Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kürzer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KÜRZER EN ALLEMAND

kürzer  [kụ̈rzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÜRZER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kürzer est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KÜRZER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kürzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kürzer dans le dictionnaire allemand

une étendue spatiale relativement petite dans une direction s'étendant sur une période relativement courte est comparativement trop courte. une étendue spatiale relativement petite dans une direction, y compris la grammaire absolue comparative. eine relativ geringe räumliche Ausdehnung in eine Richtung aufweisend sich über einen relativ kurzen Zeitraum erstreckend Komparativ zu kurz. eine relativ geringe räumliche Ausdehnung in eine Richtung aufweisendGrammatikabsoluter Komparativ.

Cliquez pour voir la définition originale de «kürzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÜRZER


Anschwärzer
Ạnschwärzer
Greyerzer
Gre̲y̲erzer
Grillparzer
Grịllparzer
Harzer
Ha̲rzer
Karzer
Kạrzer
Knorzer
Knọrzer
Kurzer
Kurzer
Landstörzer
Lạndstörzer
Schwarzer
Schwạrzer [ˈʃvart͜sɐ]
Schwärzer
Schwạ̈rzer
Sesselfurzer
Sẹsselfurzer
Stehkarzer
Ste̲hkarzer
Überstürzer
Ü̲berstürzer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÜRZER

kürzen
Kurzentschlossene
Kurzentschlossener
Kurzer
kürzerfassen
kurzerhand
kürzertreten
Kurzerzählung
kürzeste
kurzfassen
Kurzfassung
Kurzfilm
kurzflorig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÜRZER

Appetizer
Atomizer
Benutzer
Besitzer
Blazer
Bulldozer
Buzzer
Equalizer
Freezer
Hundebesitzer
Linzer
Moisturizer
Nutzer
Optimizer
Organizer
Panzer
Pulitzer
Schweizer
Synthesizer
Visualizer

Synonymes et antonymes de kürzer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÜRZER»

kürzer düsseldorf öffnungszeiten bruch schlafen werdender zyklus werdende produktlebenszyklen treten Brauerei brauerei neue Kürzer kütt Altbier Spaß Kurze Strasse Kaufen Kontakt Impressum altstadt nordrhein westfalen yelp Beiträge für einem Paar Jahren Besitzer seinen Traum verwirklicht Euro investiert eine Dict wörterbuch Wörterbuch dict safari Aber Erfahrung macht besten selbst während Braumeister Arbeit zusieht leckere KÜRZER genießt Noch Frage Machs Duden suchen Worttrennung einkürzen Bedeutung machen Beispiel Flieder schwaches Verb Aussprache Betonung e̲i̲nkürzen geht nicht bildung braucht zukunft bündnis gegen Juni kommenden Dienstag wird großem Hörsaal

Traducteur en ligne avec la traduction de kürzer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KÜRZER

Découvrez la traduction de kürzer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kürzer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kürzer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

más corto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shorter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

короче
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mais curto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাটো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plus court
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih pendek
190 millions de locuteurs

allemand

kürzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

短いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짧은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cendhek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngắn hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுகிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

minore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krótszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коротше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai scurt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοντύτερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

korter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kortare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kortere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kürzer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÜRZER»

Le terme «kürzer» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.383 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kürzer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kürzer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kürzer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KÜRZER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kürzer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kürzer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kürzer en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KÜRZER»

Citations et phrases célèbres avec le mot kürzer.
1
Carsten Ramelow
Der Weg nach unten ist kürzer als der Weg nach oben.
2
Heinz Stein
Früher lebte man kürzer – dafür stirbt man heute länger
3
Jean Terrasson
Wenn man die Größe eines Buches nicht nach der Zahl der Seiten, sondern nach der Zeit mißt, die man nötig hat, es zu verstehen, so könnte man von manchem Buch sagen: daß es viel kürzer sein würde, wenn es nicht so kurz wäre.
4
Johann Joachim Winckelmann
Der einst an seinen Freund schrieb: Ich habe nicht Zeit gehabt, mich kürzer zu fassen, wußte, daß in der Kunst der Darstellung nicht das Viele, sondern das Wenige schwer ist.
5
Klaus Töpfer
Je kürzer eine Brücke ist, um so preiswerter und um so sicherer ist sie.
6
Maximilian Hofbauer
Frohsinn macht den Lebensweg nicht kürzer, dafür schafft er scheinbar unüberwindbare Hindernisse aus dem Weg.
7
Otto Weininger
Je länger das Haar, desto kürzer der Verstand
8
Plinius der Ältere
Jede Zeit ist umso kürzer, je glücklicher man ist.
9
Plinius der Jüngere
Jede Zeit ist um so kürzer, je glücklicher man ist.
10
Rudi Bommer
Je länger das Spiel dauerte, desto kürzer wurden die Beine.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÜRZER»

Découvrez l'usage de kürzer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kürzer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Je kürzer, je doller!" Zur Professionalisierung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Methoden, Forschung, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Politikwissenschaftliche Experimente, 39 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Marc Petrovic, D. Westheide, I. Polders, 2007
2
ABC der Anschauung oder Anschauungs-Lehre der Maßverhältnisse
Die 4te wagrechte Linie ist langer als die 3te, aber kürzer als die 5le. Die 5te wagrechte Linie ist länger als die 4te, aber kürzer als die 6te. Die 6te wagrechte Linie ist länger als die 5te , aber kürzer als die ?te. Die 7te wagrechte Linie ist länger ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1803
3
Gerichtsnahe Mediation in Niedersachsen: eine ...
Um dennoch eine verwertbare Aussage zu erhalten wurden die Antwortmöglichkeiten in die Gruppen „sehr viel kürzer“, „viel kürzer“, „etwas kürzer“, „ungefähr gleich“, „etwas länger“, „viel länger“ eingeteilt. 423 Von den 274 auswertbaren ...
Gerald Spindler, 2006
4
Auf ein WORT: eine Reise zum Gipfel der Philosophie
Einfacher,. kürzer. und. verständlicher. kann. ich. es. Ihnen. nicht. klar. machen! Dass die Politik weltweit sehr eng mit Wirtschaft und Geld verknüpft ist, das ist ja kein großes Geheimnis. Aber dass die Kirche über Finanzen verfügt, deren Höhe  ...
Rudi Berner, 2010
5
Landtags-Akten
Dresdener Maaß L75"-er Mn" und Gewlchk* feynalsdasalteum 427-Zoll: 1Elle187Zoll.. 1272,97 oder kürzer 127? Zoll . _, . . . . 3 Ellen 477775 Zollz oder kürzer 3 Ellen 47 Zoll . 5 Ellen 77-Z7 Zoll, oder kürzer 5 Ellen 7 Zoll . . - - P 130937677767 ...
Sachsen Landtag, 1839
6
Reise der österreichischen Fregatte Novara: Botanischer ...
kürzer als bei den javanischen (248'5 Millim.) und den übrigen Weibern und steht auch dem der Männer (270 Millim.) ansehnlich nach; nichtsdestoweniger hat er rücksichtlich der Körpergrösse (164:1000) dieselbe Länge wie bei den ...
7
A.B.C. der Anschauung oder Anschauungslehre der Massverhältnisse
Die 4tt wagrechte LiM »st läng« als die gte, ab» kürzer als die 5te. Die 5te wagrechte lini« ist länger als die 4te, ab« kürzer als die 6«. Die 6te wagrechte Linie ist länger als die zte , aber kürzer als die 7te. Die 7te wagrechte Linie ist länger als ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1803
8
Archiv der Mathematik und Physik
„Gesetzt also", so beginnt der Beweis, „die Linie AMB wäre nicht kürzer als alle, welche sie umgeben, so muss es unter den letzteren noth wendig eine geben, die kürzer ist als die übrigen und zugleich kürzer als AMB, oder höchstens AMB ...
9
Bericht über die Wissenschaftlichen Leistungen im Gebiete ...
gen, gegen die Basis bin leicht verengt, mit kurzem Halse; Fühler kürzer als der Körper, Glied 1. von Kopflänge, 2lrs viermal länger, 3tes und 4les to lang wie Istes; Rüssel mit Istem und 2lem gleich laugen Gliede ; Thorax leicht gewölbt, an der ...
10
Jahres-Bericht
Färbung riithlbraun od bleicbgrüu. Seitenkiel des Pron hinten etw divergirend. E( fo lang (D) od länger (F) als das Abd mit weißen Randftreifen; beim F im leßten Drittel verfchmälert. 7. subeuternoweäia doppelt veräftelt. F( etw kürzer als die El,  ...
Königliches Lyceum (Regensburg), Königliches Altes Gymnasium (Regensburg), Königliche Studienanstalt (Regensburg), 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÜRZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kürzer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Duisburg: UDE: Frauen arbeiten konstant kürzer als Männer
Mit durchschnittlich 30,1 Wochenstunden arbeiteten Frauen im Jahr 2015 hierzulande 8,2 Stunden kürzer als die Männer - und zahlen mit dieser sogenannten ... «RP ONLINE, oct 16»
2
Lungenentzündung - Hillary Clinton muss kürzer treten
Die Präsidentschaftskandidatin der Demokratischen Partei hat eine Lungenentzündung und muss Wahlkampftermine streichen. Die erneuten Spekulationen ... «Deutschlandfunk, sept 16»
3
Studie: Quartalsberichte sind kürzer und lesefreundlicher
Besonders Veröffentlichungen in Form einer Quartalsmitteilung fielen deutlich kürzer aus als im ersten Quartal 2015. So ging deren Umfang gemessen an der ... «PR-Journal, juil 16»
4
Sommeranfang: Sommeranfang - ab jetzt werden die Tage wieder ...
Kleiner Wermutstropfen des heutigen Tages, der sogenannten Sommersonnwende: Von nun an werden die Tage wieder kürzer. Doch keine Sorge, das passiert ... «FOCUS Online, juin 16»
5
Lahmer, tiefer, kürzer?
In meiner Kindheit gab es im Gästezimmer einer Großtante, bei der ich manches Wochenende verbringen durfte, ein Buch, an dessen Titel ich mich nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
6
Vorne kürzer als hinten: Die Vokuhila-Jeans kommt
Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Die Bluse und der Pulli vorne etwas kürzer als hinten - diesen Schnitt kennt man schon. Doch jetzt erreicht die Vokuhila-Welle die ... «tz.de, mai 16»
7
Kürzer, brutaler, lustiger
Kürzer, brutaler, lustiger. In der Schweiz wuchs in den letzten Jahren eine junge Comedyszene. Dank ihr wird bald niemand mehr fragen, ob Schweizer – oder ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
8
Game of Thrones: Werden Staffel 7 und 8 kürzer?
Während sich die Game of Thrones-Fans auf den Start der sechsten Staffel freuen, laufen hinter den Kulissen bei HBO im Grunde schon wieder die ... «IGN Deutschland, avril 16»
9
Kürzer und weniger Spielorte: Stanser Musiktage melden sich zurück
FESTIVAL ⋅ Nach einer Pause im letzten Jahr präsentieren sich die Stanser Musiktage heuer in neuer Aufmachung. Die 21. Ausgabe ist kürzer, hat weniger ... «Neue Luzerner Zeitung, mars 16»
10
Teurere Fahrten, jüngere Passagiere Mehr, teurer, kürzer - die ...
Im Jahr 1891 startete die erste Kreuzfahrt im heutigen Sinne: Die "Augusta Victoria" von Hapag legte in Cuxhaven ab. 125 Jahre später hat sich der Urlaub auf ... «manager-magazin.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kürzer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kurzer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z