Signification de "Speck" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPECK

mittelhochdeutsch spec, althochdeutsch spek, vielleicht eigentlich = Dickes, Fettes.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SPECK EN ALLEMAND

Speck  [Spẹck ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPECK

Speck est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPECK EN ALLEMAND

bacon

Speck

En tant que graisse, le tissu adipeux, situé entre la peau et les muscles, est particulièrement connu chez les porcs. Dans ce cas, une distinction est faite principalement entre le lard gras ou le lard grillé fabriqué à partir de tissu gras pur et de crêpes ou de bacon, qui est fabriqué à partir de viande musculaire, imprégnée de viande musculaire. Il y a aussi du jambon, qui est fabriqué à partir de la hanche, la partie du jambon, qui se trouve à l'arrière. La partie de bacon non jouée est appelée le lard de bacon ou la plaquette de bacon. Le bacon est souvent offert avec la peau du cochon, ce qu'on appelle l'écorce, qui peut également être utilisé séparément. Backspack est utilisé dans la cuisine européenne principalement comme ingrédient, Par exemple, pour le décapage et l'emballage de viandes maigres ou pour la production de saindoux, mais également en dés ou broyés dans de nombreuses saucisses. Bauchspeck sert en partie, le jambon-bacon principalement en froid. Le bacon est cru comme un bacon vert ou un ventre, ainsi que guéri, fumé, séché et cuit offert.

Als Speck wird vor allem bei Schweinen das Fettgewebe bezeichnet, das sich zwischen Haut und Muskeln befindet. Dabei wird hauptsächlich zwischen Rückenspeck oder fettem Speck aus reinem Fettgewebe und Bauchspeck oder durchwachsenem Speck aus mit Muskelfleisch durchwachsenem Schweinebauch unterschieden. Daneben gibt es noch Schinkenspeck, der aus der Hüfte, dem am Rücken gelegenen Teil des Schinkens, hergestellt wird. Die ausgelöste, unzerteilte Speckpartie wird als Speckseite oder Speckwamme bezeichnet. Speck wird häufig zusammen mit der Haut des Schweins, der sogenannten Schwarte, im Handel angeboten, die auch separat verwendet werden kann. Rückenspeck wird in der europäischen Küche vor allem als Zutat verwendet, z. B. zum Spicken und Umhüllen von magerem Fleisch oder zur Herstellung von Schmalz, aber auch gewürfelt oder gemahlen in zahlreichen Würsten. Bauchspeck dient teilweise, Schinkenspeck vor allem als Aufschnitt. Speck wird roh als grüner Speck bzw. Bauchfleisch sowie gepökelt, geräuchert, getrocknet und gegart angeboten.

définition de Speck dans le dictionnaire allemand

entre la peau et la couche musculaire se trouvant le tissu adipeux du tissu graisseux du porc des baleines et des phoques. entre la peau et la couche musculaire couché gras du lard de porc en morceaux et en lanières - © Carmen Steiner - Fotolia.comBacon en morceaux et en lanières - © Carmen Steiner - Fotolia.comFixé lard fumé, fumé, bacon bacon lard, rôti, en dés, omettre les pois, Haricots avec du bacon.

zwischen Haut und Muskelschicht liegendes Fettgewebe des Schweins Fettgewebe von Walen und Robben Fettpolster. zwischen Haut und Muskelschicht liegendes Fettgewebe des Schweins Speck am Stück und in Streifen - © Carmen Steiner - Fotolia.comSpeck am Stück und in Streifen - © Carmen Steiner - Fotolia.comBeispielefetter, durchwachsener, geräucherter SpeckSpeck räuchern, braten, in Würfel schneiden, auslassenErbsen, Bohnen mit Speck.

SYNONYMES DE «SPECK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Speck» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Speck

Fettdepot · Fettgewebe · Fettpolster

TRADUCTION DE SPECK

Découvrez la traduction de Speck dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Speck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Speck» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 熏肉
• Traducteur Français - espagnol: tocino
• Traducteur Français - anglais: bacon
• Traducteur Français - hindi: बेकन
• Traducteur Français - arabe: لحم خنزير مقدد
• Traducteur Français - russe: бекон
• Traducteur Français - portugais: bacon
• Traducteur Français - bengali: বেকন
• Traducteur Français - français: bacon
• Traducteur Français - malaisien: bacon
• allemand: Speck
• Traducteur Français - japonais: ベーコン
• Traducteur Français - coréen: 베이컨
• Traducteur Français - javanais: daging babi
• Traducteur Français - vietnamien: thịt ba rọi
• Traducteur Français - tamoul: பன்றி இறைச்சி
• Traducteur Français - marathi: खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस
• Traducteur Français - turc: domuz pastırması
• Traducteur Français - italien: bacon
• Traducteur Français - polonais: boczek
• Traducteur Français - ukrainien: бекон
• Traducteur Français - roumain: slănină
• Traducteur Français - grec: μπέικον
• Traducteur Français - afrikaans: spek
• Traducteur Français - suédois: bacon
• Traducteur Français - norvégien: bacon

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPECK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Speck.

1

Knut Hamsun

Wir werden innerlich nicht glücklicher, wenn wir mehr Speck essen können.

2

Sigmar Schollak

Immer ist die Falle größer als der Speck.

3

Abraham a Sancta Clara

Sitzt die Maus am Speck, so piept sie nicht.

4

Ron Kritzfeld

Überflußgesellschaft: durch zu viel Speck Ausgelassene.

5

Abraham a Sancta Clara

Sitzt die Maus am Speck, so piepst sie nicht.

6

John Steinbeck

Ein braver Mann zieht die Frauen an, wie Speck die Mäuse.

7

Wilhelm Busch

Ein kluger Mann verehrt das Schwein; er denkt an dessen Zweck. Von außen ist es ja nicht fein, doch drinnen sitzt der Speck.

8

Wilhelm Busch

Ein kluger Mann verehrt das Schwein; er denkt an seinen Zweck. Von außen ist es ja nicht fein; doch drinnen sitzt der Speck.

9

Ludwig Börne

Es ist die größte Dummheit der Maus, daß sie, einmal in der Falle gefangen, nicht wenigstens noch den Speck, der sie hineingelockt hat, verzehrt.

10

Anonym

Mit dem Speck seiner Mitmenschen macht man heute Mäuse.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPECK»

Découvrez l'usage de Speck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Speck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Qualität und Evaluation in Der Schulsozialarbeit: Konzepte, ...

Karsten Speck analysiert Konzepte, Rahmenbedingungen, Kooperationsverläufe und Wirkungen der Schulsozialarbeit in Deutschland.

Karsten Speck, 2006

Geheime Goldpolitik: Warum die Zentralbanken den Goldpreis ...

Warum blieb es zuvor hinter den übrigen Metallen zurück? Kann jemand ein Interesse an einem schwachen Goldpreis haben? Wer? Dimitri Speck weist nach, dass die Zentralbanken seit dem 5.

Dimitri Speck, 2013

Maria Montessori

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Reformpadagogik, Note: Leistungsnachweis, Universitat Duisburg-Essen (FB Padagogik), Veranstaltung: Praxisfelder (sozial-) padagogischer Arbeit im Vergleich, Sprache: Deutsch, ...

Mareike Speck, 2009

Risikomanagement: Ein strategischer Erfolgsfaktor

Inhaltsverzeichnis:Inhaltsverzeichnis: AbbildungsverzeichnisVIII AbkürzungsverzeichnisIX 1.Einführung1 1.1Problemstellung1 1.2Begriffserklärungen3 1.2.1Definition von „Risiko“3 1.2.1.1Risikobegriff3 1.2.1.2Abgrenzung des Risikos von ...

Katja Speck, 2002

Karlsruher Majolika: Führer durch das Museum in der ...

Paul Speck Der Schweizer Keramiker und Bildhauer Paul Speck (1896 - 1966) wurde 1924 zum Leiter der baukeramischen Abteilung bestellt und bezog eines der drei Meisterateliers. Speck hatte seine Ausbildung an den aus der berühmten  ...

Joanna Flawia Figiel, Badisches Landesmuseum Karlsruhe, 2004

...und Speck!: Ein unfassbar schlechter Roman

Über. den. Autor: Der Autor dieses furchtbaren Buches, Juan de Cortez, wurde im Jahre 1598 tief in den Karpaten geboren und existiert seitdem in allen vier Dimensionen. Er war schon in Ägypten, konnte aber leider nicht auf einem Kamel  ...

Juan de Cortez, 2013

Daxlanden: die Ortsgeschichte

Speck, Heinz 642 Speck, Helena 632 Speck, Hermann 307,613 Speck, Jacob 637 Speck, Jakob 169 Speck, Johann 642 Speck, Johann II 637 Speck, Johann III 637 Speck, Josef 170 Speck, Joseph 637 Speck, Klaus 576 Speck, Margarethe  ...

Werner Burkart, 2007

Schulsozialarbeit: Eine Einführung

Karsten Speck klärt über zentrale Begriffe auf, skizziert den Rahmen für das Arbeitsfeld - von rechtlichen Fragen über Finanzierung, Handlungsprinzipien und Wirkung der Schulsozialarbeit bis hin zu notwendigen Standards und Fragen der ...

Karsten Speck, 2009

Matronen speck

Nicole Mattig-Fabian. Matronen- speck Nicole Mattig-Fabian Matronenspeck ein Roman von Nicole Mattig-Fabian HF-Verlag Über die Autorin. Front Cover.

Nicole Mattig-Fabian, 2013

Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...

Speck-Hals Speck-Lilien Speck-Seite SZ14 >alö «ndBauche weißliche Federn, und einen urften Schwantz. Das Fleisch der Spechte ist iichr gar zu zart, sondern etwas zähe, iedochda- >ey noch von ziemlichen «eschmack, sonderlich n, ...

‎1731

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPECK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Speck est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Welt-Adipositas-Tag: „In der Vorpubertät häufen viele Kinder Speck ...

223 Millionen Schulkinder sind weltweit übergewichtig. Bis zum Jahr 2025 könnte ihre Zahl sogar auf 268 Millionen ansteigen. Worauf Eltern bei der Ernährung ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»

Baake sieht "Speck im Stromsystem"

Baake sieht "Speck im Stromsystem". Rainer Baake als Gastredner auf dem Bürgerenergie-Konvent: Der Wirtschaftsstaatssekretär und Architekt der jüngsten ... «Klimaretter.info, sept 16»

«Ein Speck-Foto auf meinem Bett, bitte»: Dieser Typ erlaubt sich ...

Wer ein Hotelzimmer bucht, kann Sonderwünsche, zum Beispiel ein zusätzliches Kissen, ans Servicepersonal anbringen. Dieser Mann hat es mit seinen ... «Blick am Abend, sept 16»

Karsten Speck - Scheidung nach 27 Jahren Ehe!

27 Jahre sind eine lange Zeit! Eine Zeit, in der man den Partner manchmal sogar besser kennenlernt als sich selbst. Entertainer Karsten Speck (56) und seine ... «BUNTE.de, août 16»

Viersen: Mehrere Sexualdelikte bei Festival "Eier mit Speck" angezeigt

Viersen-Süchteln. Am Rande des Musikfestivals "Eier mit Speck" in Viersen sind bei der Polizei mehrere Anzeigen wegen Sexualdelikten eingegangen. «RP ONLINE, août 16»

Eier mit Speck: Festivalgemeinde feiert unter Freunden

Viersen. Eine entspannte Party genossen mehr als 4500 Besucher am Wochenende beim Festival "Eier mit Speck" in Viersen. Musikfans wie Helfer lobten die ... «RP ONLINE, juil 16»

Festival in Viersen: Sonnig startet das "Eier mit Speck"

Jürgen Haigh, Mit-Organisator des Festivals "Eier mit Speck" (EmS), ist sichtlich bester Laune, ebenso wie sein langjähriger EmS-Mitstreiter Christoph "Tappi" ... «RP ONLINE, juil 16»

Der Aufbau läuft für "Eier mit Speck" 2016 in Viersen

Diese drei Begriffe prägen das Festival "Eier mit Speck" seit Jahren. Friede und Freude erfahren die Besucher, die sich alljährlich im Sommer zur großen Sause ... «RP ONLINE, juil 16»

Wirtschaftskammern leben "wie die Made im Speck"

Schellhorn lässt das nicht gelten: "Die Wirtschaftskammern bluten ihre Mitglieder aus und leben wie die Made im Speck", wettert der Abgeordnete. Die neuen ... «derStandard.at, juin 16»

Speck-Ruf

Peter Haudum (55) bringt aber nicht nur dieses Kartenspiel unter die Leute, sondern auch feine Speck-Variationen. Zu Besuch bei einem unermüdlichen ... «nachrichten.at, mars 16»