Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dalben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DALBEN EN ALLEMAND

Dalben  [Dạlben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DALBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dalben est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DALBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dalben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dalben dans le dictionnaire allemand

Abréviation pour: Duckdalbe. Kurzform für: Duckdalbe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dalben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DALBEN


Duckdalben
Dụckdalben
Dückdalben
Dụ̈ckdalben
abkalben
ạbkalben
allenthalben
ạllenthạlben
deinethalben
de̲i̲nethạlben
derenthalben
de̲renthạlben
dessenthalben
dẹssenthạlben
einsalben
e̲i̲nsalben
euerthalben
e̲u̲erthạlben
eurethalben
e̲u̲rethạlben
ihrethalben
i̲hrethạlben
kalben
kạlben
labsalben
la̲bsalben
meinethalben
me̲i̲nethạlben
salben
sạlben [ˈzalbn̩]
seinethalben
se̲i̲nethạlben
unserethalben
ụnserethạlben
unserthalben
ụnserthạlben
verkalben
verkạlben
wessenthalben
wessenthạlben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DALBEN

Dalai-Lama
dalassen
Dalbe
Dalberei
Dalbergia
dalbern
Dalí
daliegen
Dalila
Dalk
dalken
Dalkerei
dalkert
dalkig
Dallas
Dalle
Dalleochin
Dalles
dalli
Dalmatien

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DALBEN

Alben
Destillierkolben
Erlenmeyerkolben
Gewehrkolben
Glaskolben
Igelkolben
Kolben
Lötkolben
Maiskolben
Riechkolben
Rohrkolben
Streitkolben
demselben
denselben
derethalben
desselben
gilben
vergilben
lben
überwölben

Synonymes et antonymes de Dalben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DALBEN»

Dalben dalben berechnung schutz rammen kaufen anlegen setzen Duckdalben Verbindung mehreren Pfählen Holz Stahl Beton denen Schiffe festmachen Begriffsherkunft Über Herkunft Namens etymologisches wörterbuch deutschen sprache Hamburger Hafen Unter einer Dalbe Dalle einem Dälben oder auch Duck Dückdalben versteht Dict für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch hamburg gelbe seiten adressen branchenbuch Hamburg passende Unternehmen finden Gelbe Seiten Branchenbuch Adresse Telefonnummer weiteren Firmen Infos Leistungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Regensburg schwimm schiffe bayerischer rundfunk Dienstag werden vier sogenannte Schwimm Donau gesetzt handelt sich Stahlpfähle Willkommen homepage ferienhauses haus Homepages Ferienhauses HAUS GREETSIEL Unsere Doppelhaushälfte Platz Personen Ihren lieben fender pfahlfender hafen Fender

Traducteur en ligne avec la traduction de Dalben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DALBEN

Découvrez la traduction de Dalben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dalben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dalben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

海豚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

delfines
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dolphins
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डॉल्फिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدلافين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дельфины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

golfinhos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডলফিনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dauphins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikan lumba-lumba
190 millions de locuteurs

allemand

Dalben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イルカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌고래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dolphins
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá heo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டால்பின்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डॉल्फिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yunuslar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

delfini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

delfiny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дельфіни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delfini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δελφίνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dolfyne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delfiner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

delfiner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dalben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DALBEN»

Le terme «Dalben» est communément utilisé et occupe la place 67.729 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dalben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dalben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dalben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DALBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dalben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dalben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dalben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DALBEN»

Découvrez l'usage de Dalben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dalben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
EAU 2004:
Auch bei Großschiffsliegeplätzen wird gefordert, dass die Anlegepressung zwischen Schiff und Dalben 200 kN/m2 - fallweise sogar 100 kN/m2 - nicht überschreitet. Eine höhere Anlegepressung kann zugelassen werden, wenn nachgewiesen ...
Arbeitsausschuss, Victor Rizkallah, 2005
2
Die kleine Segelschule für Dummies Das Pocketbuch
Oftsind Dalben (große Holzpfähle, die fest in den Grund gerammtsind) die besten Freundedes Seglers.Die AnordnungIhrer Festmacherleinen hängt von der Position und Ausrichtung der Pfähle ab. Das Boot sollte nicht an die Dalben schlagen ...
J. J. Isler, Peter Isler, 2013
3
Verantwortung, Gerechtigkeit und Moral: zum psychologischen ...
hung zu Depressions- oder Streßmaßen steht (Dalben, 1992a, 1993, in Druck; Lipkus, Dalben & Siegler, 1996). Insbesondere die positive Beziehung zwischen dem Glauben an eine gerechte Welt und der allgemeinen Lebenszufriedenheit ...
Barbara Reichle, Manfred Schmitt, 1998
4
Seehafenbau
Die starren Dalben sind eher geeignet, den Schiffen bei unbeabsichtigten Berührungen Beschädigungen zurufügen. sie ... Bei den nachgiebigen { elastischen} Dalben, die besonders in holländischen Häfen beliebt sind, werden alle Pfähle ...
Otto Schulze, 2011
5
Wasserbau-Praxis: Mit Berechnungsbeispielen ...
24 [3-x_„'+x„‚-(4-h+s-b)+12-b-h] [kNm] (4.125) Die Durchbiegung d für Dalben mit einheitlichem Querschnitt kann mit der Gleichung (4.126) ennittelt Werden. P d= 3_E_I-(h+0‚78'l0)3 [m] (4.126) Mit n = Anzahl der verstärkten Querschnitte wird ...
Eberhard Lattermann, 2010
6
Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar
Ein Dalben kann durch die Schubkraft eines Fahrzeugs umgedrückt werden, ohne daß das Fahrzeug selbst Schaden erleidet (Köln, Urt. v. 16. 6. 1972 - 3 U 199/71). Allerdings müssen Dalben so konstruiert sein, daß sie kleinere Anstöße 120 ...
Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996
7
Schwimmende Wohnbauten: Grundlagen
... Wartung eisfrei zu halten. Bild 5.3.2-1: Vorversuch Modelldalbe, Stahlrohraußendurchmesser 60 mm, Arbeitsmedium Ethanol, Innendruck. 58 Schwimmende Wohnbauten 5.3.2 Eisschutz von Dalben, Pontons und Zuwegungen 5.3.2.1 Dalben.
Horst Stopp, Peter Strangfeld, DIN e.V., 2012
8
HOAI 2013: Praxisleitfaden fur Ingenieure und Architekten
-ladestellen, einfache Kaimauern und Piers x – Schiffslösch- und -ladestellen, Häfen, jeweils mit Dalben, Leitwänden, Festmacher- und Fenderanlagen mit hohen Belastungen, Kaimauern und Piers x – Schiffsanlege-, -lösch- und - ladestellen ...
Heinz Simmendinger, 2013
9
Angewandte Baudynamik: Grundlagen und Praxisbeispiele
Dabei muss die notwendige Rotationsfähigkeit am Auflager sichergestellt werden. lt:lllÜ' =- =;r~ Ü =1.23° 6.4 Anwendungsbeispiele 6.4.1 Elastischer Einpfahldalben Dalben sind pfahlartige Bauwerke zum Leiten, Anlegen und Vertäuen von ...
Helmut Kramer, 2013
10
HOAI 2013: Band 1: Rechtstext und praxisnahe Einführung
ausgenommen Freianlagen nach § 39 Absatz 1 I II III IV V – Bootsanlegestellen mit Dalben, Leitwänden, Festmacher- und Fenderanlagen an stehenden Gewässern x – Bootsanlegestellen mit Dalben, Leitwänden, Festmacher- und ...
Hans Rudolf Sangenstedt, Prof. Dr., DIN e.V., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DALBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dalben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fehmarn: Brand am Dalben schnell gelöscht
Doch am Dalben hatte sich offenbar Glut gebildet, dazu kam der starke Wind. Die Wehr Puttgarden-Todendorf löschte das Feuer zügig, die Nachbarwehr ... «Lübecker Nachrichten, juil 16»
2
Arbeiten im Emsauenpark Lingen machen Fortschritte
In diesen Tagen sind die 60 so genannten sechs bis acht Meter langen Dalben in der zukünftigen Teichanlage in den Boden gepresst worden. Diese sollen laut ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
3
Criatório alcançou a maior média de reprodutores em leilões no ...
Em 19 de junho, a cidade de Paraíso do Tocantins, TO, foi palco do 12º Leilão Nelore Dalben. O evento é uma dos mais tradicionais do Estado, sendo ... «DBO, juin 16»
4
Hochwasser: Land unter im Süden
Denn zusätzlich geht von den verbreiteten schwimmenden Schutzrohren über den Dalben die Gefahr aus, dass sie über die Dalben-Köpfe aufschwimmen ... «Yacht.de, juin 16»
5
Dalben pede investigação a Moro
O vereador de Sumaré Dirceu Dalben (Pros) pediu formalmente ao juiz federal Sérgio Moro que investigue a presença do nome da prefeita Cristina Carrara ... «TodoDia, juin 16»
6
Schwimmende Häuser können ins Grundbuch eingetragen werden
An jedem Steg gibt es fünf Kombiplattformen mit jeweils drei Einheiten. Zudem dienen Dalben als Sicherungen, um die Schwankungen durch die Wasserhöhe ... «Immobilien Zeitung, mai 16»
7
Dalben denuncia suposto reajuste irregular de tarifa
O vereador de Sumaré Antônio Dirceu Dalben (PPS) informou que ingressou com uma representação no MPE (Ministério Público Estadual) contra a prefeita ... «TodoDia, mai 16»
8
Bingen: Dalben sorgen für Diskussionen
BINGEN - Eine neue Vokabel bereichert den politischen Wortschatz in Bingen: „Dalben“. Das Wort ist derzeit nicht gern gehört, denn es bezeichnet mächtige ... «Allgemeine Zeitung, avril 16»
9
Zwei Schiffe kollidieren fast mit Emssperrwerk
Das Schiff stieß aber gegen einen davor stehenden Dalben. Gegen beide betroffenen Schiffsführer wurde ein Verfahren wegen der Missachtung von ... «NDR.de, avril 16»
10
Ems: Drei Unfälle innerhalb weniger Stunden
Der Transport eines Bauteils für die Meyer-Werft verlief unglücklich: Zweimal blieb es an Dalben hängen. Beim Emspier in Emden kollidierte ein auslaufender ... «Ostfriesen-Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dalben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dalben>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z