Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Libelle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIBELLE

lateinisch libella = kleine Waage, Wasserwaage.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LIBELLE EN ALLEMAND

Libelle  Libẹlle [liˈbɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Libelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIBELLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Libelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Libelle dans le dictionnaire allemand

grand insecte prédateur à corps long et mince et deux paires d'ailes irisées, partie d'instruments de mesure, constitué d'un tube de verre rempli de liquide, dans lequel une bulle d'air indique la position horizontale ou verticale Pince à cheveux d'une certaine espèce. avec un corps long et mince et deux paires d'ailes irisées © Yaroslav Gnatuk - Fotolia.com © Yaroslav Gnatuk - Fotolia.comAprès le vol régulier avec des ailes déployées horizontalement. am Wasser lebendes, größeres räuberisches Insekt mit langem, schlankem Körper und zwei Paar schillernden Flügeln Teil von Messinstrumenten, bestehend aus einem mit Flüssigkeit gefüllten Glasröhrchen, in dem eine Luftblase die horizontale oder vertikale Lage anzeigt Haarspange bestimmter Art. am Wasser lebendes, größeres räuberisches Insekt mit langem, schlankem Körper und zwei Paar schillernden Flügeln© Yaroslav Gnatuk - Fotolia.com© Yaroslav Gnatuk - Fotolia.comHerkunftnach dem gleichmäßigen Flug mit waagerecht ausgespannten Flügeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «Libelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LIBELLE


Abschlusstabelle
Ạbschlusstabelle
Beitragstabelle
Be̲i̲tragstabelle
Belichtungstabelle
Belịchtungstabelle
Berechnungstabelle
Berẹchnungstabelle
Bundesligatabelle
Bụndesligatabelle [ˈbʊndəsliːɡatabɛlə]
Celle
Cẹlle 
Dosenlibelle
Do̲senlibelle
Fiebertabelle
Fi̲e̲bertabelle [ˈfiːbɐtabɛlə]
Gabelle
Gabẹlle
Gebelle
Gebẹlle
Grifftabelle
Grịfftabelle [ˈɡrɪftabɛlə]
Isabelle
Isabẹlle
Lohnsteuertabelle
Lo̲hnsteuertabelle
Mirabelle
Mirabẹlle [miraˈbɛlə]
Nährwerttabelle
Nä̲hrwerttabelle
Punkttabelle
Pụnkttabelle
Stabelle
Stabẹlle
Steuertabelle
Ste̲u̲ertabelle [ˈʃtɔ͜yɐtabɛlə]
Tabelle
Tabẹlle 
Zinstabelle
Zịnstabelle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LIBELLE

Libell
Libellenwaage
libellieren
Libellist
Libellistin
Liber
Liber pontificalis
Libera
liberal
Liberale
Liberaler
liberalisieren
Liberalisierung
Liberalismus
Liberalist
Liberalistin
liberalistisch
Liberalität
Liberalium Artium Magister
Liberation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LIBELLE

Anlaufstelle
Annuelle
Antriebswelle
Baustelle
Danielle
Delle
Gazelle
Industrielle
Mademoiselle
Michelle
Pelle
Quelle
Schnelle
Schnittstelle
Stelle
Tankstelle
Vielle
Welle
anstelle
helle

Synonymes et antonymes de Libelle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIBELLE»

Libelle libelle steckbrief gefährlich stechen bedeutung symbol lebensdauer stachel Start stadt kultur familie Stadtmagazin für Leute Kindern zeigt eine Inhaltsangabe aktuellen Ausgabe sowie lokale Terminliste high availability company startseite Spezialist Systemkopien System Copy Disaster Recovery Business Continuity Hochverfügbarkeit Datenbanken Datei Systeme libertär leipzig wieder soweit wird vegan geschlemmt Hosenbünde halten dürft Euch schmackhaftesten Leckereien kollektiv

Traducteur en ligne avec la traduction de Libelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIBELLE

Découvrez la traduction de Libelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Libelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Libelle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

精神层面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nivel de aire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dragon-fly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समतल नापने का यंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاقول ميزان تسوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ватерпас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nível de bolha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পিরিট লেভেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

niveau à bulle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahap semangat
190 millions de locuteurs

allemand

Libelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

精神レベル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정신 수준
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tingkat roh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mức độ tinh thần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவி நிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत्मा पातळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su terazisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

livella a bolla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poziomica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рівень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boloboc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλφάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterpas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattenpass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Libelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBELLE»

Le terme «Libelle» est assez utilisé et occupe la place 24.191 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Libelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Libelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Libelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIBELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Libelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Libelle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Libelle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIBELLE»

Découvrez l'usage de Libelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Libelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eine Libelle flog über den großen Teich
Dieses ist die aufregende Reise einer kleinen Libelle, die von England nach Deutschland fliegt und sehr viele sch ne und gef hrliche Abenteuer erlebt.
Angelika Stanke, 2010
2
Die Botschaft der Libelle
»Gute Idee«, dachte ich und tat es ihnen gleich. Durch den langen Spaziergang und die Ruhe des Waldes wurde ich schläfrig. Bevor mir die Augen zufielen, sah ich über mir eine Libelle schweben, mit filigranen grüngoldenen Flügeln, die wie  ...
Vera Balz, 2008
3
Die Kindheit ist eine Libelle: Gedichte
Das Deb t von Nathalie Schmid liest sich wie ein gro er Text.
Nathalie Schmid, 2006
4
Die Libelle: Roman
Roman John le Carré. Die. Libelle. HUMAN Das Buch Eine Serie von Bombenattentaten auf israelische Diplomaten und. Front Cover.
John le Carré, 2013
5
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
In der Mitte der Latte ist eine etwa 8” = 0,666' lange Libelle angebracht, die im Puncte m ihren Drehpunct hat, und am andern Ende mit einer Elevations- Schraube r von sehr sanftem Gewinde versehen ist. An der Libelle befindet sich zum ...
6
Handbuch der niederen Geodäsie: nebst einem Anhang über die ...
Um die Libelle zu berichtigen, hat man mittelst der Justirschräubchen s (Fig. 25, 26, 27) die Libellenröhre in dem Träger t zu heben oder zu senken, bis die eine Ablesung = '/2 (a + ß) erhalten wird. worauf dann auch in der zweiten Lage der ...
Friedrich Hartner, Josef Wastler, 1872
7
Beiträge zur reinen und angewandten Mathematik: Mit zwei ...
YL Über Theorie und Gebrauch der Libelle» D er Zweck dieses kleinen Aufsatzes ist eine möglichst deutliche Darstellung der Theorie, und eine möglichst deutliche Erläuterung des Gebrauchs der Libelle, so wie ich sie noch in keiner der mir ...
Johann August Grunert, 1838
8
Annalen der K.K. Sternwarte in Wien
... wurde der Kreis den 22. Juli y abermahls zerlegt , und dieser Fehler verbessert . S *5.5 N 26. i S'24-5 N'27.0 V0m 28. Juny anzufangen , bedienen wir uns auch am Kreise einer Reps0ldischen Libelle, an der der Werth eines Theilstriches ...
Universität Wien. Sternwarte, 1836
9
Der Winter der Libelle: Roman
Lilly ist hübsch, anlehnungsbedürftig und lebt in einer belanglosen Beziehung.
Dagmar Seifert, 2004
10
Magazin von den neusten gemeinnützigsten größtentheils ...
Im Innern dieses Rohrs ist sodann eine Feder angebracht, worauf die Libelle ruht , um hierdurch mit dem Schräubchen a', welches unmittelbar auf den Glascylinder wirkt, berichtigt werden zu können. Damit aber die Libelle beim Aufsetzen auf ...
Friedrich Wilhelm Breithaupt, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Libelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nicht größer als eine Libelle: Russland entwickelt Taschen-Drohne
Ihm zufolge ist die Größe dieses unbemannten Flugzeugs mit einer Libelle vergleichbar. Dabei sei es praktisch lautlos und leicht zu steuern. „Jede Einheit löst ... «Sputnik Deutschland, sept 16»
2
Libellen: Geheimnisvolle Flugakrobaten
Sie heißen Binsenjungfer oder Schilfjäger und fliegen besser als Helikopter. Schon als Larven jagen Libellen mit tödlichem Werkzeug, um sich später in ... «WDR Nachrichten, sept 16»
3
Ehrungen in Jena: Thüringer Klimaschutzpreis »Blaue Libelle« lässt ...
Mit einer Fördersumme von 5 000 Euro und dem Thüringer Klimaschutzpreis "Die blaue Libelle" wird das Solardorf Kettmannshausen e.V. für die konsequente ... «Ostthüringer Zeitung, juin 16»
4
Facebook-Pflanze, Pink-Floyd Libelle, Paddington-Käfer: Kreative ...
Die Libelle „Umma Gumma“ wurde nach dem gleichnamigen Pink Floyd-Album benannt. Jens Kipping/State University of New York/dpa. 14916E001CB10D5A. «Berliner Zeitung, mai 16»
5
Schillernde Libellen: Akrobaten der Lüfte
In naturnah gestalteten Gärten können wir ab Mai farbenprächtige Libellen dabei beobachten ... Die wichtigste Aufgabe fliegender Libellen ist die Fortpflanzung. «Mein schöner Garten, mai 16»
6
Libellen Atemraubende Fotos eines Lebens im Flug
Alles, was zählt in ihrem kurzen Erwachsenenleben, erledigen Libellen im Flug: Sie jagen, fressen – und haben Sex. Endlose Sommertage lang hat ein ... «GEO.de, mai 16»
7
Libelle trägt Namen eines Dresdner Biologen
Mitten in seiner aktuellen Arbeit über Bettwanzen ist der Dresdner Biologe Klaus Reinhardt von einer besonderen Ehrung überrascht worden: Nach ihm wurde ... «MDR, avril 16»
8
Solingen: Gräfrather Kleiderkammer zieht in die alte "Libelle"
"Die Silag Handel AG hat uns dankenswerterweise die ehemalige ,Libelle' zur Verfügung gestellt", sagte Vogtländer. Zuvor war die Einrichtung in Räumen des ... «RP ONLINE, févr 16»
9
Wissenschaft - Gemeine Binsenjungfer zur Libelle des Jahres 2016 ...
Frankfurt (dpa) - Wissenschaftler und Naturschützer haben die Gemeine Binsenjungfer (Lestes sponsa) zur Libelle des Jahres 2016 gekürt. Man wolle darauf ... «Süddeutsche.de, déc 15»
10
MQ Libelle: Pläne von Aufsichtsrat beschlossen
Im Mittelpunkt des Dachaufbaus steht die „MQ Libelle“, ein gläserner Veranstaltungsbau, der vom Architekten Laurids Ortner entworfen wurde. Daneben bietet ... «APA OTS, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Libelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/libelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z