Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lorbeergewächs" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LORBEERGEWÄCHS EN ALLEMAND

Lorbeergewächs  Lọrbeergewächs [ˈlɔrbeːɐ̯ɡəvɛks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LORBEERGEWÄCHS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lorbeergewächs est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LORBEERGEWÄCHS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lorbeergewächs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lorbeergewächs

famille laurier

Lorbeergewächse

Les plantes de laurier sont une famille la plus obscure. Il contient environ 50 genres de 2 000 à 2 500 espèces, principalement dans les régions tropicales. Presque tous les représentants sont des arbres endémiques ou des arbustes, mais le Cassytha contient également une espèce de plantes parasites parasites dans la famille. Les feuilles de cannelle et de laurier, qui sont utilisées comme épice due aux ingrédients aromatiques, ont une importance particulière pour les humains. Die Lorbeergewächse sind eine Familie der Bedecktsamer. Zu ihr gehören etwa 50 Gattungen mit 2000 bis 2500 Arten, die vor allem in tropischen Gebieten verbreitet sind. Fast alle Vertreter sind ausdauernde Bäume oder Sträucher, mit den Cassytha gibt es jedoch auch eine Gattung parasitischer Kletterpflanzen innerhalb der Familie. Besondere Bedeutung für den Menschen haben Zimt und Lorbeer, die aufgrund der aromatischen Inhaltsstoffe als Gewürz genutzt werden.

définition de Lorbeergewächs dans le dictionnaire allemand

Arbre ou arbuste à feuilles coriaces, petites fleurs et fruits à baies ou à noyaux. Baum oder Strauch mit ledrigen Blättern, kleinen Blüten und Beeren- oder Steinfrüchten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lorbeergewächs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LORBEERGEWÄCHS


Doldengewächs
Dọldengewächs [ˈdɔldn̩ɡəvɛks]
Eigengewächs
E̲i̲gengewächs [ˈa͜iɡn̩ɡəvɛks]
Gewächs
Gewạ̈chs 
Hahnenfußgewächs
Ha̲hnenfußgewächs
Hartlaubgewächs
Hạrtlaubgewächs
Knollengewächs
Knọllengewächs [ˈknɔlənɡəvɛks]
Kürbisgewächs
Kụ̈rbisgewächs [ˈkʏrbɪsɡəvɛks]
Leingewächs
Le̲i̲ngewächs
Liliengewächs
Li̲liengewächs [ˈliːli̯ənɡəvɛks]
Magnoliengewächs
Magno̲liengewächs
Malvengewächs
Mạlvengewächs
Nachtschattengewächs
Nạchtschattengewächs
Pfeffergewächs
Pfẹffergewächs [ˈp͜fɛfɐɡəvɛks]
Raublattgewächs
Ra̲u̲blattgewächs
Rosengewächs
Ro̲sengewächs [ˈroːzn̩ɡəvɛks]
Schlinggewächs
Schlịnggewächs
Seifenbaumgewächs
Se̲i̲fenbaumgewächs
Staudengewächs
Sta̲u̲dengewächs [ˈʃta͜udn̩ɡəvɛks]
Wolfsmilchgewächs
Wọlfsmilchgewächs
Zwiebelgewächs
Zwi̲e̲belgewächs [ˈt͜sviːbl̩ɡəvɛks]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LORBEERGEWÄCHS

Lorbass
Lorbeer
Lorbeerbaum
Lorbeerblatt
Lorbeere
lorbeergrün
Lorbeerkranz
Lorbeerlaub
Lorbeerwald
Lorbeerzweig
Lorchel
Lord
Lord Chancellor
Lord Mayor
Lordkanzler
Lordose
lordotisch
Lordrichter
Lordrichterin
Lordschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LORBEERGEWÄCHS

Amaryllisgewächs
Aronstabgewächs
Dickblattgewächs
Heidekrautgewächs
Holzgewächs
Ingwergewächs
Kaktusgewächs
Kardengewächs
Kreuzdorngewächs
Lindengewächs
Nachtkerzengewächs
Nelkengewächs
Nesselgewächs
Rankengewächs
Rötegewächs
Steinbrechgewächs
Storchschnabelgewächs
Sumachgewächs
Veilchengewächs
Weinrebengewächs

Synonymes et antonymes de Lorbeergewächs dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LORBEERGEWÄCHS»

Lorbeergewächs lorbeergewächs Grammatik wörterbuch Lorbeergewächse sind eine Familie Bedecktsamer gehören etwa Gattungen Arten allem tropischen Gebieten verbreitet Fast alle Vertreter ausdauernde Bäume oder Kreuzworträtsel sassafrasbaum Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen universal lexikon deacademic Lorbeergewächse Illustration Pflanzenteile Echten Lorbeers Laurus nobilis Systematik Überabteilung Dict dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Bohnerwachs Polierwachs Lorbeerbaum Lorbeerblatt kreuzworträtsel hilfe wort suchen Lösungen Hilfe lösungen xwords bietet nach Lexikon Deutschen openthesaurus Clip wiki videos Wissen eyePlorer erkunden „lorbeergewächs kostenlose Schlagen Begriffe Urban Lorayn Lorayne lorazalaxn lorazapam Lorazepam lorbeer Lorben Lorbering noch nicht definiert Suchergebnis amazon bücher Ergebnis Bücher Abbrechen Meinten lorbeergewächse Produkt Information Aroma Öle Beschreibung avocado blogs floristik gartenforum Avocado wissenschaftlicher Name Persea americana

Traducteur en ligne avec la traduction de Lorbeergewächs à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LORBEERGEWÄCHS

Découvrez la traduction de Lorbeergewächs dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lorbeergewächs dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lorbeergewächs» en allemand.

Traducteur Français - chinois

桂树温室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de efecto invernadero de laurel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

laurel greenhouse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लॉरेल ग्रीनहाउस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغار المسببة للاحتباس الحراري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лавровый парниковых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

laurel estufa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুল্মবিশেষ গ্রিনহাউজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serre laurier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laurel rumah hijau
190 millions de locuteurs

allemand

Lorbeergewächs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

月桂樹温室
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로렐 온실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Laurel griya ijo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyệt quế nhà kính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லாரல் கிரீன்ஹவுஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लॉरेल हरितगृह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

defne sera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alloro serra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wawrzyn cieplarnianych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лавровий парникових
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

laurel sera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάφνη θερμοκηπίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lourier broeikas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laurel växthus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

laurbær drivhus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lorbeergewächs

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LORBEERGEWÄCHS»

Le terme «Lorbeergewächs» est très peu utilisé et occupe la place 162.043 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lorbeergewächs» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lorbeergewächs
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lorbeergewächs».

Exemples d'utilisation du mot Lorbeergewächs en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LORBEERGEWÄCHS»

Découvrez l'usage de Lorbeergewächs dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lorbeergewächs et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexikon der kosmetischen Rohstoffe: Nachschlagewerk für ...
LITSEA CUBEBA Lorbeergewächs/ Lauraceae Anbaugebiet: China / Destillation aus der Frucht Wichtigste Inhaltsstoffe: Limonen, Pinen, Camphen,Humulen, Linalool, Terpineol, Geraniol, Geranial, Neral,Citronellal, Pulegon, Borneon, ...
Brigitte Bräutigam, 2013
2
Gedichte
... Zierte des jungen Antinous Hand; als köftlichen Ringfchmuck Trug ihn der fchöne, doch ach! zu frühe vergötterte Jüngling; Ich. als Hermes; ftand in der Halle des Cäfar Auguftus; Wo mich ein Lorbeergewächs mit füdlichem Duft anhauchte.
August von Platen, 1852
3
Im Jahreskreis: Rezepte für jede Jahreszeit
... billiges Färbemittel, beispielsweise für diverse Currys. Kurkuma wird nur in gemahlenem Zustand verwendet. Heilwirkung: Entzündungshemmend, den Cholesterinspiegel senkend, galletreibend. Der Echte Lorbeer ist ein Lorbeergewächs.
Claudia Liath, 2013
4
Die Geschichte der Natur als 2., gänzlich umgearb. Aufl. der ...
... von Decandolle für ein Doldengewächs erkannt. fo wie jene Pflanze. von welcher das Sagapenum kümmt; während die Butter von Galam. allem Anfcheine nach einem Lorbeergewächs entftammt. und fchon die fiebervertreibende Kraft dem ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1836
5
Hermetische Heilmethoden
Bay: Ein Lorbeergewächs; das Öl aus dem Samen ist ein Heilmittel gegen niedrigen Blutdruck, Erschöpfung und Durchblutungsstörungen. Benzoeharz: Siambenzoe duftet vanilleartig; Sumatrabenzoe hat aromatischer Geruch und duftet ...
Johannes H. von Hohenstätten, Christof Uiberreiter Verlag, 2013
6
Meine Küche der Gewürze
Der Zimtbaum ist ein Lorbeergewächs; er stammt ursprünglich aus den Tropen Asiens und kommt dort heute in verschiedenen Arten vor. Ceylon-Zimt ist an zwei Merkmalen zu erkennen: Die Stangen bestehen aus dicht gewickelten Rollen ...
Alfons Schuhbeck, Monika Reiter, 2009
7
Gesammelte Werke
Zierte des jungen Antinons Hand: als köfilichen Ringfchmuek Trug ihn der fchöne , doch ach! zu frühe oergötterte Iüngling: Ich. als Hermes, "land in der Halle des Cäfar Augufim!, Wo mich ein Lorbeergewächs mit füdlichem Duft anhauchte.
August von Platen-Hallermünde, 1856
8
Schorsch: Tote im Land der Zitronen: Italienische ...
Er hatte das Lorbeergewächs im Park der Villa Quiete ausgerissen und wedelte damit nun vor Schorschs Kopf hin und her: »Scusi, Kiesburger! Scusi, Kiesburger !«, entschuldigte sich der kleine Junge und hüpfte dabei vor Schorsch so lange ...
Schneider & Schneider, 2014
9
Allgemeine Naturgeschichte, oder, Andeutungen zur Geschichte ...
... (das Neraclsun» ßninmilsium) von Decandolle für ein Doldengewächs erkannt, so wie jene Pflanze, von welcher das Sagapenum kömmt; während die Butler von Galam, allem Anscheine nach einem Lorbeergewächs entstammt, und schon  ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1826
10
Spirituosen-Technologie
... echte Zimtrinde, Kaneel oder Cahnel wird die von dem Lorbeergewächs Cinnamo- mum ceylanicum BLUME, dem Ceylonzimtbaum, stammende Ceylon- Zimtrinde bezeichnet. Der in verschiedenen Tropenregionen (Südindien, Indonesien, ...
Erich Kolb, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LORBEERGEWÄCHS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lorbeergewächs est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aus diesem Grund solltest du jeden Tag Zimt essen
Zimt gehört zur Familie der Lorbeergewächse und ist die Rinde des tropischen Zimtbaumes. Zur Zimternte schneidet man Zweige des Zimtbaumes ab, entfernt ... «galileo.tv, oct 16»
2
Müde und krank? Dieses leckere Gewürz macht Dich wieder fit
Sicher hast Du davon auch schon gegessen. Denn meist wird es zur Weihnachtszeit genutzt: Zimt. Das süßliche Lorbeergewächs, das Lebkuchen, Milchreis ... «Celepedia, oct 16»
3
Avocado-Kerne nicht wegwerfen
Für Haustiere jedoch stellt das Lorbeergewächs insgesamt eine giftige Gefahr dar. Eine Vergiftung mit Persin kann für Tiere im schlimmsten Fall tödlich enden. «B.Z. Berlin, août 16»
4
Avocado-Klau in Neuseeland: Diebe setzen auf das grüne Gold
In Neuseeland gibt es etwa 1600 Bauern, die sich auf den Anbau der grünen Früchte aus der Familie der Lorbeergewächse spezialisiert haben. Tausende ... «Tagesspiegel, juin 16»
5
Heilgewürze II – ein Überblick über die Wirkung von Gewürzen und ...
Zimt hat seinen charakteristischen Geruch von einem ätherischen Öl, das aus der Rinde des Zimtbaumes, einem Lorbeergewächs gewonnen wird. In der Natur ... «GesünderNet, janv 16»
6
Beauty-Öle im Überblick
Das Lorbeergewächs hat einen hohen Anteil an Vitamin A, D und E und ist ein nährstoffreiches Multitalent – auch gegen die Hautalterung. Kokosöl: Der Liebling ... «Migros-Magazin, nov 15»
7
Einkehrtag Evangelische Frauenhilfe
Er ist ein Lorbeergewächs und dient als Heilpflanze und Gewürz. Heute spielen Düfte eine grosse Rolle und werden im Wellnessbereich aber auch als ... «suedostschweiz.ch, nov 15»
8
Wasser im Garten sparen
Das ist beispielsweise bei vielen Lorbeergewächsen [Lauraceae] aber auch bei Kletterpflanzen wie dem Schmerwurz [Dioscorea communis] oder Hängenden ... «Gartentechnik.de, août 15»
9
Diese Kardashians: Kim und Kayne drängen ins Filmgeschäft
Sie gehören zur Gattung der Lorbeergewächse und hören auf den lateinischen ... Und ein Lorbeergewächs ist endlich in aller Munde. Von Harald Peters; 11.11. «DIE WELT, août 15»
10
Hoffen auf sieben nasse Jahre
Große Teile der Landflächen des europäischen Kontinents werden von immergrünen Laubwäldern aus Eichen, Lorbeergewächsen, Magnolien, Kiefern, Feigen ... «Lausitzer Rundschau, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lorbeergewächs [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lorbeergewachs>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z