Téléchargez l'application
educalingo
Lawinenwarnung

Signification de "Lawinenwarnung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LAWINENWARNUNG EN ALLEMAND

Lawi̲nenwarnung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAWINENWARNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lawinenwarnung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAWINENWARNUNG EN ALLEMAND

avalanche

Une avalanche est définie comme de grandes masses de neige ou de glace, qui sont séparées des pentes des montagnes et glissent ou tombent dans la vallée. Les avalanches qui causent des dommages sérieux à la propriété, aux personnes ou à l'environnement sont considérées comme des catastrophes naturelles.

définition de Lawinenwarnung dans le dictionnaire allemand

Avertissement de danger aigu d'avalanche.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAWINENWARNUNG

Anspornung · Entfernung · Entkernung · Enttarnung · Entwarnung · Erlernung · Flugentfernung · Gewinnwarnung · Hornung · Körnung · Sturmwarnung · Tarnung · Terrorwarnung · Verballhornung · Verhornung · Verwarnung · Virenwarnung · Vorwarnung · Warnung · Wetterwarnung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAWINENWARNUNG

Lawine · Lawinenabgang · lawinenartig · Lawinenbildung · Lawinengalerie · Lawinengefahr · lawinengefährdet · Lawinenhang · Lawinenhund · Lawinenkatastrophe · Lawinenpiepser · Lawinenschnur · Lawinenschutz · lawinensicher · Lawinensuchhund · Lawinenunglück · Lawinenverbauung · Lawinenwarndienst · Lawinenzone · Lawnbowling

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAWINENWARNUNG

Ahnung · Anerkennung · Auskernung · Auszeichnung · Bezeichnung · De-jure-Anerkennung · Einzwirnung · Epizentralentfernung · Erzürnung · Eröffnung · Ferienwohnung · Flutwarnung · Frostwarnung · Meinung · Ordnung · Schussentfernung · Tarifentfernung · Umgarnung · Umsatzwarnung · Verfirnung

Synonymes et antonymes de Lawinenwarnung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAWINENWARNUNG»

Lawinenwarnung · Grammatik · lawinenwarnung · wörterbuch · Lawine · werden · große · Massen · Schnee · oder · bezeichnet · sich · Berghängen · ablösen · gleiten · stürzen · Lawinen · Sach · Personen · Umweltschäden · verursachen · Naturkatastrophen · gezählt · Team · orientiert · seit · Öffentlichkeit · über · aktuelle · Schnee · Lawinensituation · Schweizer · Alpen · Wintermonaten · erstellt · Lawinenlagebericht · gefahrenstufen · landes · tirol · für · Lawineninformationen · Landes · Tirol · täglich · aktuell · Regionale · Gefahrenstufenkarte · dienstleistungen · produkte · Institut · Lawinenforschung · interdisziplinäres · Forschungs · Dienstleistungszentrum · Sitz · zillertal · arena · wissen · groß · Lawinengefahr · kann · Leben · retten · Hier · finden · Lawinenwarnstufen · Zillertal · Arena · themen · ticker · Aktuelles · Informationen · Ratgeber · News · sowie · Bayern · Erding · Lawinen · lexikon · wetterspiegel · aktuelles · wetter · Wetter · Deutschland · Europa · Wetterprognose · LIVE · Wetterradar · Satellitenbild · Terminpunktprognosen · Unwetterwarnungen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Lawinenwarnung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAWINENWARNUNG

Découvrez la traduction de Lawinenwarnung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lawinenwarnung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lawinenwarnung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

雪崩警告
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

peligro de la avalancha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

avalanche warning
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हिमस्खलन की चेतावनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحذير انهيالي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лавина предупреждение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aviso avalanche
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধ্বস সতর্কবার্তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avertissement avalanche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

amaran runtuhan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Lawinenwarnung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

雪崩の警告
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

눈사태 경고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

warning longsor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh báo tuyết lở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பனிச்சரிவு எச்சரிக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लोट चेतावणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çığ uyarısı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

allarme valanghe
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lawina ostrzeżenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лавина попередження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

avertizare avalanșă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χιονοστιβάδα προειδοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stortvloed waarskuwing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lavin varning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skred advarsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lawinenwarnung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAWINENWARNUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Lawinenwarnung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lawinenwarnung».

Exemples d'utilisation du mot Lawinenwarnung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAWINENWARNUNG»

Découvrez l'usage de Lawinenwarnung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lawinenwarnung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schutzziele im Umgang mit Naturrisiken in der Schweiz
Masterplan Priorität gemäss Managementkon- zept Priorität gemäss Masterplan Chüelaui Lawine Lawinenwarnung 1 5 Schluchen Lawine Lawinenwarnung 2 15 Pfaffen Lawine Lawinenwarnung 3 5 Titlislawine Lawine Lawinenwarnung 4 5 ...
Josef Th Hess, 2011
2
Handbuch Technischer Lawinenschutz
11.3.1 Lawinenwarnung und Lawinenprognose 11.3.1.1 Allgemeines Die Lawinenwarnung dient der rechtzeitigen Information der Bevölkerung vor drohenden Lawinengefahren. Sie stellt nicht nur einen unverzichtbaren Bestandteil des ...
Florian Rudolf-Miklau, Siegfried Sauermoser, 2011
3
Warnung bei aussergewöhnlichen Naturereignissen
Jakob Rhyner Christoph Hegg. Lawinenwarnung Schweiz - Komponenten eines bewährten Warnsystems Jakob Rhyner WSL Eidgenössisches Institut für Schnee - und Lawinenforschung SLF, Flüelastrasse 11, CH-7270 Davos ...
Christoph Hegg, Jakob Rhyner, 2007
4
Bauen und Naturgefahren: Handbuch für konstruktiven ...
Grundlage bilden die Lawinenwarnung und die Anweisungen der örtlichen Lawinenkommission (Sperre, Evakuierung). Gebäudeöffnungen (Türen und Fenster) können bei Lawinengefahr mittels Dammbalkensystemen oder ( behelfsmäßig) ...
Jürgen Suda, Florian Rudolf-Miklau, 2011
5
Die Gesellschaft im Umgang mit Lawinengefahren: Fallstudie ...
... ein Pilotprojekt „Gefahrenkatastei" , die Erstellung automatischer Messstationen für die Lawinenwarnung, die Vergrösserung des Schweizerischen Nationalparks (SNP), die Einrichtung einer Dauerbeobachtungsfläche zugunsten der Eidg.
Charis Keller-Lengen, Felix Keller, Roland Ledergerber, 1998
6
Und wer küsst mich?: Roman
Dunkel erinnerte er sich, dass er in den Verkehrsnachrichten irgendetwas von einer Lawinenwarnung mitbekommen hatte, aber er konnte sich nicht mehr erinnern, ob es sich dabei um das Kaisergebirge gehandelt hatte. Lawinen gehörten für ...
Claudia Sanders, 2009
7
Klimaänderungen und Naturgefahren in der Raumplanung: ...
Solche Lawinen- frühwarnsysteme wurden in der Folge im Kanton GR auch im Val Medel (Alp Puzzetta), bei Klosters und Sils im Engadin installiert (< Lawinenwarnung Kanton GR>). Sie werden zur Zeit umgerüstet und in das nationale Netz ...
‎1998
8
Forum für Wissen
Die Lawinenwarnung im Gebiet Medeo - Shymbulak war während vielen Jahren recht erfolgreich (85% Treffer). Bei einer verschärften Gefahrenlage wurde vorsorglich die Strasse gesperrt und der Skibetrieb eingestellt, obwohl dann vielfach ...
9
Strafrechtsdogmatische Analysen
Bogner wurde vorgeworfen, eine ihm bekannte Lawinenwarnung nicht in ihrem vollständigen Inhalt an seine Filmdarsteller weitergegeben zu haben. Da es keine strikten allgemeinen Gesetze darüber gibt, wie sich Skiläufer entschei— den, ...
Ingeborg Puppe, Wulf-Henning Roth, 2006
10
Als der Turm der Joseph-Kirche auf den Dellplatzbunker fiel: ...
Ein eisiger Wind pfiff durch die Ritzen der Fenster und Türen. Wegen einer Lawinenwarnung konnte man sich nicht nach draußen wagen. Wir haben uns sehr erschrocken, als dann tatsächlich eine Lawine mit großem Getöse ins Tal rauschte.
Heinrich Abels, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAWINENWARNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lawinenwarnung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
09:30 Uhr Die Retter vom Feldberg Lawinenwarnung | EinsPlus
Schneemassen im Schwarzwald: Jedes Jahr gehen an den steilen Hängen Lawinen ab. Viele unterschätzen diese Gefahr im Mittelgebirge. Die jungen ... «ARD.de, sept 16»
2
Neuseeland: Mann stürzt in Tod – Frau wartet wochenlang auf Hilfe
Wenn Schnee liegt, wird er in der Regel nur von professionell ausgerüsteten Bergsteigern gegangen – wenn keine Lawinenwarnung besteht. Jensen sagte, die ... «DIE WELT, août 16»
3
Prinzessin Alexia: Beinbruch beim Skifahren
Im Jahr 2012 war Prinz Friso, ein Bruder von König Willem-Alexander, trotz Lawinenwarnung bei einer Abfahrt im Tiefschnee verschüttet worden und ins Koma ... «NDR.de, févr 16»
4
Warnung ignoriert | Lawine auf der Zugspitze verschüttet Skifahrer
Offenbar hatten sich die Skifahrer zuvor trotz Lawinenwarnung ins offene Gelände begeben. ▻Die alarmierte Bergwacht war sofort mit einem Lawinensuchhund ... «BILD, févr 16»
5
Zu viel Schnee! Damen-Abfahrt musste abgesagt werden
Zusätzlich wurde für das Gebiet rund um den Schweizer Skiort eine Lawinenwarnung ausgegeben. In der Nacht waren zwei Lawinen abgegangen, die auch auf ... «Heute.at, févr 16»
6
Wolfenschiessen NW: Lawinenniedergang im Gebiet Titlis/Steinberg
Vier Freerider im Alter zwischen 25 und 30 Jahren fuhren abseits der markierten Piste und trotz sichtbarer Lawinenwarnung talwärts, als sie im Bereich ... «Redaktionell.ch, Schlagzeilen aus der Region, févr 16»
7
Fünf Tote bei Lawinenunglück in Kanada
Ein Sprecher der Rettungskräfte wurde von Global News mit den Worten zitiert, die Schneemobilfahrer seien bei ihrem Ausflug trotz fehlender Lawinenwarnung ... «Stol.it, janv 16»
8
Neue Symbole bei Lawinenwarnungen
Neue Symbole bei Lawinenwarnungen. Europas Lawinenwarndienste haben heuer neue Symbole eingeführt. Sie sollen Wintersportlern - je nach Tageszeit ... «ORF.at, janv 16»
9
Die Retter vom Feldberg / 3-teilige SWR-Dokuserie über die ...
Die Retter vom Feldberg. Folge 1: Helfer in Not, 20. Januar, 21 Uhr Folge 2: Lawinenwarnung, 27. Januar, 21 Uhr Folge 3: Tage der Entscheidung, 3. Februar ... «Presseportal.de, janv 16»
10
09:00 Uhr Tiere bis unters Dach (65) Lawinenhunde | Das Erste ...
Trotz Lawinenwarnung verlässt Jessie nach einem Streit mit ihrer Mutter alleine die Hütte. Zwar können sich Pawel und Nelly an ihre Fersen heften, doch kurz ... «ARD.de, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lawinenwarnung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lawinenwarnung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR