Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schulterblatt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHULTERBLATT

mittelhochdeutsch sculter-, schulterblat.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHULTERBLATT EN ALLEMAND

Schulterblatt  Schụlterblatt [ˈʃʊltɐblat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHULTERBLATT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schulterblatt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHULTERBLATT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schulterblatt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

omoplate

Schulterblatt

L'omoplate forme la partie postérieure de l'épaule osseuse et la partie supérieure de l'épaule osseuse de l'animal. Il y a un os plat et triangulaire chez les humains et d'autres mammifères. Chez les oiseaux, il est étroit et en forme de sabre. Il sert à la fixation d'un bras, ainsi qu'à une origine et à une approche musculaire. La connexion au thorax est purement musculaire. Il y a une articulation à l'os du haut du bras et à la clavicule - dans les oiseaux aussi au coracoïde. Il sert à stabiliser l'articulation de l'épaule et à s'adapter aux mouvements du bras grâce à sa capacité de déplacement. Das Schulterblatt bildet beim Menschen den hinteren, bei Tieren den oberen Teil des knöchernen Schultergürtels. Es handelt sich beim Menschen und den übrigen Säugetieren um einen platten, dreieckigen Knochen. Bei Vögeln ist er schmal und säbelförmig. Er dient der Befestigung eines Armes sowie als Muskelursprung und -ansatz. Die Verbindung zum Thorax erfolgt rein muskulös. Zu Oberarmknochen und Schlüsselbein – bei Vögeln auch zum Coracoid – besteht eine gelenkige Verbindung. Sie dient der Stabilisation des Schultergelenks und passt sich dank ihrer Verschieblichkeit den Oberarmbewegungen an.

définition de Schulterblatt dans le dictionnaire allemand

l'un des deux os plats et larges sur les deux côtés du dos. einer der beiden flachen, breiten Knochen oben auf beiden Seiten des Rückens.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schulterblatt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHULTERBLATT


Abendblatt
A̲bendblatt [ˈaːbn̩tblat]
Amtsblatt
Ạmtsblatt [ˈamt͜sblat]
Arbeitsblatt
Ạrbeitsblatt
Beiblatt
Be̲i̲blatt
Blütenblatt
Blü̲tenblatt [ˈblyːtn̩blat]
Bundesgesetzblatt
Bụndesgesẹtzblatt
Extrablatt
Ẹxtrablatt [ˈɛkstrablat]
Faltblatt
Fạltblatt [ˈfaltblat]
Flugblatt
Flu̲gblatt 
Formblatt
Fọrmblatt
Herzblatt
Hẹrzblatt
Informationsblatt
Informatio̲nsblatt [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsblat]
Kalenderblatt
Kalẹnderblatt [kaˈlɛndɐblat]
Lorbeerblatt
Lọrbeerblatt [ˈlɔrbeːɐ̯blat]
Merkblatt
Mẹrkblatt [ˈmɛrkblat]
Rosenblatt
Ro̲senblatt [ˈroːzn̩blat]
Tagblatt
Ta̲gblatt [ˈtaːkblat]
Tageblatt
Ta̲geblatt
Wochenblatt
Wọchenblatt [ˈvɔxn̩blat]
Zifferblatt
Zịfferblatt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHULTERBLATT

Schulter
Schulter-Arm-Syndrom
schulterbreit
Schulterbreite
Schulterdecker
schulterfrei
Schultergelenk
Schultergurt
Schultergürtel
Schulterhalfter
schulterhoch
Schulterhöhe
Schulterklappe
Schulterknochen
Schulterkragen
Schulterkreisen
Schulterlage
schulterlang
Schultermantel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHULTERBLATT

Ahornblatt
Anzeigenblatt
Deckblatt
Einzelblatt
Fachblatt
Familienblatt
Feigenblatt
Geißblatt
Gesetzblatt
Intelligenzblatt
Kleeblatt
Lindenblatt
Notenblatt
Rotorblatt
Sägeblatt
Titelblatt
rblatt
Verordnungsblatt
Vorsatzblatt
Wischerblatt

Synonymes et antonymes de Schulterblatt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULTERBLATT»

Schulterblatt schulterblatt schmerzen übungen anatomie rechts nerv eingeklemmt links Wörterbuch gebrochen bildet beim Menschen hinteren Tieren oberen Teil knöchernen Schultergürtels handelt sich übrigen Säugetieren einen platten dreieckigen Knochen Vögeln Schulterblattschmerzen Praxis häufig vorkommendes Beschwerdebild werden mittig medizin März gumpert anatomische Informationsportal Hier finden laienverständliche Informationen Thema hamburg Ökomarkt findet donnerstags statt Scapula doccheck flexikon scapula shoulder blade omoplate Inhaltsverzeichnis Einführung Winkel natürlich asiatisch Sitzplätze Angesagtes Restaurant legendären Pickenpack Moderne Architektur schönem

Traducteur en ligne avec la traduction de Schulterblatt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHULTERBLATT

Découvrez la traduction de Schulterblatt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schulterblatt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schulterblatt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

肩胛骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

omóplato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shoulder blade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कंधास्थि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العظم الكتفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лопатка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

omoplata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অংসফলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

omoplate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilah bahu
190 millions de locuteurs

allemand

Schulterblatt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肩甲骨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

견갑골
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agul-agul Pundhak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương bả vai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோள்பட்டை கத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खांदा ब्लेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kürek kemiği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scapola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łopatka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лопатка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omoplat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωμοπλάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bladbeen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skuldra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skulderblad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schulterblatt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHULTERBLATT»

Le terme «Schulterblatt» est assez utilisé et occupe la place 47.206 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schulterblatt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schulterblatt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schulterblatt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHULTERBLATT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schulterblatt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schulterblatt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schulterblatt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULTERBLATT»

Découvrez l'usage de Schulterblatt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schulterblatt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Schulterblatt, am obern Theil deff. Reißen : ^rZ. Schulterblatt, am Runde dess. Stechen: Nn. Schulterblatt, am rechten, nach dem Rücken hin, Schmerz, wie nach starkem Stoße: ^rn. Schulterblatt, auf diesem und den Achseln : brennendes ...
Wrelen, 1836
2
Praxis des Bobath-Konzepts: Grundlagen - Handlings - ...
Das Schulterblatt wird durch die Pflegende so positioniert, dass das rechte und linke Schulterblatt annähernd den gleichen Ab- stand zur Wirbelsäule haben. Dafür wird der Patient gebeten, das Kinn auf die Brust zu nehmen. Die Pfle- gende ...
Michaela Friedhoff, Daniela Schieberle, 2012
3
Das neue Denkmodell in der Physiotherapie
Abb. 1.217 Bewegung im Fluss: breite Schultern, entspannte Schulterblattfixatoren Wahrnehmungsschulung Anatomisch funktionelle Schulterblattbewegung Funktionelle Herleitung: Das Schulterblatt liegt flächig auf dem Brustkorb. Der untere ...
Ulrich Betz, Antje Hüter-Becker, 2006
4
Sportanatomie und Bewegungslehre
Muskel Ursprung (U) Ansatzpunkt (A) Funktion Muskeln, die am Schulterblatt entspringen und am Oberarm ansetzen (s.S. 86 u. 87) Obergrätenmuskel (M. supraspinatus) Obergrätengrube (Fossa supraspinata) Großer äußerer Höcker am ...
Rolf Wirhed, 2001
5
Naturheilpraxis heute: Lehrbuch und Atlas - mit Zugang zum ...
Halswirbel (Schulterblattheber) M. rhomboideus major Dornfortsätze der und minor (großer und unteren zwei Hals- und oberen vier Brustwirbel kleiner Rautenmuskel) Schlüsselbein und Schulterblatt Schulterblatt Schulterblatt Ansatz Funktion ...
Elvira Bierbach, 2013
6
Orthopädische Biomechanik
Es kann dabei eine Verschiebung auf der Oberfläche des Brutkorbs wie auch eine Drehung um eine Drehachse ausführen, die senkrecht auf der Kontaktfläche Schulterblatt-Brustkorb steht. Zusätzlich ist in begrenztem Umfang ein Abkippen ...
Paul Brinckmann, Wolfgang Frobin, Gunnar Leivseth, 2000
7
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Reißen und Stechen hinein in das rechte Schulterblatt aw obern Theile. Reißender Schmerz im Rücken, vorzüglich früh. cup»ir„i». Ziehend reißender Schmerz in und neben dem Rückgrat e. r»rb« veff. Absatzweise erscheinendes Reißen Ln ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
8
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
DuIosinnsS. Ziehend reißender Schmerz am äußer» Rande de« rechten Schulterblatt««. Absehend reißende Stöße »uf die äußere Seite bei linken Schulterblatt««, kerlum. Zwischen den Schulterblättern, ein« A« Reißen, selbst beim Sitzen, ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
9
Dance Anatomie: Illustrierter Ratgeber für Beweglichkeit, ...
Die Ansätze dieser Muskeln verbinden den Kopf des Oberarmknochens mit dem Schulterblatt. Sie ermöglichen Rotation und Abduktion und sorgen vor allem für Stabilität in den Schultern. Die Rotatorenmanschette kann nicht nur enorme Kraft  ...
Jacqui Greene Haas, 2013
10
physiolexikon: Physiotherapie von A bis Z
▷Pause, bewegte, ▷Kinderrückenschule). Schulterblatt, Dorsomedialbewegungf Kontext: Bewegungslehre ROM: Seitenvergleich. Muskeln: M. trapezius (Pars descendens, Pars transversa, Pars ascendens), Mm. rhomboidei, M. latissimus ...
‎2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHULTERBLATT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schulterblatt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Knochenbrüche bei Nibali - aber kaum Kritik an Radkurs
Rio de Janeiro (dpa) - Schlüsselbein, Schulterblatt, Becken: Beim wohl schwersten Straßenradrennen der Olympia-Geschichte haben sich gleich mehrere ... «TOUR Magazin, août 16»
2
Schulterblatt gebrochen : Titus Dittmann verletzt sich am Nürburgring
Münster - Pech für Titus Dittmann: Beim 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring hat sich der Skateboard-Pionier aus Münster das Schulterblatt gebrochen. «Westfälische Nachrichten, juin 16»
3
1000 Menschen demonstrieren unangemeldet in der Schanze
Rund 1000 Menschen, überwiegend aus dem linken Spektrum, versammelten sich und zogen gegen 21:20 Uhr in Richtung Schulterblatt. Sie demonstrierten ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
4
Katz und Maus auf dem Schulterblatt
Am späteren Abend begann auf dem Schulterblatt das übliche Katz- und Maus-Spiel: Flaschen und Böller auf die Polizei; Knüppel und Pfeffer auf die ... «beobachternews.de, mai 16»
5
Schulterblatt ohne Kopfsteinpflaster?
Das wird für heftige Diskussionen sorgen: Die Grünen-Fraktion in Altona will das Schulterblatt asphaltieren lassen – damit gäbe es dort dann kein ... «Hamburger Morgenpost, févr 16»
6
Demonstration gegen hohe Mieten aufgelöst
Nachdem die Polizei damit drohte, die Demo aufgrund der Ausschreitungen im Schulterblatt vor der Roten Flora aufzulösen, reagierte die Veranstalterin und ... «NDR.de, févr 16»
7
St. Pauli-Blaskapelle rockt am Schulterblatt
Verständlich: Der Gig auf dem Schulterblatt war der „Kick-Off“ der Band – der erste öffentliche Auftritt. Und der schlägt nun richtig ein: Seit die Band das Video ... «Hamburger Morgenpost, janv 16»
8
Sprengsatz-Attacke am Schulterblatt
Die Detonation riss das halbe Schulterblatt aus dem Schlaf. Diverse Scheiben der Shisha-Bar „Rebell-Lounge“ wurden zertrümmert, der Innenraum schwer ... «Hamburger Morgenpost, janv 16»
9
"Phantom der Oper": Die Rote Flora als friedliche Bühne
Eine riesige Discokugel schwebt über der Roten Flora und erleuchtet das Schulterblatt. Der Anlass: Christoph Faulhaber inszeniert das „Phantom der Oper“ neu ... «DIE WELT, août 15»
10
Nachtleben: Die Schanze - Ein Hamburger Szeneviertel im Wandel
„Am Schulterblatt ist immer was los. Mit Freunden gehe ich dort regelmäßig etwas trinken“, sagt sie. Auf dem knapp 200 Meter langen Abschnitt zwischen der ... «DIE WELT, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schulterblatt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schulterblatt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z