Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einsalben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINSALBEN EN ALLEMAND

einsalben  [e̲i̲nsalben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINSALBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einsalben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINSALBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einsalben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de einsalben dans le dictionnaire allemand

frotter avec une pommadeImage quelqu'un pour se bercer, quelque chose. mit Salbe einreibenBeispieljemanden, sich, etwas einsalben.

Cliquez pour voir la définition originale de «einsalben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINSALBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich salbe ein
du salbst ein
er/sie/es salbt ein
wir salben ein
ihr salbt ein
sie/Sie salben ein
Präteritum
ich salbte ein
du salbtest ein
er/sie/es salbte ein
wir salbten ein
ihr salbtet ein
sie/Sie salbten ein
Futur I
ich werde einsalben
du wirst einsalben
er/sie/es wird einsalben
wir werden einsalben
ihr werdet einsalben
sie/Sie werden einsalben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingesalbt
du hast eingesalbt
er/sie/es hat eingesalbt
wir haben eingesalbt
ihr habt eingesalbt
sie/Sie haben eingesalbt
Plusquamperfekt
ich hatte eingesalbt
du hattest eingesalbt
er/sie/es hatte eingesalbt
wir hatten eingesalbt
ihr hattet eingesalbt
sie/Sie hatten eingesalbt
conjugation
Futur II
ich werde eingesalbt haben
du wirst eingesalbt haben
er/sie/es wird eingesalbt haben
wir werden eingesalbt haben
ihr werdet eingesalbt haben
sie/Sie werden eingesalbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich salbe ein
du salbest ein
er/sie/es salbe ein
wir salben ein
ihr salbet ein
sie/Sie salben ein
conjugation
Futur I
ich werde einsalben
du werdest einsalben
er/sie/es werde einsalben
wir werden einsalben
ihr werdet einsalben
sie/Sie werden einsalben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingesalbt
du habest eingesalbt
er/sie/es habe eingesalbt
wir haben eingesalbt
ihr habet eingesalbt
sie/Sie haben eingesalbt
conjugation
Futur II
ich werde eingesalbt haben
du werdest eingesalbt haben
er/sie/es werde eingesalbt haben
wir werden eingesalbt haben
ihr werdet eingesalbt haben
sie/Sie werden eingesalbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich salbte ein
du salbtest ein
er/sie/es salbte ein
wir salbten ein
ihr salbtet ein
sie/Sie salbten ein
conjugation
Futur I
ich würde einsalben
du würdest einsalben
er/sie/es würde einsalben
wir würden einsalben
ihr würdet einsalben
sie/Sie würden einsalben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingesalbt
du hättest eingesalbt
er/sie/es hätte eingesalbt
wir hätten eingesalbt
ihr hättet eingesalbt
sie/Sie hätten eingesalbt
conjugation
Futur II
ich würde eingesalbt haben
du würdest eingesalbt haben
er/sie/es würde eingesalbt haben
wir würden eingesalbt haben
ihr würdet eingesalbt haben
sie/Sie würden eingesalbt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einsalben
Infinitiv Perfekt
eingesalbt haben
Partizip Präsens
einsalbend
Partizip Perfekt
eingesalbt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINSALBEN


Dalben
Dạlben
Duckdalben
Dụckdalben
Dückdalben
Dụ̈ckdalben
abkalben
ạbkalben
allenthalben
ạllenthạlben
deinethalben
de̲i̲nethạlben
derenthalben
de̲renthạlben
dessenthalben
dẹssenthạlben
euerthalben
e̲u̲erthạlben
eurethalben
e̲u̲rethạlben
ihrethalben
i̲hrethạlben
kalben
kạlben
labsalben
la̲bsalben
meinethalben
me̲i̲nethạlben
salben
sạlben [ˈzalbn̩]
seinethalben
se̲i̲nethạlben
unserethalben
ụnserethạlben
unserthalben
ụnserthạlben
verkalben
verkạlben
wessenthalben
wessenthạlben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINSALBEN

einsacken
einsäen
einsagen
einsägen
Einsager
Einsagerin
Einsalbung
einsalzen
Einsalzung
einsam
Einsamkeit
Einsamkeitsgefühl
einsammeln
Einsammelung
Einsammlung
einsargen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINSALBEN

Alben
Destillierkolben
Erlenmeyerkolben
Gewehrkolben
Glaskolben
Igelkolben
Kolben
Lötkolben
Maiskolben
Riechkolben
Rohrkolben
Streitkolben
demselben
denselben
derethalben
desselben
gilben
vergilben
lben
überwölben

Synonymes et antonymes de einsalben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINSALBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einsalben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de einsalben

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSALBEN»

einsalben balsamieren einbalsamieren eincremen einschmieren fetten ölen salben Wörterbuch wörterbuch Grammatik Einsalben wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche muss verstauchten Fuß paar Tage lang Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil große fremdwörterbuch deacademic verb wohl riechenden bestreichen oder ausfüllen häufigsten Oberdeutschen Eine Leiche Dict dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS sich konjugator reverso Reverso

Traducteur en ligne avec la traduction de einsalben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINSALBEN

Découvrez la traduction de einsalben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einsalben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einsalben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

药膏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ungüento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

salve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरहम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тешить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pomada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মলম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salve
190 millions de locuteurs

allemand

einsalben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軟膏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salve
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho nguôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சால்வே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नुकसान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merhem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unguento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тішити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alifie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλοιφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einsalben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINSALBEN»

Le terme «einsalben» est très peu utilisé et occupe la place 155.530 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einsalben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einsalben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einsalben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINSALBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «einsalben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «einsalben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot einsalben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSALBEN»

Découvrez l'usage de einsalben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einsalben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologisches Wörterbuch der Veterinär-Medicin und ihrer ...
/ivQtmtxóg, zum Einsalben gehörig — ftvcóv, Balsam — in Bezug auf die ölig- aromatische Frucht), L., der Muskatnussbaum ; XXII. 12. L. — Myristic. — M. aromática, Lam., s. moschata, Тнво., der ächte Muskatnussbaum ; offiz. Samenkerne als ...
Wilhelm Probstmayr, 1863
2
Kritisches griechisch-deutsches Handwörterbuch beym Lesen ...
891- wird durch annähernd erk'Srt. — xe,ff'í* í> &ы Umstreichen - Beschmieren • Einsalben ; und TM~ X ? ' в T 0 f □ °" 4i umechraiert - bestrichen - eingesalbt; von — j( j i w , f. íew , umschmieren - beetreichen - einsalben. — Xpuaoç, 0, щ ...
Johann Gottlob Schneider, 1806
3
Neue Entdeckungen über die praktische Verhütung der ...
Dasselbe gilt von andern dazu empfohlenen äussern Mitteln. Ich will einige hier kurz durchgehen: a) Da Einsalben der ganzen Hautlläche mit Bamnöl *)‚ Salben etc. hat man unstreitig in der Absicht empfohlen, ümdadurch das Eindringen der  ...
Heinrich Eichhorn, 1829
4
Terminologisches Wörterbuch der medicinischen Wissenschaften
t«, /tv/tt?^tos, ^»v/?«^t«, M/>«. v. — , ^ MjssLv, einsalben -), t ) die aufgetragene » der eingeriebene Salbe; 2.) das Einsalben, Einschmieren, die Schmierkur. — Kl? ristVeu» (^vj»5r<»s's, V. — , — ^v/?e'A<v, einsal- den), zum Einsalben gehörig.
Friedrich Julius Siebenhaar, 1850
5
Theoretisch-praktisches Handbuch der Chirurgie: mit ...
Zuweilen kommt dieser Name auch von den Sklaven vor, welche das Einsalben selbst besorgten. Die Sitte des Eiusalbens vor den Uebungen und vor den Bädern ist wahrscheinlich von- den Aegyptern zu den Griechen übergegangen, bei ...
Johann Nepomuck Rust, 1830
6
Drei Romane: Königsbriefe/Herr Thomas/Teufelswesen
Er hört dann mit dem Einsalben auf, entfernt sich von dem Kotflügel, und er schaut der Blondine nach, die einige Meter ruhig gegangen ist. Z. starrt die Blondine an. Diese, sich umdrehend: - Was ist das für ein Mensch, der ohne rot zu werden ...
Kay Ganahl, 2007
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... si« durch Salbung geschieht; eine heilige Hanblunj In der Röm. gemein- gläubigen Kirche, Also Krmeln, bestätigen, einsalben. kirmiren, den Handlungsnamen unterzeichnen, mit dem Hand» lungSnamen bezeichnen. ?irai «» , der Lack.
Joachim Heinrich Campe, 1813
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Einsigung. S. auch die Einsage. Einsagen, v. tri. mit der Säge einschneiden, einen Schnitt in etwas machen. Sin Brett ». einsägen. Das Einsägen. Die Einsägung. Einsalben , v. trs. mit Salbe bestreichen, einschmieren. Den Kopf einsalben.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Iip,5m, , von ioiingo. einsalben, ifl ein zartes Pulver, welches man mit Oel vermischt, sich hernach damit bestreichet, und dadurch de» Schweiß zu verKindern suchet. ä>ip«.,ein Beyname des lUereurü , dessen Be» Nennung aus obigen M. zu ...
Carl Günther Ludovici, 1733
10
Oeconomia Ruralis Et Domestica: Darin[n] das gantz Ampt ...
seynargeDiebe/sielehren acheung auffein ding Wie man allerlky Fleisch einsalben so«, ^«n- hab«n/mansollall«svtrschlossenhalten/wasman u>»r.lib.,?. c.z.Eskanauch m.t EOge geschehe. vngestohlen haben wtS. Wte man allerley Fischt ...
Johann Coler, 1645

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINSALBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einsalben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Küken-Drama am Gotthard geht weiter: Jetzt tut Katherine (19) auch ...
Er geht von einer muskulären Entzündung aus und empfahl Einsalben und Dehnen. Am Nachmittag stiess Katharine wieder auf dem Gotthardpass wieder zur ... «BLICK.CH, juil 16»
2
Gesellschaftskritik: Sonne macht Alba
Nach dem Einsalben kann von Bikinistreifen keine Rede sein, stattdessen posten Kunden Fotos verbrannter Körperpartien. The Honest Company, zu deutsch ... «ZEIT ONLINE, août 15»
3
Wie kann ich mich einsalben ohne die Salbe gleich wieder in die ...
ich habe seit 33 Jahren Schuppenflechte, früher schlimmer, jetzt eher unbelastend. Was mich seit nunmehr drei Jahrzehnten allmorgendlich beschäftigt, ist eine ... «Psoriasis-Netz, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einsalben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einsalben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z