Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Labrum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LABRUM

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LABRUM EN ALLEMAND

Labrum  [La̲brum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LABRUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Labrum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LABRUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Labrum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

labre

Labrum

Le labrum est la lèvre supérieure de certains arthropodes, en particulier les créatures et les insectes. Il représente l'avant des outils de la bouche. Il est généralement conçu comme une plaque et se trouve sous le front, avec lequel il peut être fusionné avec de nombreux insectes. Il n'y a pas d'homologie avec les extrémités. Le mot latin labrum "lèvre", "marge" est lié au labium latin et à la lèvre allemande. Das Labrum ist die Oberlippe bestimmter Gliederfüßer, vor allem der Krebstiere und Insekten. Es stellt den vorderen Abschluss der Mundwerkzeuge dar. Meist ist es als Platte ausgebildet und liegt unpaar unterhalb der Stirn, mit der es bei vielen Insekten auch verwachsen sein kann. Eine Homologie mit Extremitäten besteht nicht. Das lateinische Wort labrum „Lippe“, „Rand“ ist verwandt mit lat. labium und mit deutsch Lippe.

définition de Labrum dans le dictionnaire allemand

Lip lèvre supérieure des pièces buccales insectes. Lippe Oberlippe der Insektenmundwerkzeuge.
Cliquez pour voir la définition originale de «Labrum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LABRUM


Aurum
A̲u̲rum
Diskussionsforum
Diskussio̲nsforum
Forum
Fo̲rum
Membrum
Mẹmbrum
Quorum
Quo̲rum
Restitutio in Integrum
Restitu̲tio in Ịntegrum
Rubrum
Ru̲brum
Serum
Se̲rum [ˈzeːrʊm]
Spektrum
Spẹktrum [ˈʃp…), [ˈsp…]
Stadtzentrum
Stạdtzentrum [ˈʃtatt͜sɛntrʊm]
Utrum
U̲trum
Verum
Ve̲rum
Zentrum
Zẹntrum 
Zerebrum
Ze̲rebrum, Ce̲rebrum
darum
darụm  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaːrʊm] 
drum
drụm 
herum
herụm 
rum
rụm 
warum
warụm 
wiederum
wi̲e̲derum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LABRUM

Labortier
Laborversuch
Laborwert
Labour Party
Labrador
Labradorer
Labradorerin
Labradorhund
labradorisch
Labradorit
Labsal
labsalben
Labskaus
Labung
Labyrinth
labyrinthartig
Labyrinthfisch
labyrinthisch
Labyrinthitis
Labyrinthodon

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LABRUM

Amrum
Antiserum
Ausbildungszentrum
Dienstleistungszentrum
Dokumentationszentrum
Einkaufszentrum
Ferrum
Geschäftszentrum
Kolostrum
Kontrollzentrum
Kulturzentrum
Kundenzentrum
Leistungsspektrum
Oberstufenzentrum
Rechenzentrum
Trum
Vitrum
andersherum
andersrum
worum

Synonymes et antonymes de Labrum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LABRUM»

Labrum Wörterbuch labrum acetabulare schulter glenoidale riss torn hüfte acetabuli Oberlippe bestimmter Gliederfüßer allem Krebstiere Insekten stellt vorderen Abschluss Mundwerkzeuge Meist Platte ausgebildet liegt unpaar unterhalb Stirn vielen auch verwachsen Sporthopaedicum kompetenz durch spezialisierung Hüftlippe derber Faserring welcher knöcherne Hüftpfanne zirkulär umschließt mehrere doccheck flexikon eine Gelenklippe breite wulstige Umrahmung Knorpelpfanne Cavitas glenoidalis Schulterblatts bildet Schulterluxation schulterzentrum Funktion Kapsel Komplex dient passiven Stabilisierung Schultergelenkes Mithilfe komplexer neuronaler Reflexmechanismen werden linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen läsion Läsion drucken Labrumabriss Bankart Perthes SLAP Englischer Begriff Labral lesion tear latein frag caesar Formen Latein hueftdysplasie tipps Hintergrundwissen Ambulanz überhaupt Fachbücher beschreiben knorpelige Lippe manche Gelenke umgibt Dict dict Deutschwörterbuch pons PONS primis primoribus labris attingere gustare alqd labra comprimere Duden bedeutung herkunft Grammatik

Traducteur en ligne avec la traduction de Labrum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LABRUM

Découvrez la traduction de Labrum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Labrum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Labrum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

labrum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

labrum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

labrum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشفا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

верхняя губа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

labrum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

labrum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

labre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

labrum
190 millions de locuteurs

allemand

Labrum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

関節唇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관절 순
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

labrum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

labrum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முற்சொண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

labrum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

labrum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

labbro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrąbka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

верхня губа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

labrum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

labrum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

labrum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

labrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

labrum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Labrum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LABRUM»

Le terme «Labrum» est communément utilisé et occupe la place 56.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Labrum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Labrum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Labrum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LABRUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Labrum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Labrum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Labrum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LABRUM»

Découvrez l'usage de Labrum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Labrum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der MR-Trainer obere Extremität: 41 Tabellen
120 Das Zentrum der Läsion kann Abschnitten der Cavitas glenoidalis bzw. des Labrum glenoidale zugeordnet werden. Für diese Abschnitte gibt es unterschiedliche, bereits dargestellte Aufteilungen in 4, 6 und 12 Teile. • Bei der Einteilung in ...
Martin Breitenseher, 2005
2
Schulterrehabilitation in der Orthopädie und Traumatologie
1.2.6 Labrum glenoidale Das Labrum glenoidale besteht aus Knorpel- und Fibringewebe. Der Ring umgibt die Oberfläche der Fossa glenoidalis. Die innere Oberfläche wird aus Synovia gebildet, die äußere Oberfläche ist in Verbindung mit ...
Cornelia Hauser-Bischof, 2003
3
Orthopädie und orthopädische Chirurgie : das Standardwerk ...
2002). Klassifikation Ein normales Labrum zeigt eine dreieckige Form (Abb. 4.45 a), imponiert manchmal aber auch flach oder rundlich. Es ist von homogen niedriger Signalintensität und direkt am seitlichen Rand des Azetabulums befestigt.
Christian Tschauner, 2004
4
Differenzialdiagnose in der MRT: 73 Tabellen
Ein fibrokartilaginäres Labrum verstärkt die Azetabulum-Ge- lenkfläche am Rand. Inferior ist das Labrum inkomplett und wird durch das Ligamentum transversum überbrückt. Dieses Band hat eine elliptische Form und sollte nicht mit einem ...
‎2005
5
Effiziente Schulterbildgebung: ein Update für den klinischen ...
SLAP-Läsion Definition Bei der SLAP-Läsion („superior labrum from anterior to posterior relative to the biceps tendon insertion on the supra- glenoid tubercle", SLAP) handelt es sich um eine Traumatisierung der langen Bizepssehne im ...
Jürgen Mäurer, 2002
6
Hüfte: Die ASG-Kurse der DGOOC
Das Labrum acetabulare stellt dabei im Unterschied zum Labrum glenoi- dale einen geschlossenen Kreis von etwa 4 mm Hæhe dar. Kranial und dorsal ist das Labrum dicker (1 cm) als kaudal und ventral (0,5 cm). Dieser fibrocartilaginåre ...
J. Jerosch, J. Heisel, A.B. Imhoff, 2005
7
Freyschmidt's "Köhler/Zimmer" Grenzen des Normalen und ...
Das gilt ganz besonders für das Labrum glenoidale und die Rotatorenmanschette, auf die dieses Kapitel neben den bursitischen und anderen Weichteilverkalkungen im Wesentlichen fokussiert ist. Dieses Kapitel ist aber in keiner Weise eine ...
Joachim Brossmann, Jürgen Freyschmidt, 2001
8
Ganzkörper-MR-Tomographie: 103 Tabellen
Mehrere Varianten von Labrumläsionen werden beschrieben, wie Bankart- Läsionen (s. oben), Perthes-, ALPSA(anterior labrum periosteal sleeve avulsion)- und GLAD(glenoid labrum articular cartilage disruption)-Läsionen (Wischer et al.
Ernst-Josef Rummeny, 2006
9
Radiologische Diagnostik der Knochen und Gelenke
Eine wesentlich wichtigere Rolle spielt die CT-Arthrogra- phie, da sie relevante Weichteilstrukturen wie Labrum, Gelenkkapsel und glenohumerale Ligamente darstellt. Sie wird am häufigsten als Monokontrastuntersuchung (iodhaltiges ...
‎2006
10
Orthopädie und Unfallchirurgie: Intensivkurs zur ...
Variante der MGHL-Insertion zwischen 2° - 4°, direkte kapsuloligamentäre Insertion am bei 30% keine direkte Insertion der Kapsel am Labrum glenoidale Labrum Zunahme des Substanzverlustes des Kapsel-Labrum-Komplexes mit Dauer der ...
Steffen Ruchholtz, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LABRUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Labrum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UFC prospect Brian Ortega (torn labrum) out 9-12 months
UFC featherweight prospect Brian Ortega will be out for nine to 12 months after suffering a torn labrum in his right shoulder while training. Ortega, ranked 10th in ... «LA Daily News, sept 16»
2
Bears guard Kyle Long to play season with torn labrum in left shoulder
Chicago Bears guard Kyle Long, who signed a $40 million extension this past week, will be playing this season with a torn labrum in his left shoulder, a source ... «ESPN, sept 16»
3
Redskins lose rookie linebacker for the season with torn labrum
Redskins rookie linebacker Steven Daniels will undergo surgery for a torn labrum on Monday and will be lost for the 2016 season, a source tells CSN. Drafted in ... «CSN Mid-Atlantic, août 16»
4
Glen Perkins To Undergo Season-Ending Shoulder Surgery
JUNE 16: Twins closer Glen Perkins has been diagnosed with a torn labrum that will likely require season-ending surgery, reports La Velle E. Neal of the ... «MLB Trade Rumors, juin 16»
5
Hossler to undergo surgery for torn labrum
Texas star Beau Hossler is expected to miss at least four months after he undergoes surgery to repair a torn labrum in his left shoulder. “I've got a good outlook ... «Golf Channel, juin 16»
6
Reds C Devin Mesoraco has torn labrum, latest Reds injury
CINCINNATI (AP) -- The Cincinnati Reds put catcher Devin Mesoraco on the 15-day disabled list on Monday after an MRI detected a torn labrum in his left ... «Yahoo Sports, mai 16»
7
Lyndell Wilson Injury: Updates on Alabama LB's Recovery from ...
On Wednesday night, Wilson announced via Twitter that he tore his labrum and will ... Just found out my labrum was really torn today by Dr. Cain and it's been ... «Bleacher Report, mars 16»
8
Anthony Davis and his torn labrum explained
Injury to the labrum most commonly occurs due to a shoulder dislocation – the humeral head hits the labrum when it pops out of or back into the joint, and can ... «Hardwood Paroxysm, mars 16»
9
Bucks' Carter-Williams done for season with torn labrum
The third-year point guard is scheduled for season-ending surgery on the torn labrum in his left hip on Thursday and the recovery time, according to the Bucks, ... «NBA.com, mars 16»
10
Michael Kidd-Gilchrist Injury Update: SF to Undergo Surgery on Torn ...
Charlotte Hornets small forward Michael Kidd-Gilchrist will miss the remainder of the season after he undergoes surgery Wednesday on a torn labrum, per the ... «Bleacher Report, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Labrum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/labrum>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z