Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "De-jure-Anerkennung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DE-JURE-ANERKENNUNG EN ALLEMAND

De-jure-Anerkennung  [De-ju̲re-Anerkennung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DE-JURE-ANERKENNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
De-jure-Anerkennung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DE-JURE-ANERKENNUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «De-jure-Anerkennung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de De-jure-Anerkennung dans le dictionnaire allemand

Reconnaissance sur une base légale. Anerkennung auf rechtlicher Grundlage.

Cliquez pour voir la définition originale de «De-jure-Anerkennung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DE-JURE-ANERKENNUNG


Anerkennung
Ạnerkennung 
Anspannung
Ạnspannung
De-facto-Anerkennung
De-fạcto-Anerkennung
Entspannung
Entspạnnung 
Erkennung
Erkẹnnung
Gewinnung
Gewịnnung
Kennung
Kẹnnung
Nennung
Nẹnnung
Niederspannung
Ni̲e̲derspannung [ˈniːdɐʃpanʊŋ]
Rückgewinnung
Rụ̈ckgewinnung
Spannung
Spạnnung 
Spracherkennung
Spra̲cherkennung
Trennung
Trẹnnung
Umbenennung
Ụmbenennung
Verbrennung
Verbrẹnnung
Verdünnung
Verdụ̈nnung
Wechselspannung
Wẹchselspannung [ˈvɛksl̩ʃpanʊŋ]
Wärmerückgewinnung
Wạ̈rmerückgewinnung
Zuerkennung
Zu̲erkennung
Überspannung
Ü̲berspannung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DE-JURE-ANERKENNUNG

De Profundis
de rigueur
De-facto-Anerkennung
De-facto-Regierung
De-Gaulle-Anhänger
De-Gaulle-Anhängerin
de-Gaulle-freundlich
De-luxe-Ausstattung
Dead Heat
Deadline
Deadlock
Deadweight
deaktivieren
Deaktivierung
Deal
dealen
Dealer
Dealerin
Dean
Deaspiration

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DE-JURE-ANERKENNUNG

Aberkennung
Benennung
Besinnung
Bespannung
Betriebsspannung
Blutgerinnung
Ernennung
Früherkennung
Gleichspannung
Innung
Mülltrennung
Namensnennung
Nennspannung
Netzspannung
Oberflächenspannung
Rückbesinnung
Tiefenentspannung
Verbannung
Vorspannung
Worttrennung

Synonymes et antonymes de De-jure-Anerkennung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DE-JURE-ANERKENNUNG»

De-jure-Anerkennung jure anerkennung Anerkennung Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS wiktionary Karzai Vereinten Nationen vertreten wird Wortbildungen dejurieren standard facto große fremdwörterbuch deacademic nung dauernde vorbehaltlose eines Staates meist woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte reverso Siehe auch derentwegen desorientieren canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de De-jure-Anerkennung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DE-JURE-ANERKENNUNG

Découvrez la traduction de De-jure-Anerkennung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de De-jure-Anerkennung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «De-jure-Anerkennung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

法律上的承认
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el reconocimiento de jure
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

De jure recognition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विधि सम्मत मान्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاعتراف القانوني دي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

признание де-юре
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reconhecimento de jure
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইনত স্বীকৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Une reconnaissance de jure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

De jure pengiktirafan
190 millions de locuteurs

allemand

De-jure-Anerkennung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デ法律上認識
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드 법률 상 인식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

De pangenalan jure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

De jure nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டப்படி அங்கீகாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डे jure ओळख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

De jure tanıma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

De jure riconoscimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

De jure uznanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

визнання де-юре
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recunoașterea de jure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

De jure αναγνώριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

De jure erkenning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

De jure erkännande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

De jure anerkjennelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de De-jure-Anerkennung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DE-JURE-ANERKENNUNG»

Le terme «De-jure-Anerkennung» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.316 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «De-jure-Anerkennung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de De-jure-Anerkennung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «De-jure-Anerkennung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DE-JURE-ANERKENNUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «De-jure-Anerkennung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «De-jure-Anerkennung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot De-jure-Anerkennung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DE-JURE-ANERKENNUNG»

Découvrez l'usage de De-jure-Anerkennung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec De-jure-Anerkennung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die konkludente Anerkennung im Völkerrecht
Den Autoren, die diese Ausdrücke als äquivalent für de jure und de facto gebrauchen, ist jedoch insofern zuzustimmen, als die ausdrückliche Form durchaus als charakteristisch für die de jure Anerkennung und die stillschweigende für die de ...
Bernd Loudwin
2
Aachen - Lynchfall
Im Gegensatz zu dieser Einteilung unterscheidet die herrschende Lehre zwischen der ausdrücklichen und stillschweigenden, sowie zwischen der de facto- und der de jure-Anerkennung. Die erstere Einteilung ist nicht eine solche nach dem ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924
3
Soziale Gerechtigkeit?
342 Tatsächlich aber bleibt die de jure-Anerkennung natürlich auch nicht folgenlos, denn die äußere Anerkennung hat gravierende materielle Folgen auf eventuelle Wirtschaftshilfe oder Außenhandel. Als problematisch erweist sich als Folge ...
Matthias Lemke, 2006
4
Kollektive Nichtanerkennung illegaler Staaten: Grundlagen ...
... Bundesversammlung die abstrakte Doktrin der Nichtanerkennung rechtswidrig geschaffener Zustände auf den konkreten Fall Mandschukuo an.119 Ausgeschlossen sein sollte nach dem Abschlußbericht nicht nur die de jure- Anerkennung, ...
Stefan Talmon, 2006
5
da capo - Dynastie
Zss. De-jure-Anerkennung 'Anerkennung auf rechtlicher Grundlage', De-jure- Aufhebung, -Autonomie, -Regierung und in Wendungen wie einen Staat o. ä. de jure anerkennen, der Vertrag ist nur de jure gültig; gelegentlich auch allgemeiner  ...
‎1999
6
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Zss. De-jure-Anerkennung 'Anerkennung auf rechtlicher Grundlage', De-jure- Aufhebung, -Autonomie, -Regierung und in Wendungen wie einen Staat o. ä. de jure anerkennen, der Vertrag ist nur de jure gültig; gelegentlich auch allgemeiner  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
7
Einführung in das Völkerrecht
Der Untersclüed zwischen ausdrücklicher und stillschweigender Anerkennung darf nicht verwechselt werden mit dem Unterschied zwischen de jure- und de facto-Anerkennung. Ebenso falsch wäre es, die de jure-Anerkennung als „ rechtliche“ ...
Otto Kimminich, 1984
8
Beiträge zum internationalen Privatrecht
... die Verhältnisse im Baskenland beschränkte. Vgl. ferner Dahm, Völkerrecht I ( 1958), S. 150, 151. um einen der Fälle, in denen de jure-Anerkennung bloßer de VI. Staatensukzession und juristische Personen 111.
Frederick Alexander Mann, Karl Bartel
9
Deutsche Gesandtschaftsberichte aus Prag: Vom Kabinett Beneš ...
Stimmungsmache für de jure-Anerkennung der Sowjets Die Presse schrieb in der letzten Zeit sehr viel von einem „Locarno mit Rußland". Man versucht hier mit allen Mitteln, die de jure- Anerkennung Sowjetrußlands zu betreiben und den ...
Manfred Alexander, Heidrun Dolezel, Stephan Dolezel, 2004
10
Aachener Kongress - Hussar Fall
1922 wurde die „de jure"-Anerkennung der Regierung Litauens von der uneingeschränkten Annahme der Bestimmungen des Versailler Friedens über den Niemen durch sie abhängig gemacht; als Litauen diese Annahme in seiner Note vom ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DE-JURE-ANERKENNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme De-jure-Anerkennung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Figl: Der Gospodin von Wien
Jänner 1946 erfolgt die De-jure-Anerkennung der Regierung durch die Besatzungsmächte. Im Ministerrat betont Figl, mittlerweile Kanzler, eine außenpolitische ... «DiePresse.com, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. De-jure-Anerkennung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/de-jure-anerkennung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z