Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lichtregie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LICHTREGIE EN ALLEMAND

Lichtregie  Lịchtregie [ˈlɪçtreʒiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LICHTREGIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lichtregie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LICHTREGIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lichtregie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lichtregie dans le dictionnaire allemand

insertion, contrôle de l'éclairage et des effets d'éclairage dans des représentations théâtrales, des films ou similaires nach bestimmten Erwägungen vorgenommenes Einsetzen, Steuern von Beleuchtung und Lichteffekten bei Theateraufführungen, Filmen o. Ä.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lichtregie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LICHTREGIE


Anlagestrategie
Ạnlagestrategie
Carnegie
[kaːɐ̯ˈnɛɡi] 
Dialogregie
Dialo̲gregie [diaˈloːkreʒiː]
Doppelstrategie
Dọppelstrategie
Eigenregie
E̲i̲genregie
Elegie
Elegi̲e̲
Hemiplegie
Hemiplegi̲e̲
Lösungsstrategie
Lö̲sungsstrategie
Marketingstrategie
Marketingstrategie
Opernregie
O̲pernregie [ˈoːpɐnreʒiː]
Paraplegie
Paraplegi̲e̲
Regie
[reˈʒiː] 
Strategie
Strategi̲e̲ [ʃtrateˈɡiː]  , [strateˈɡiː] 
Tabakregie
Tabạkregie
Tetraplegie
Tetraplegi̲e̲
Theaterregie
Thea̲terregie [teˈaːtɐreʒiː]
Unternehmensstrategie
Unterne̲hmensstrategie
Verkaufsstrategie
Verka̲u̲fsstrategie
Zukunftsstrategie
Zu̲kunftsstrategie
Überlebensstrategie
Überle̲bensstrategie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LICHTREGIE

Lichtmessung
Lichtminute
Lichtnelke
Lichtorgel
Lichtpause
lichtpausen
Lichtpunkt
Lichtputzschere
Lichtquelle
Lichtreflex
Lichtreiz
Lichtsatz
Lichtschacht
Lichtschalter
Lichtschein
Lichtschere
lichtscheu
Lichtschimmer
Lichtschranke
Lichtschutz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LICHTREGIE

Abwehrstrategie
Diplegie
Energie
Galvanostegie
Gastroplegie
Gegenstrategie
Geheimstrategie
Geloplegie
Glossoplegie
Kardioplegie
Konfliktstrategie
Monoplegie
Nuklearstrategie
Ophthalmoplegie
Panplegie
Prosopoplegie
Technologie
Vasoplegie
Vermeidungsstrategie
Zykloplegie

Synonymes et antonymes de Lichtregie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LICHTREGIE»

Lichtregie Grammatik wörterbuch lichtregie Lexikon genannte Dreharbeiten für Film eine ganz wichtige Sache Erst durch passenden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ohne licht alles nichts unterstützt einer individuellen Licht Veranstaltungskonzeption fachwörterbuch Fachwörterbuch Getrennter Raum oder Bereich Bildtechnik Scheinwerfer während Produktion linguee erst Überlagerung Musik Tanz Objekte Ereignisraum konstituieren Erlebnisraum machen lula system universität tübingen Lula neuartiges System Theater herkömmlichen läuft verwendet Technik komponentenbasierten Designs universal lexikon deacademic

Traducteur en ligne avec la traduction de Lichtregie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LICHTREGIE

Découvrez la traduction de Lichtregie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lichtregie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lichtregie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

灯光导演
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

director de iluminación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lighting director
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकाश निदेशक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدير الإضاءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

директор освещения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diretor de iluminação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলো পরিচালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

directeur éclairage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengarah lampu
190 millions de locuteurs

allemand

Lichtregie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

照明ディレクター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조명 감독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

direktur cahya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giám đốc sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லைட்டிங் இயக்குனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाश संचालक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aydınlatma yönetmeni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

direttore illuminazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dyrektor oświetlenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

директор освітлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

director de iluminat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διευθυντής φωτισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beligting direkteur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljussättare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belysning direktør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lichtregie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LICHTREGIE»

Le terme «Lichtregie» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lichtregie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lichtregie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lichtregie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LICHTREGIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lichtregie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lichtregie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lichtregie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LICHTREGIE»

Découvrez l'usage de Lichtregie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lichtregie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caravaggio - Lichtregie und Milieuschilderung
Caravaggio Amerighi da Caravaggio, eigentlich Michelangelo Merisi, wird zu den italienischen Barockmalern gezählt.
René Baldus, 2002
2
In-Szene-Setzen: ein methodisch-didaktischer Regie-Einstieg ...
Lichtregie ist eine Errungenschaft der 60er Jahre, besonders im Bereich der Wagner-Oper in Bayreuth durch den Regisseur Wieland Wagner. Lichtregie ersetzte im Ansatz schon früh ganze Bühnenbilder, schuf Stimmungen, die durch das ...
Enrico Otto, 2009
3
Die Kunst des Augenscheins: Praktiken der Evidenz im 17. ...
5 In Architektu- ren und ihrer spezifischen ‚Lichtregie' manifestiert sich gewissermaßen eine ‚Regelungstechnik' der visuellen Wahrnehmung, die Teil einer technisch- ästhetischen ‚Mikrophysik' der Evidenzproduktion ist. In dieser Hinsicht ...
Hole Rößler, 2012
4
Eine Apologie der Zweideutigkeit: Franz Kafkas "Proceß" um ...
Im übrigen ist auf Kafkas subtile Lichtregie gerade auch im Proceß immer wieder - wenn auch ohne ausführliche Textanalysen - hingewiesen worden (vgl. z. B. Politzer, Heinz: Franz Kafka. Der Künstler. [Dt. 1965, amerikan. 1962] Frankfurt a.
Georg Kolb, 2001
5
Theater, Kunst, Wissenschaft: Festschrift für Wolfgang ...
Wolfgang Greiseneggers Lichtregie trägt viel zur Wirkung dieser Aufführung bei ( Wiener Zeitung, 4. 7. 1980) Ein von fader Wissenschaftlichkeit meilenweit entferntes sinnlich-fantasievolles Theaterspektakel Die Faszination einer auf ...
Wolfgang Greisenegger, Edda Fuhrich, Hilde Haider-Pregler, 2004
6
Heinrich von Stein
Und kein Zufall, daß die Lichtregie von Roller, der einer der großen Theaterinnovatoren des Jahrhunderts war, die Lichtregie auf den Nürnberger Parteitagen - und die Lichtregie aus dem Neu-Bayreuth der Wagner-Enkel sich ein wenig ...
Markus Bernauer, 1998
7
Georg Büchners 'Woyzeck' auf dem deutschsprachigen Theater: ...
... zuviel zugemutet."8 Wesentliches Element der Inszenierung war auch bei Liebscher eine stimmungsbildende Lichtregie, die mit dem im szenischen Expressionismus sehr beliebten Mittel arbeitete, das Max Reinhardt geprägt und in seiner ...
Wolfram Viehweg, 2008
8
Stimmungskunst von Novalis bis Hofmannsthal
In die Praxis übersetzt, heißt dies, dass Bühnenbild und Lichtregie einen homogenen Stimmungsraum schaffen, in dem Worte ,magisch' wirken kön- nen. Entsprechend wird am Schluss die Visualisierung textueller Stimmungsgehalte als ...
Angelika Jacobs, 2013
9
Die holländischen Gemälde des 17. Jahrhunderts: in der ...
Bevorzugter Anlaß für Cuyps gekonnte Anwendung dramatischer Lichtregie als Gestaltungsmittel für die Verbildlichung göttlicher Wunder ist die Darstellung der Bekehrung Sauls. Die Bilderzählung konzentriert sich wie seit alters her auf ...
Renate Trnek, 1992
10
Rock Show: die (Ex-)Beatles in Deutschland 1971 - 1980
... Morley: Roadie (Keyboards) Ted Sellen: Roadie (Schlagzeug) Alan Crowde: Roadie Morris Lyda: Monitormix Jack Maxson: P.A.-Mix Craig Schertz: P.A.-Mix Kirby Wyatt: Lichtregie Alan Owen: Lichtregie (Assistent) Ian Knight: Bühnenbildner ...
Axel Korinth, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LICHTREGIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lichtregie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Landsberg: Er gab dem Licht Gestalt
Er modellierte Architektur mit spielerischer Leichtigkeit wie Stuck, löste Tektonik und Schwere des Mauerwerks auf und führte mit seiner ausgefeilten Lichtregie ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»
2
John Crankos „Der Widerspenstigen Zähmung“ im Stuttgarter Ballett ...
... den Originalentwürfen von Elisabeth Dalton schaute und die veränderte Lichtregie (Steen Bjarke) die früher etwas staubig-matte Szenerie mit sepiabraunem ... «Stuttgarter Nachrichten, oct 16»
3
Neuss: Tossia Corman begeistert mit Lässigkeit und Leidenschaft
Die außergewöhnliche Lichtregie beim "Blue in Green"-Sonderkonzert von Tossia Cormans Band "Codaku" kann man auch symbolisch verstehen, denn die ... «RP ONLINE, oct 16»
4
Oper: Die Krönung der Poppea
In der Umsetzung der Vorlage Monteverdis verschmelze in der Produktion des Münchner Musikensembles Text, Musik, Gesang, Szene und Lichtregie zu einer ... «Südwest Presse, oct 16»
5
Hauptkirche St. Nikolai: "Elias" – Hamburger Knabenchor singt ...
Dabei richtet sich die Aufführung in St. Nikolai am Klosterstern an alle Sinne mit einer die Dramatik untermalende Lichtregie und kommentierenden Passagen. «DIE WELT, oct 16»
6
Frühlings Erwachen (Berliner Ensemble)
... ganze Abend etwas holzschnittartig in Schwarz-Weiß-Malerei verharrt, die sich konsequent bis zum Bühnenbild (Achim Freyer) und zur Lichtregie durchzieht. «Freitag - Das Meinungsmedium, oct 16»
7
Düsseldorf: Der höchste Arbeitsplatz der Tonhalle
Weil er an seinem Arbeitsplatz zudem ständig im gesamten Haus unterwegs ist, nimmt er die mehrfachen täglichen Auf- und Abstiege in die Lichtregie der ... «RP ONLINE, sept 16»
8
Die Kinder der Nazis rebellieren
Die Verengung des Geschehens auf die Zelle einer Anstalt für schwer erziehbare Jugendliche, hob die Lichtregie auf. In einer Erinnerung darstellenden ... «Wolfsburger Nachrichten, sept 16»
9
Konzert im Theaterhaus: Birdy ist die Träumerin im Zauberwald
Die intimen Momente kehren immer wieder, und eine sparsame, sehr effektvolle Lichtregie verleiht ihnen immer wieder neue, vor allem nächtliche Farben. «Stuttgarter Nachrichten, sept 16»
10
Im Palexpo Genf erwachen Dinosaurier zum Leben
Die Kulissen sind dem damaligen Lebensraum der Tiere nachempfunden, eine ausgeklügelte Lichtregie verstärkt den realistischen Eindruck zusätzlich. «FM1Today, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lichtregie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lichtregie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z