Signification de "labsalben" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT LABSALBEN

niederländisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LABSALBEN EN ALLEMAND

labsalben  [la̲bsalben]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LABSALBEN

labsalben est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE LABSALBEN EN ALLEMAND

définition de labsalben dans le dictionnaire allemand

protéger certaines parties du gréement contre le goudron et les graisses contre les effets des intempéries.

bestimmte Teile der Takelage mit Teer und Fetten gegen Witterungseinflüsse schützenBeispielder Topp wurde gelabsalbt.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE LABSALBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich labsalbe

du labsalbst

er/sie/es labsalbt

wir labsalben

ihr labsalbt

sie/Sie labsalben

Präteritum

ich labsalbte

du labsalbtest

er/sie/es labsalbte

wir labsalbten

ihr labsalbtet

sie/Sie labsalbten

Futur I

ich werde labsalben

du wirst labsalben

er/sie/es wird labsalben

wir werden labsalben

ihr werdet labsalben

sie/Sie werden labsalben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelabsalbt

du hast gelabsalbt

er/sie/es hat gelabsalbt

wir haben gelabsalbt

ihr habt gelabsalbt

sie/Sie haben gelabsalbt

Plusquamperfekt

ich hatte gelabsalbt

du hattest gelabsalbt

er/sie/es hatte gelabsalbt

wir hatten gelabsalbt

ihr hattet gelabsalbt

sie/Sie hatten gelabsalbt

Futur II

ich werde gelabsalbt haben

du wirst gelabsalbt haben

er/sie/es wird gelabsalbt haben

wir werden gelabsalbt haben

ihr werdet gelabsalbt haben

sie/Sie werden gelabsalbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich labsalbe

du labsalbest

er/sie/es labsalbe

wir labsalben

ihr labsalbet

sie/Sie labsalben

Futur I

ich werde labsalben

du werdest labsalben

er/sie/es werde labsalben

wir werden labsalben

ihr werdet labsalben

sie/Sie werden labsalben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelabsalbt

du habest gelabsalbt

er/sie/es habe gelabsalbt

wir haben gelabsalbt

ihr habet gelabsalbt

sie/Sie haben gelabsalbt

Futur II

ich werde gelabsalbt haben

du werdest gelabsalbt haben

er/sie/es werde gelabsalbt haben

wir werden gelabsalbt haben

ihr werdet gelabsalbt haben

sie/Sie werden gelabsalbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich labsalbte

du labsalbtest

er/sie/es labsalbte

wir labsalbten

ihr labsalbtet

sie/Sie labsalbten

Futur I

ich würde labsalben

du würdest labsalben

er/sie/es würde labsalben

wir würden labsalben

ihr würdet labsalben

sie/Sie würden labsalben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gelabsalbt

du hättest gelabsalbt

er/sie/es hätte gelabsalbt

wir hätten gelabsalbt

ihr hättet gelabsalbt

sie/Sie hätten gelabsalbt

Futur II

ich würde gelabsalbt haben

du würdest gelabsalbt haben

er/sie/es würde gelabsalbt haben

wir würden gelabsalbt haben

ihr würdet gelabsalbt haben

sie/Sie würden gelabsalbt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

labsalben

Infinitiv Perfekt

gelabsalbt haben

Partizip Präsens

labsalbend

Partizip Perfekt

gelabsalbt

TRADUCTION DE LABSALBEN

Découvrez la traduction de labsalben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de labsalben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «labsalben» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 实验室相册
• Traducteur Français - espagnol: laboratorios álbumes
• Traducteur Français - anglais: labs albums
• Traducteur Français - hindi: प्रयोगशालाओं एलबम
• Traducteur Français - arabe: ألبومات مختبرات
• Traducteur Français - russe: лаборатории альбомы
• Traducteur Français - portugais: laboratórios álbuns
• Traducteur Français - bengali: ল্যাবস অ্যালবাম
• Traducteur Français - français: laboratoires albums
• Traducteur Français - malaisien: makmal album
• allemand: labsalben
• Traducteur Français - japonais: ラボのアルバム
• Traducteur Français - coréen: 랩 앨범
• Traducteur Français - javanais: Lab album
• Traducteur Français - vietnamien: album phòng thí nghiệm
• Traducteur Français - tamoul: ஆய்வகங்கள் ஆல்பங்கள்
• Traducteur Français - marathi: लॅब अल्बम
• Traducteur Français - turc: laboratuarları albümleri
• Traducteur Français - italien: laboratori album
• Traducteur Français - polonais: albumy labs
• Traducteur Français - ukrainien: лабораторії альбоми
• Traducteur Français - roumain: laboratoare albume
• Traducteur Français - grec: εργαστήρια άλμπουμ
• Traducteur Français - afrikaans: laboratoriums albums
• Traducteur Français - suédois: labs album
• Traducteur Français - norvégien: laboratorier album

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LABSALBEN»

Découvrez l'usage de labsalben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec labsalben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Schifffahrts-Lexikon

L. Laanen, oder Laanbretter, so heissen die Bretter, welche den inneren Boden, das Grarnir des Boots ausmachen und unter welchen sich das 'Vasser sammelt. labsalben, etwas mit Theer beschmieren oder antheeren, hauptsächlich wird ...

J. Friedrichson, 2012

Yachtbau Und Yachtsegeln

Ein scharfes und starkes Messer vervollständigt das Handwerkzeug des Taklers. 1. Labsalben. Als Schutzmittel zur Erhaltung des Tauwerks kommt das Labsalben und das Bekleiden in Betracht. Labsalben schützt gegen Witterungseinflüsse.

Ernst Kühl, 2011

Allgemeines nautisches Wörterbuch: mit Sacherklärungen; ...

Labsalben. F. lo s,«7 villi l,r. - L. c>oulleuul,e>r. — «/>. ^I,uilr2n,l. - /». ^lo«tl-u«e. - /. c«Ir«in«l«. - Fc/». I.«pp«2ls,«. — /). l.»I>«,lv«. — /7. I.,pl«lv«n, Etwas mltTheer bestreichen oder antheeren; hauptsächlich wird es vom Antheeren der Taue ...

Eduard Bobrik, 1850

Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...

Labsalben. ^. lu l>l>5 villi l»r. - ^. linudrouner. — H». ^l<zuilr»n»r. — /». HI«l>lro« >r. - /. l!2lr»n><>r«. — sc/l. l.2pp«»!sv». — I). l.»p«2lv«. — //. I.«pl«!ven. «Htwas mit Theer bestreichen oder onthceren; hauptsächlich wird es vom Antheercn der  ...

Eduard Bobrik, 1858

Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch

G- le greenleut (Маг) Die тамаде labsalben'. To black down the rigging. G- minéral, Moline m., Baume f. de momie, —— de funerailles (Miner ) Der Bergteer, das jlussi'ge Asphalt, die liIaltha, das Bergpech. Mineral tin, maltha, pissasplialtum.

Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997

Das Buch von der norddeutschen Flotte

„Wie steht es mit dem Labsalben ?" „Alles klar, Herr Capitänlieutenant, mein neues Reeepft ist porbat. Soll ich anfangen heute?" „Nein, wir wollen es bis Montag aussetzen, wir werden heute nicht fertig, und morgen ist Scheuertag. Es ist Zeit ...

Reinhold von Werner, 1869

Wer nie sein Brot als Moses aß: Von der Mosesfabrik zur See

Schon bevor wir mit dem Labsalben begonnen hatten, war der Takler zu uns gekommen und hatte einige der Knäuel herausgesucht, die wir in einen Eimer mit Labsalbe legen mussten, damit sie sich richtig vollsaugen konnten. Als wir der ...

Wolfram Klövekorn, 2009

Handbuch der Seemannschaft

Verholleinen müssen, ehe sie verstaut werden, stets vollkommen trocken sein. Die Schutzmittel, welche behufs Erhaltung des Hanftauwerks zur Anwendung kommen, sind das Labsalben und das Bekleiden. Das Labsalben. Das Labsalben ...

Ch Dick, Otto Kretschmer, 1902

Das Buch von der deutschen Flotte

Jn Kurzspleiß' Kopfe überstürzen sich Pläne zum Scheuern, Putzen und Polieren — das Schiff sieht aber auch wirklich zu traurig aus — der Bootsmann schwimmt in Entzücken; er hat eine neue Mischung zum Labsalben erfunden mid die ...

Hans Werner, 1898

Über den Tanz hinaus, über den Tag hinaus: Texte und Briefe ...

Um dem Labsalben nun noch den letzten quacksalberischen Pfiff zu geben, darf nicht verschwiegen werden, daß »lapzalven« in der niederdeutschen und niederländischen Sprache so viel bedeutet wie »mit «p» Tj^t Lappen salben, ...

Karl Lorenz, Walter Sorell, Franciscus Adrian, 2001