Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Libell" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIBELL

lateinisch; »Büchlein«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LIBELL EN ALLEMAND

Libell  [Libẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBELL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Libell est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIBELL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Libell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Libell

Libell

Libell est principalement un acte de procédure, en particulier une plainte. Le Libell peut également être un document sous forme de livre, un court document, un différend ou une calomnie. Dans la Rome antique, la Libell était la demande du tribunal. Le terme a été utilisé plus fréquemment au 16ème siècle dans le Saint Empire romain germanique et a gagné une importance politique dans les documents, en particulier dans la partie autrichienne du pays. Dans le droit moderne, la libell est peu utilisée dans la pratique et l'utilisation de la langue. Depuis 1997, le journal de Green League Brandenburg a été nommé Libell. Als Libell wird in erster Linie eine Prozessakte, namentlich eine Klageschrift, bezeichnet. Das Libell kann jedoch auch eine Urkunde in Buchform, ein kurzes Schriftstück, eine Streit- oder eine Schmähschrift sein. Im alten Rom war das Libell die bei Gericht eingereichte Klageschrift. Häufiger gebraucht wurde der Begriff im 16. Jahrhundert im Heiligen Römischen Reich und gewann in Dokumenten vor allem im österreichischen Landesteil politische Bedeutung. Im modernen Rechtswesen wird das Libell in Praxis und Sprachgebrauch wenig verwendet. Seit 1997 trägt die Zeitschrift der Grünen Liga Brandenburg den Namen Libell.

définition de Libell dans le dictionnaire allemand

Application judiciaire dans la Rome antique, calomnie, pamphlet. gerichtliche Klageschrift im alten Rom Schmähschrift, Streitschrift.
Cliquez pour voir la définition originale de «Libell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LIBELL


Appenzell
Appenzẹll
Fell
Fẹll 
Gebell
Gebẹll
Hundegebell
Hụndegebell
Maxwell
[ˈmækswəl] 
Modell
Modẹll 
Nell
Nẹll
Quell
Quẹll
Rebell
Rebẹll [reˈbɛl] 
Shell
[ʃɛl]
Tell
Tẹll
Zell
Zẹll
aktuell
aktuẹll 
eventuell
eventuẹll 
farewell
[fɛəˈwɛl] 
hell
hẹll 
individuell
individuẹll 
konventionell
konventionẹll 
schnell
schnẹll 
speziell
speziẹll 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LIBELL

Libation
Libelle
Libellenwaage
libellieren
Libellist
Libellistin
Liber
Liber pontificalis
Libera
liberal
Liberale
Liberaler
liberalisieren
Liberalisierung
Liberalismus
Liberalist
Liberalistin
liberalistisch
Liberalität
Liberalium Artium Magister

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LIBELL

Appell
Cromwell
Duell
Erfolgsmodell
Gesell
Kartell
Orwell
Softshell
Vorführmodell
finanziell
generell
manuell
multikulturell
offiziell
prinzipiell
professionell
sexuell
tagesaktuell
traditionell
universell

Synonymes et antonymes de Libell dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIBELL»

Libell libellen nahrung fortpflanzung gefährlich stechen libell futter libelle sehen feinde wird erster Linie eine Prozessakte namentlich Klageschrift bezeichnet kann jedoch auch Grüne liga brandenburg LIGA Mitgliederzeitung GRÜNEN Brandenburg steht allen umweltinteressierten Bürgern für Veröffentlichung Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Galerie buchhandlung monreal eifel Kontakt Obertorstraße Monreal Telefon Mail galerie_buchhandlung Bisherige Besucher große fremdwörterbuch deacademic libellus kleines Buch Römern gerichtliche Klageschrift soviel Schmähschrift

Traducteur en ligne avec la traduction de Libell à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIBELL

Découvrez la traduction de Libell dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Libell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Libell» en allemand.

Traducteur Français - chinois

libell
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

libell
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

libell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

libell
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

libell
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

libell
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

libell
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

libell
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Libell
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

libell
190 millions de locuteurs

allemand

Libell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

libell
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

libell
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

libell
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

libell
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

libell
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

libell
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

libell
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

libell
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

libell
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

libell
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

libell
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

libell
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

libell
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Libell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Libell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Libell

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBELL»

Le terme «Libell» est assez utilisé et occupe la place 45.252 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Libell» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Libell
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Libell».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIBELL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Libell» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Libell» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Libell en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIBELL»

Découvrez l'usage de Libell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Libell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Kurfürstl. Hochlöbl. Regierung Burghausen ...
Aus dem/ in Anno 1697. von Herrn Johann Wolfgang Grafen von Taufkirch zu Katzenberg / sel. eigenhändig geschriebenen Theil-Libell die sonderheitlich benennte gög- gingischeu Unterthanen betreffend. Einnahm. Alles in der Hofmark ...
‎1777
2
De beatitudinibus:
1, par. 21 393 ep. 1, par. 26 393 Pelagius Diaconus – Verba seniorum libell. 4, nr . 19 500 libell. 4, nr. 21 529 libell. 5, nr. 10 542 libell. 5, nr. 26 528 libell. 5, nr. 28 565 libell. 5, nr. 30 270, 400, 477 libell. 6, nr. 4 566 libell. 6, nr. 6 505 libell. 6, nr.
Susanne Kaup, 2012
3
Allgemeine Kirchenzeitung
bisher mit mir so (wie der Artikel sagt) gchandklt, «S Sünde vielleicht wohl besser mit ihnen", — doch die Wahr» heil dieser Bemerkung war für daö Libell viel zu empfind» lich, als daß eS ihr eine ^Berücksichtigung hätte schenken können.
4
Der justinianeische Libellprocess: Ein Beitr. Zur Geschichte ...
Der Libellus summarius kann daher nicht seine Erklärung darin finden, dass er der im summarischen Process gebräuchliche Libell gewesen sei, vielmehr kann er seinen Namen nur im Gegensatz zum articulirten Libell geführt haben.
Karl Wieding, 1865
5
Handbuch der Papierstämpel- und Tax-Vorschriften vom 27. ...
A. Ges. mit jenem Stämpel versehen sein, welchen das Theil-Libell als Urkunde erfordert. Es muß aber auch für die gerichtliche Einantwortung der in den §8. 55. und 66. vorgeschriebene Stämpel verwendet werden, da die Stä'mvelvflicht des ...
Ignaz Schwarz, 1846
6
Die Staatseinrichtungen Englands ... Aus dem Englischen ...
vorher verfchiedene, denfelben Zweck verfolgende Bills verworfen waren, erweiterte die Libell-Akte von 1792 (32 Georg 111, gap. 60), die Befugniffe der Gefchworenen in Anklageprozeffen ,wegen Abfaffung oder Publikation eines Libells“ ...
Homersham COX (the Elder.), H. A. KUEHNE, 1867
7
Die Staatseinrichtungen Englands: Eine gedrängte Darstellung ...
vorher verschiedene, denselben Zweck verfolgende Bills verworfen waren, erweiterte die Libell-Akte von 1792 (32 Georg III. «ap. 60), die Befugnisse der Geschworenen in Anklageprozessen „wegen Abfassung oder Publikation eines Libells" ...
Homersham Cox, H. A. Kühne, 1867
8
Supplement zu dem Handbuche der Rentamtsadministration
Zt. s) Zu Libcll über dil für die Dergleichen ^Dergleichen Libell über d! die II. Dergleichen Libell über II. Mas ^Dergleichen f< Libell über d' Die Bestands Taren , Libell über Staatsfö Dergleichen u Libell über bi fonds-R Dergleichen H Anzeige ...
Friedrich Seiffert, 1840
9
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten...
Schon im zwölften Jahrhunderte wurde indeffen eine klare _ Entwickelung der factifchen Verhältniffe. namentlich auch die Angabe der canon petencli bci perfbnlicljen Klagen. im Libell erfordertM). weßhalb , nunmehr die Thätigkeit des  ...
Julius Weiske, 1845
10
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Libell 627 bar i In kann. Seltsamer Weise aber hat jener Ausdruck durch den juristischen Sprachgebrauch nur eine böse Bedeutung erhalten. Man versteht nämlich darunter eine Schrift (sie sei übrigens groß oder klein, obwohl dergleichen ...
Wilhelm Traugott Krug, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBELL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Libell est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lysande säsongsinledning av Härnösands HK – nu ska de ta sig till ...
Hoppas att vi kommer etta i serien så att vi slipper kvalet i år, säger Libell. ... Den rutinerade högernian Fanny Libell gör en comeback i laget efter två års ... «Örnsköldsviks Allehanda, oct 16»
2
E-Book-Ausleihe ab sofort möglich
Dann erhalten sie die Zugangsdaten, mit denen über das Portal www.libell-e.de elektronische Medien, wie E-Books, Hörbücher und E-Papers, ausgeliehen ... «Allgemeine Zeitung Mainz, oct 16»
3
Vigil focuses on call to action with mental illness
"This group truly lives up to their pledge to provide education to the community," Libell said. "We're likewise fortunate in the Shoals that our law enforcement ... «Times Daily, oct 16»
4
Per Mausklick ins Bücherregal
Die erforderliche Software, um die entsprechenden Medien zu nutzen, steht kostenfrei auf der Internetseite www.libell-e.de zur Verfügung. Für Interessenten ... «Lokalkompass.de, oct 16»
5
Modny antracyt i nowości marki Peka na targach Furnica 2016
Podczas targów pokazaliśmy, między innymi system Le Mans II w linii koszy ARENA Classic czy Magic-Corner Comfort, w którym rama i kosze Libell są ... «Newseria Lifestyle, sept 16»
6
Lightning Strike Kills More Than 300 Reindeer in Norway
Lightning Strike Kills More Than 300 Reindeer in Norway. By HENRIK PRYSER LIBELL AUG. 29, 2016. Continue reading the main story Share This Page. «New York Times, août 16»
7
Norway Considers a Birthday Gift for Finland: The Peak of an Arctic ...
Europe. Norway Considers a Birthday Gift for Finland: The Peak of an Arctic Mountain. By DAN BILEFSKY and HENRIK PRYSER LIBELL JULY 29, 2016. «New York Times, juil 16»
8
Volez en ULM au-dessus de Compiègne
Au démarrage, le Libell'ulm fait un bruit de tondeuse à gazon. Son moteur de 64 CV est équipé d'une hélice et positionnée à l'arrière de l'habitacle. Ce dernier ... «Le Parisien, juil 16»
9
Skuleberget en given turistmagnet: "Det är helt galet i år"
Förr satt vi ute hela dagarna och drack kaffe och tog det lugnt, berättar Latte Eklund som har varit med sedan 2007, ett år efter att Libell tog över företaget som då ... «Örnsköldsviks Allehanda, juil 16»
10
Helicopter Crashes Off Norway, Leaving No Signs of Survivors
Helicopter Crashes Off Norway, Leaving No Signs of Survivors. By HENRIK PRYSER LIBELL and PALKO KARASZ APRIL 29, 2016. Continue reading the main ... «New York Times, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Libell [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/libell>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z