Signification de "kürzerfassen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KÜRZERFASSEN EN ALLEMAND

kürzerfassen  [kụ̈rzerfassen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÜRZERFASSEN

kürzerfassen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KÜRZERFASSEN EN ALLEMAND

définition de kürzerfassen dans le dictionnaire allemand

voir. soyez bref.

vgl. sich kurzfassen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KÜRZERFASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kürzerfasse

du kürzerfasst

er/sie/es kürzerfasst

wir kürzerfassen

ihr kürzerfasst

sie/Sie kürzerfassen

Präteritum

ich kürzerfasste

du kürzerfasstest

er/sie/es kürzerfasste

wir kürzerfassten

ihr kürzerfasstet

sie/Sie kürzerfassten

Futur I

ich werde kürzerfassen

du wirst kürzerfassen

er/sie/es wird kürzerfassen

wir werden kürzerfassen

ihr werdet kürzerfassen

sie/Sie werden kürzerfassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekürzerfasst

du hast gekürzerfasst

er/sie/es hat gekürzerfasst

wir haben gekürzerfasst

ihr habt gekürzerfasst

sie/Sie haben gekürzerfasst

Plusquamperfekt

ich hatte gekürzerfasst

du hattest gekürzerfasst

er/sie/es hatte gekürzerfasst

wir hatten gekürzerfasst

ihr hattet gekürzerfasst

sie/Sie hatten gekürzerfasst

Futur II

ich werde gekürzerfasst haben

du wirst gekürzerfasst haben

er/sie/es wird gekürzerfasst haben

wir werden gekürzerfasst haben

ihr werdet gekürzerfasst haben

sie/Sie werden gekürzerfasst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kürzerfasse

du kürzerfassest

er/sie/es kürzerfasse

wir kürzerfassen

ihr kürzerfasset

sie/Sie kürzerfassen

Futur I

ich werde kürzerfassen

du werdest kürzerfassen

er/sie/es werde kürzerfassen

wir werden kürzerfassen

ihr werdet kürzerfassen

sie/Sie werden kürzerfassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekürzerfasst

du habest gekürzerfasst

er/sie/es habe gekürzerfasst

wir haben gekürzerfasst

ihr habet gekürzerfasst

sie/Sie haben gekürzerfasst

Futur II

ich werde gekürzerfasst haben

du werdest gekürzerfasst haben

er/sie/es werde gekürzerfasst haben

wir werden gekürzerfasst haben

ihr werdet gekürzerfasst haben

sie/Sie werden gekürzerfasst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kürzerfasste

du kürzerfasstest

er/sie/es kürzerfasste

wir kürzerfassten

ihr kürzerfasstet

sie/Sie kürzerfassten

Futur I

ich würde kürzerfassen

du würdest kürzerfassen

er/sie/es würde kürzerfassen

wir würden kürzerfassen

ihr würdet kürzerfassen

sie/Sie würden kürzerfassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekürzerfasst

du hättest gekürzerfasst

er/sie/es hätte gekürzerfasst

wir hätten gekürzerfasst

ihr hättet gekürzerfasst

sie/Sie hätten gekürzerfasst

Futur II

ich würde gekürzerfasst haben

du würdest gekürzerfasst haben

er/sie/es würde gekürzerfasst haben

wir würden gekürzerfasst haben

ihr würdet gekürzerfasst haben

sie/Sie würden gekürzerfasst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kürzerfassen

Infinitiv Perfekt

gekürzerfasst haben

Partizip Präsens

kürzerfassend

Partizip Perfekt

gekürzerfasst

TRADUCTION DE KÜRZERFASSEN

Découvrez la traduction de kürzerfassen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kürzerfassen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kürzerfassen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 短暂停
• Traducteur Français - espagnol: espera más corto
• Traducteur Français - anglais: shorter hold
• Traducteur Français - hindi: कम पकड़
• Traducteur Français - arabe: عقد أقصر
• Traducteur Français - russe: короче держать
• Traducteur Français - portugais: menor hold
• Traducteur Français - bengali: খাটো হোল্ড
• Traducteur Français - français: plus courte attente
• Traducteur Français - malaisien: memegang lebih pendek
• allemand: kürzerfassen
• Traducteur Français - japonais: 短いホールド
• Traducteur Français - coréen: 짧은 홀드
• Traducteur Français - javanais: ditahan luwih cendhek
• Traducteur Français - vietnamien: giữ ngắn hơn
• Traducteur Français - tamoul: குறுகிய பிடியை
• Traducteur Français - marathi: लहान धरून
• Traducteur Français - turc: kısa tutun
• Traducteur Français - italien: più breve attesa
• Traducteur Français - polonais: krótszy hold
• Traducteur Français - ukrainien: коротше тримати
• Traducteur Français - roumain: așteptare mai scurt
• Traducteur Français - grec: μικρότερη αναμονή
• Traducteur Français - afrikaans: korter hou
• Traducteur Français - suédois: kortare tag
• Traducteur Français - norvégien: kortere hold

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÜRZERFASSEN»

Découvrez l'usage de kürzerfassen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kürzerfassen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Odfeld

Durchlauchtigster –« »Ich bitte doch ein wenig kürzer«, lächelte der gute Herzog trotz seiner Eile mit vollem Wohlwollen und Verständnis; aber wie hätte Magister Buchius sich kurz, ja nur kürzerfassen können? »Durchlauchtiger Herr und ...

Wilhelm Raabe, 2011

Spring dich fit!: Gesund und schlank mit dem Minitramp

Somit lassen sich kräftigende Bewegungen mit einer großen Bewegungsamplitude durchführen. Die verschiedenen Farben symbolisieren verschiedene Zugstärken. Aber auch durch Länger- oder Kürzerfassen des Bandes lässt sich die ...

Johannes Roschinsky, 2014

Bekenntnisse eines englischen Opiumessers

Nachdem ich mich so lange bei diesem ersten und Hauptirrtum in Betreff des Opiums aufgehalten habe, will ich mich über den anderen und dritten kürzerfassen: Es wird behauptet, dass auf den vom Opium erzeugten Aufschwung des Geistes ...

Thomas de Quincey, 2011

Göttingische gelehrte Anzeigen

nngegebenewesentlicheCharakter ließe sich> im VerhÄtnisse zur Viul», auf folgende Axt etwa« kürzerfassen t i^>>. 5pKvl!us^ t^ur. Specsls, ec»Iq»i. r»cs kuddilsbists . lübio superiori 6ipet»lo; I»dii jvferioti« tripetsli petslo m«6io ms^ori. ^nriie^ ...

Der Cicerone: Eine Anleitung zum Genuß der Kunstwerke ...

(DieSkulpturen an denSäulenbasen sind vonGiacomos Bruder Guglielmo.) Mit der Dekoration der oberitalischenDenkmäler (Venedig ausgenommen)können wir uns kürzerfassen. Die Seltenheit des Marmors nötigte zur Arbeit inSandstein,  ...

Jacob Burckhardt, 2014

Offene Geheimnisse der Redekunst

Dieser erhielt nun Getreide, aber nicht ohne die Bemerkung: »Er hätte sich kürzerfassen können; dass der Sack leer sei, habe man gesehen, und dass er seine Füllung begehre, sei selbstverständ- lich; ein anderes Mal möge er sich vor  ...

Martin Wandelt, 2013

Die Ausgleichungs-Rechnungen der practischen Geometrie, oder ...

Vorher wird es aber wöhl, um uns hernach kürzerfassen zu können, zweckniälkig seyn,- 'uns erst die Bezeichnung ins Gedächtnil's zurückzurufen, die wir bei Polygonmessun— gen überhaupt zu. S. 103. Polygcnrnessung miteinneluert ...

Christian Ludwig GERLING (Professor zu Marburg.), 1843

Etzel Andergast

Als Etzel Andergast an Kerkhovens Miene erkannte, dass er um diese Vorgänge von ungefähr wusste, nickte er erleichtert, weil er sich dadurch kürzerfassen durfte, und schwieg einige Zeit mit sorgenvoll verzogener Stirn. Wie nicht anders zu ...

Jakob Wassermann, 2011

Neue Reiterpredigten

Auch das Kürzerfassen (Verkürzen) eines Zügels wird häufig falsch gemacht, und so will ich denn hier daran erinnern, daß, z. B. beim Reiten mit Trense, wenn es notwendig wird den rechten Zügel zu verkürzen, die linke Hand das Ende ...

Adolph Schmidt

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

... Abkürzung(szeichen) kürzen |Vb.| etw. Sprachliches kürzerfassen, in eine knappe Form bringen: einen Artikel, Vortrag k.; Kürzung, die, -, -en á-ungñ Prozess u. Resultat des Kürzens: redaktionelle Kürzungen abkürzen |Vb.| etw. in Schrift, ...

Gerhard Augst, 2009