Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zifferblatt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIFFERBLATT EN ALLEMAND

Zifferblatt  [Zịfferblatt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIFFERBLATT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zifferblatt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIFFERBLATT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zifferblatt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zifferblatt

cadran

Zifferblatt

Un cadran est utilisé, en particulier, pour les montres mécaniques, mais aussi pour les instruments techniques tels que, par exemple, Par exemple, des jauges de cadran pour afficher des informations. Les cadrans de montres-bracelets de haute qualité et les montres de poche sont fabriqués par des Cadranographes. Pour afficher l'heure, la molette est divisée en sections égales. Habituellement, le nombre d'heures est divisé en douze fois, l'affichage des minutes et des secondes est divisé 60 fois. Pour afficher la division, les index ou les nombres sont configurés, 1 à 12 pour les heures, 0 à 60, souvent par étapes de 5 ou 10, pour les minutes et les secondes. La structure du cadran est basée sur le chemin parcouru par le soleil dans l'hémisphère nord: en regardant vers le sud, il apparaît à gauche, il est à son plus haut niveau et tombe à droite. Cela explique le sens de l'horloge dans le sens des aiguilles d'une montre et que le 12 est au-dessus. L'indication du temps ou des complications sur un cadran est appelée une indication. Ein Zifferblatt dient insbesondere bei mechanischen Uhren, aber auch bei technischen Instrumenten, wie z. B. Messuhren zur Anzeige von Informationen. Zifferblätter hochwertiger Armband- und Taschenuhren werden von Cadranographen angefertigt. Zur Anzeige der Uhrzeit ist das Zifferblatt in gleichmäßige Abschnitte unterteilt. Üblicherweise wird zur Anzeige der Stunden das Blatt zwölfmal, zur Anzeige der Minuten und Sekunden 60-mal unterteilt. Zur Darstellung der Einteilung werden auf das Zifferblatt Indizes oder Zahlen aufgesetzt, 1 bis 12 für die Stunden, 0 bis 60, oft in 5er- oder 10er-Schritten, für die Minuten und Sekunden. Der Aufbau des Zifferblatts ist an den Weg, den die Sonne in der nördlichen Hemisphäre nimmt, angelehnt: beim Blick nach Süden geht sie links auf, steht Mittags am höchsten und geht rechts unter. Dies erklärt den Zahlenverlauf im Uhrzeigersinn und dass die 12 oben steht. Die Anzeige der Uhrzeit oder von Komplikationen auf einem Zifferblatt wird als Indikation bezeichnet.

définition de Zifferblatt dans le dictionnaire allemand

Tranche sur laquelle les heures sont marquées et sur lesquelles les aiguilles tournent. Scheibe , auf der die Stunden markiert sind und auf der sich die Zeiger drehen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zifferblatt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIFFERBLATT


Abendblatt
A̲bendblatt [ˈaːbn̩tblat]
Amtsblatt
Ạmtsblatt [ˈamt͜sblat]
Arbeitsblatt
Ạrbeitsblatt
Beiblatt
Be̲i̲blatt
Blütenblatt
Blü̲tenblatt [ˈblyːtn̩blat]
Bundesgesetzblatt
Bụndesgesẹtzblatt
Extrablatt
Ẹxtrablatt [ˈɛkstrablat]
Faltblatt
Fạltblatt [ˈfaltblat]
Flugblatt
Flu̲gblatt 
Formblatt
Fọrmblatt
Herzblatt
Hẹrzblatt
Informationsblatt
Informatio̲nsblatt [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsblat]
Kalenderblatt
Kalẹnderblatt [kaˈlɛndɐblat]
Lorbeerblatt
Lọrbeerblatt [ˈlɔrbeːɐ̯blat]
Merkblatt
Mẹrkblatt [ˈmɛrkblat]
Rosenblatt
Ro̲senblatt [ˈroːzn̩blat]
Tagblatt
Ta̲gblatt [ˈtaːkblat]
Tageblatt
Ta̲geblatt
Türblatt
Tü̲rblatt [ˈtyːɐ̯blat]
Wochenblatt
Wọchenblatt [ˈvɔxn̩blat]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIFFERBLATT

Zierstich
Zierstrauch
Zierstreifen
Zierstück
Ziervogel
Ziesel
Ziest
Zieten
Ziff.
Ziffer
Zifferkasten
Ziffernkasten
ziffernmäßig
Ziffernschrift
zig
Zigarettchen
Zigarette
Zigarettenanzünder
Zigarettenasche
Zigarettenautomat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIFFERBLATT

Ahornblatt
Anzeigenblatt
Deckblatt
Einzelblatt
Fachblatt
Familienblatt
Feigenblatt
Geißblatt
Gesetzblatt
Intelligenzblatt
Kleeblatt
Lindenblatt
Notenblatt
Rotorblatt
Schulterblatt
Sägeblatt
Titelblatt
Verordnungsblatt
Vorsatzblatt
Wischerblatt

Synonymes et antonymes de Zifferblatt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIFFERBLATT»

Zifferblatt zifferblatt gestalten duden restaurierung oder ziffernblatt restaurieren restauration erstellen dient insbesondere mechanischen Uhren aber auch technischen Instrumenten Messuhren Anzeige Informationen Zifferblätter hochwertiger Armband Taschenuhren bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Zifferblätter zahlenreife uhrwerk selva shop uhren geschenke inkl Mwst zzgl Versandkosten Mittelscheibe Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch wiktionary Beispiele Meine keine Ziffern „Die Bernburger Blumenuhr eine Rathaus Bernburg deren durch Gesicht Zieh nicht miese glätte eben kurz mein juwelierbedarf uhrmacherbedarf ebay AUGUSTA KLEBEPUNKTE STÜCK BEFESTIGUNG ZAHLEN ZAHLENSATZ

Traducteur en ligne avec la traduction de Zifferblatt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIFFERBLATT

Découvrez la traduction de Zifferblatt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zifferblatt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zifferblatt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拨号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marcar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डायल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاتصال الهاتفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

discar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডায়াল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cadran
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dail
190 millions de locuteurs

allemand

Zifferblatt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダイアル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다이얼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nelpon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quay số
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டயல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डायल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuşlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comporre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybierania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

диск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cadran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καντράν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ringa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppringt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zifferblatt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIFFERBLATT»

Le terme «Zifferblatt» est assez utilisé et occupe la place 37.559 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zifferblatt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zifferblatt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zifferblatt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIFFERBLATT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zifferblatt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zifferblatt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zifferblatt en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZIFFERBLATT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zifferblatt.
1
Friedrich Hebbel
Manche Menschen sind die Zifferblätter der Zeit. Aber es ändert die Zeit nicht, wenn man ihr Zifferblatt zerschlägt.
2
Ludwig Börne
Frankreich ist das Zifferblatt Europas.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIFFERBLATT»

Découvrez l'usage de Zifferblatt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zifferblatt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intelligenzblatt des Rezat-Kreises
Sie Hat ein römisches Zifferblatt und im Werk hat dieselbe um die Richrscheibe Herum eine von Silber gearbeitete Halde Krone, und an der Uhr ist eine dombachene Kette; 4) eine eingehäusige von Silber, hat deutsche Zahlen auf dem ...
Rezat-Kreis, 1815
2
Regensburger Zeitung: 1843,1
«1 eine dergleichen, ig Linien, Messing»C««ette, 4 Sttinlöcher, Ema,l»Zifferblatt, cisclirt und gravirt; s) eine Cylinder-Rexetiruhr, 22 Linien, rothcs Gold, goldene Cuvette, Nepeiition Ä I» Lrequet, Smail-Zifferblatt, mit dem Namen Lmil I^oui» in ...
‎1843
3
Morgenblatt für gebildete leser
Iu Stock, Uhren, mit Zifferblatt, Reif und Glas eine Vermehrung auf obigen Preisen von 2, 4 » S fl. das Stück. Ein Wecker eine Vermehrung von 8 fl. Gegenstände mit Stahl, Harmonika, Musik. Dosen in Blech, 2 Stücke spielend, 13 ,^6 und ...
‎1825
4
Verzeichniß der Gegenstände des Kunstfleißes, welche in der ...
197. Eine Uhr mit gekrinneltem Halb -Collier »nd Schmelz- Zifferblatt, 22 Lin., 24^ Den., 1ste Qual., 14 Fr. 20 Rp. 198. Eine Uhr mit gekrinneltem Collier und vergoldetem Zifferblatt, 22 Lin., 24^ Den., 2te Qual., 11 Fr. 50 Rp. 199. Eine Uhr, s  ...
‎1830
5
Hermetik und Manipulation in den Fachsprachen
Geht man davon aus, dass die Hauptteile einer Armbanduhr das Armband, das Zifferblatt, das Uhrglas (über dem Zifferblatt) und das Uhrwerk sind, so sehen die Bezeichnungen (in Klammern: Marke und Modell) folgendermaßen aus: ...
Klaus Morgenroth, 2000
6
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
... Namens George Friedrich Fleischmannen/ eine groß« moderne silberne Taschenuhr, auswendig mit einem braunen Gehäuft! , auch einem Zifferblatt« von Emaille und goldenen Zeigern, ingleichen mit einer starken stäh, lernen Nhrkette, ...
‎1792
7
Die lateinischen Handschriften bis 1600: Fol max, Fol und Oct
(33r) Zifferblatt für vertikale Aufstellung, Ausrichtung nicht genau nach Norden, HOROLOGIVM VERTICALE CVM QVAN>TITATE DIEI ET HORIS AB OCCASV VERSVS SEPTRIONEM<; (33v-39r) [Äquatoriale Sonnenuhren], Einteilung nach  ...
Herzogin Anna Amalia Bibliothek, Betty C. Bushey, 2004
8
Eberhardt's allgemeiner Polizei-Anzeiger
Goldrand. blaue Zeiger, ' 1 filb. Ancteuhc, 18 Linien, Goldrand, Secunde, blaue Zeiger, hinten glatt, 1 dergl. , Goldrand , Secunde, fehon abgetragen, Glas und Zifferblatt zerlraßt, 1 filb. Cylindernhr, 15 Linien, filb. Zifferblatt, blaue Zeiger„ hinten ...
‎1866
9
Uhrzeitentraining mit Selbstkontrolle
Heiner Müller. Material: Schere, feste Pappe, Buntstifte, 1 Musterbeutelklammer 1 . Klebe oder kopiere die Vorlagen (Zifferblatt und Zeiger) auf Karton. 2. Male das Zifferblatt gelb an. 3. Der große Zeiger ist der Minutenzeiger. Male ihn blau an.
Heiner Müller, 2007
10
Staats und gelehrte zeitung des hamburgischen ...
Zifferblatt und Vecundenzeiger für Aerzte >ü; mit »ergol» detem Zifferblatt, ordinaire, d«< Dutzend 36; feine 4i und 4z d«< Glück; glalle Damen »Uhren mit vergoldete« Zifferblatt 4j: »uillochirte 5 ; Mepe< lir Ubren mit weißem Zifferblatt, ...
‎1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIFFERBLATT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zifferblatt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HealthFace für Apple Watch: Health-Daten auf dem Zifferblatt jetzt ...
Die kleine Applikation stellt Health-Daten direkt auf dem Zifferblatt dar und bietet so einen gesammelten Blick auf die wichtigsten Daten, die man individuell ... «appgefahren.de, janv 17»
2
Samsung Gear S3: Die besten Watchfaces für die Smartwatch
Den Anfang macht das vorinstallierte „Frontier“ und damit ein Zifferblatt, das genauso wie die Outdoor-Variante der Gear S3 heißt. Der Name ist hier definitiv ... «Giga.de, déc 16»
3
Zeit hinterlässt Spuren an Kirchturmuhr in Bad Essen
Über den Dächern Bad Essens baumelt ein Zifferblatt der Kirchturmuhr der St. Nikolaikirche. Das Blatt der Südseite des Turms muss restauriert werden. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
4
Nachrichten als Apple-Watch-Zifferblatt
Seit watchOS 2 können Entwickler zwar eigene Komplikationen auf die Apple Watch bringen, komplette Zifferblätter bleiben aber unter Apples Herrschaft. «Mac & i, sept 16»
5
Future: Kalender-Ereignisse übersichtlich auf einem Zifferblatt ...
Danach werden je nach ausgewählter Kalender-Farbe bestimmte Zeitfenster auf einer Art Zifferblatt angezeigt, die durch Gedrückhalten eine erweiterte Ansicht ... «appgefahren.de, sept 16»
6
Anleitung: Zifferblatt bei der Apple Watch ändern
Das Zifferblatt bei der Apple Watch ist das, was man sofort sieht sobald man die Apple Watch anschaut. Verständlicherweise soll der erste Blick dann auch ein ... «smartphone mania, sept 16»
7
Unter der Sonne dreht sich das Zifferblatt
Bei der Uhr über dem Chorbogen bewegt sich nicht der Zeiger, sondern das Zifferblatt, wie bei einer Exkursion der Ammersee- Heimatforscher zu historischen ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
8
Gear S2: Jeden Tag ein neues Zifferblatt
Die Computeruhren sind hier wahre Verwandlungskünstler und spielen gegen über klassischen Uhren den digitalen Vorteil voll aus: Das Zifferblatt lässt sich ... «bluewin.ch, août 16»
9
Neue Zifferblatt-Gallerie für die Apple Watch in iOS 10 [Video]
Darüberhinaus hält iOS 10 für die Apple Watch Verbesserungen parat. Im Speziellen reden wir von der Apple Watch App in iOS 10 und der neuen Zifferblatt ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, juin 16»
10
MS Outlook Zifferblatt für Android Wear
Das letzte Update der Android-App von Microsoft Outlook hat ein sogenanntes Watchface für Android-Wear-Smartwatches hinzugefügt, über das Nutzer ... «Die-Smartwatch.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zifferblatt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zifferblatt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z