducteur Français - chinois

五花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entreverado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

streaky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्थिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непостоянный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entremeado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডোরা-ডোরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

persillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bercoret
190 millions de locuteurs

allemand

Bauchspeck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

筋状
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

줄진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Streaky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரிப்பேக்கனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

streaky
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çizgili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a strisce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smugowaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непостійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vărgat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανσέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

streaky
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

randig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stripete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bauchspeck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAUCHSPECK»

Le terme «Bauchspeck» est assez utilisé et occupe la place 49.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bauchspeck» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bauchspeck
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bauchspeck».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAUCHSPECK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bauchspeck» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bauchspeck» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bauchspeck en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BAUCHSPECK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bauchspeck.
1
Helmar Nahr
Kochkunst = Eine ebenso angenehme wie heimtückische Methode, Muskelfleisch in Bauchspeck zu verwandeln.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUCHSPECK»

Découvrez l'usage de Bauchspeck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bauchspeck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bauchspeck, Frust und Liebeskummer
Cornelia hat ihr Kunststudium erfolgreich abgeschlossen, aber ein verantwortungsvoller Job lässt auf sich warten.
Claudia Kejwal, 2009
2
Raffiniert kombiniert: die Erfolgsrezepte von WDR 4
Pfiffig variiert Raffiniert kombiniert Gegrillter Bauchspeck schmeckt deftig und herzhaft. Er braucht keine Beilagen: einfach salzen, pfeffern und wie ein Grillwürstchen mit Senf verzehren. Bauchspeck ist preiswert, auch beim Bio- Metzger.
Ulla Scholz, 2007
3
Köstlich essen bei Laktose-Intoleranz: Über 140 Rezepte: ...
4 große Zwiebeln - 250 g Bauchspeck- Olivenöl 300 g Pfifferlinge oder Steinpilze - Salz | Pfeffer, frisch gemahlen - 4 Wildschwein-Medaillons- 1 EL laktosefreie Margarine1 Bund Petersilie - Zwiebeln schälen und würfeln, Bauchspeck würfeln .
Christiane Hof, 2012
4
Allgäu
50—60 Minuten backen. Krautschupfnudeln Zutaten für 4 Personen: Für den Nudelteig: 500 g Mehl, 2 Eier, Salz, 125 ml Wasser Für das geröstete Sauerkraut: 1000 g Sauerkraut, Kümmel, 150 g roher Bauchspeck (Wammerl), Salz, 60—80 g  ...
Doris Wiedemann, 2013
5
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Bauchspeck unterscheiden. Bei Bauchspeck ist Brust- u. Bauchmuskulatur eingeschlossen, während es sich bei Rückenspeck meist um reines Fettgewebe handelt. An S., der frisch od. behandelt (gesalzen, gepçkelt od. geräuchert) an den ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
6
Blinder Eifer: Roman
Ellie war außer sich vor Freude, schaute in das Päckchen und verkündete der versammelten Mannschaft, daß es zum Abendessen Bauchspeck gebe. Woraufhin die Kinder in einen weiteren »Halleluja«-Chorgesang ausbrachen, ihren ...
Martha Grimes, 2000
7
Nieder-Sächsisches Koch-Buch
Hahn, wie man ihn hat, und umwindet ihn mit einem Bindfaden, damit er nicht im Kochen von einander fällt, denn auch ein Stück gerauchertes Bauchspeck, so nicht alt und gatstrig ist, solches ein wenig gekocht, und denn rein und sauber ...
Marcus Loofft, 1980
8
Brustkrebs Überlebenshilfe für junge Frauen: ...
Ich erklärte meinem Mann, dass er locker aus dem Handgelenk — wie beim Abwurf eines Dartpfeils — in den »Bauchspeck« unterhalb des Nabels einstechen soll. Nach einigen Tagen war mein Mann bereits so routiniert, dass ich von dem ...
Dagmar Emons, Josef Beuth, Benjamin Rösing, 2011
9
Neues Kochbuch für bürgerliche Haushaltungen, oder Anweisung ...
Bauchspeck. Wenn die linsen gehörig gelesen und gewaschen worden, werden sie mit Flußwasser kalt ans Feuer gesetzt und gahr gekocht, das Wasser alsdann abge« gössen, etwas gesalzen, mit guter Fleischbrühe gehörig angemacht und ...
Johann Christian Daniel Sinner, 1803
10
Die neue echte italienische Küche: Typische Rezepte und ...
ZUTATEN für 6 Personen (250 g): 100 g trocken gesalzener, geräucherter Bauchspeck ohne Schwarte (z. B. Gelderländer Bauchspeck) 125 g rote Peperoncini 1 1/2 Knollen Knoblauch 1/2 TL gemahlener Kreuzkümmel ZUBEREITUNGSZEIT: ...
Cornelia Schinharl, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAUCHSPECK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bauchspeck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bauchspeck weg: Mit Tipps aus dem Buxtehuder Reformhaus am ...
Eine klinische Studie hat gezeigt, dass Pflanzenstoffe aus Süßorange, Blutorange und Grapefruit plus Guarana die idealen Fettverbrenner für den Bauchspeck ... «Kreiszeitung Wochenblatt, juin 16»
2
Bauchspeck und Kotelett vom Grill mit Süßkartoffeln und Spargel
An sonnigen Tagen hält es auch Spitzenkoch Björn Freitag nicht in der Küche – er will raus an den Grill! Mit Kochazubi Demille Haile feiert er dabei außerdem ... «WDR Nachrichten, mai 16»
3
Abnehmen: Mit diesen fünf Tipps verlieren Sie Bauchspeck
Eines dürfte uns doch klar sein: Bauchspeck verschwindet nur über eine langfristig intelligente Ernährung sowie über einen ergänzenden und vernünftigen ... «DIE WELT, mai 16»
4
#YesAllWampen: Frauen feiern ihren Bauchspeck
Das Leben ist zu kurz, um den Bauch einzuziehen! Ein feministisches Magazin plädiert für weniger Diäten-Wahnsinn und mehr Selbstakzeptanz. Unter dem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
5
"Bad Neighbours 2": Mit Bauchspeck fängt man aber keine Mäuse
"Bad Neighbors 2" will den Erfolg des Komödien-Hits verlängern und scheitert bei dem Versuch gnadenlos. DIE STORY: Nachdem der Partylöwe Teddy (Zac ... «B.Z. Berlin, mai 16»
6
Boxen - Weltmeister mit Bauchspeck und Tanzeinlage
Tyson Fury und Wladimir Klitschko machten Werbung für ihren Schwergewichts-WM-Kampf am 9. Juli in Manchester. Der Brite zog dabei gleich mit mehreren ... «Kleine Zeitung, avril 16»
7
Leicester: Eine Stadt ohne Bauchspeck
Anders als in Liverpool oder Manchester gibt es im Straßenbild kaum mittelalte Männer zu sehen, die ihren Bauchspeck in zu enge Fußballtrikots zwängen. «derStandard.at, avril 16»
8
Gemeinsam gegen den Bauchspeck - Japaner fühlen sich dick
Japan hat den Trend zum Übergewicht mit Aufklärung und Tests gestoppt / Gesundheitswahn oder einfach eine gute Kampagne? «Badische Zeitung, mars 16»
9
Wieder topfit - Britney Spears: Radikaldiät nach Bauchspeck-Fotos
Als die Paparazzi-Fotos vom Videodreh zu Britney Spears' Song "Pretty Girls" erschienen, war der Sängerin nicht zum Lachen zumute. Der Grund: ein kleines ... «Krone.at, juil 15»
10
Ran an den Speck - 8 Tipps gegen Bauchfett
Wer zu wenig Sonne abbekommt, wird seinen Bauchspeck schwerer los. Das Vitamin D, das wir nur durch Sonnenlicht aufnehmen können, hilft nämlich beim ... «BUNTE.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bauchspeck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bauchspeck>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z