Signification de "Lückenschluss" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE LÜCKENSCHLUSS EN ALLEMAND

Lückenschluss  Lụ̈ckenschluss [ˈlʏkn̩ʃlʊs]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÜCKENSCHLUSS

Lückenschluss est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÜCKENSCHLUSS EN ALLEMAND

combler l'écart

Lückenschluss

En général, on entend par fermeture d'intervalle l'itinéraire de trafic supplémentaire dans le réseau existant. Le terme peut impliquer que l'orateur envisage une fermeture de l'écart nécessaire. Dans le sens plus étroit, des lacunes se trouvent, par exemple, dans le cas de rond-point incomplètement fermé ou d'autoroutes non continues, qui nécessitent une modification temporaire des routes subordonnées telles que les routes fédérales ou rurales. Une section qui n'a pas l'état de la piste restante peut également être appelée une lacune. Dans le cas de grands projets de construction, qui sont divisés en plusieurs sections, ces lacunes sont conceptuelles. Les barrières naturelles favorisent les lacunes dans le réseau de transport; ils ne peuvent souvent être fermés que par des structures complexes de ponts ou de tunnels. Dans le secteur ferroviaire, on entend par lacune la construction d'une piste continue sur une nouvelle piste. Souvent, la dernière partie du chemin de fer est utilisée dans le cadre d'une cérémonie de cérémonie.

Unter einem Lückenschluss wird im allgemeinen Sprachgebrauch der weitere Verkehrswegebau im bestehenden Netz verstanden. Der Begriff kann implizieren, dass der Sprecher ein Schließen der Lücke für notwendig hält. Im engeren Sinn liegen Lücken beispielsweise vor bei nicht komplett geschlossenen Ringstraßen oder nicht durchgehend ausgebauten Autobahnen, die ein vorübergehendes Wechseln auf nachrangige Straßen wie Bundes- oder Landstraßen erfordern. Auch ein Teilstück, das nicht den Ausbauzustand der restlichen Strecke aufweist, kann als Lücke bezeichnet werden. Bei großen Bauprojekten, die aufgeteilt in mehreren Abschnitten erfolgen, sind solche Lücken konzeptionell bedingt. Natürliche Hindernisse begünstigen Lücken im Verkehrsnetz; sie können oft nur durch aufwändige Brücken- oder Tunnelbauwerke geschlossen werden. Im Eisenbahnwesen wird unter einem Lückenschluss das Herstellen eines durchgehenden Gleises auf einer Neubaustrecke verstanden. Oftmals wird das letzte Gleisstück im Rahmen eines Festaktes von Ehrengästen eingesetzt.

définition de Lückenschluss dans le dictionnaire allemand

la fermeture d'un terrain vacant.

das Schließen einer Baulücke.

TRADUCTION DE LÜCKENSCHLUSS

Découvrez la traduction de Lückenschluss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lückenschluss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lückenschluss» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 关闭所述间隙
• Traducteur Français - espagnol: cerrar la brecha
• Traducteur Français - anglais: closing the gap
• Traducteur Français - hindi: खाई को बंद करने
• Traducteur Français - arabe: سد الفجوة
• Traducteur Français - russe: ликвидировать разрыв
• Traducteur Français - portugais: fechar o fosso
• Traducteur Français - bengali: ফাঁক বন্ধ
• Traducteur Français - français: combler l´écart
• Traducteur Français - malaisien: merapatkan jurang
• allemand: Lückenschluss
• Traducteur Français - japonais: ギャップを埋めます
• Traducteur Français - coréen: 상기 갭을 닫고
• Traducteur Français - javanais: nutup longkangan
• Traducteur Français - vietnamien: thu hẹp khoảng cách
• Traducteur Français - tamoul: இடைவெளி மூடுவது
• Traducteur Français - marathi: अंतर बंद
• Traducteur Français - turc: Boşluğu kapatma
• Traducteur Français - italien: colmare il divario
• Traducteur Français - polonais: zamknięcia luki
• Traducteur Français - ukrainien: ліквідувати розрив
• Traducteur Français - roumain: eliminarea decalajului
• Traducteur Français - grec: γεφυρωθεί το χάσμα
• Traducteur Français - afrikaans: die gaping
• Traducteur Français - suédois: brygga klyftan
• Traducteur Français - norvégien: lukke gapet

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÜCKENSCHLUSS»

Découvrez l'usage de Lückenschluss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lückenschluss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zahnärztliche Propädeutik: Einführung in die Zahnheilkunde ; ...

Lückenschluss durch festsitzenden Zahnersatz kann auf verschiedene Weise erfolgen. Das klassische Therapiemittel ist die Brücke, die auf den die Lücke begrenzenden Zähnen abgestützt ist. Ein Lückenschluss mit festsitzendem Zahnersatz ...

Klaus M. Lehmann, Elmar Hellwig, Hans-Jürgen Wenz, 2012

Fernröntgenseitenbild-Analyse: mit 90 Tabellen

Ein Platzmangel von diesem Ausmaß ist nur durch Zahnextraktion zu beseitigen. Um die gute Schneidezahnstellung nicht zu verändern, empfiehlt sich ein reziproker Lückenschluss in allen vier Quadranten. Eine Platzreserve durch Protrusion ...

‎2007

Kompromisse und Grenzen in der Prothetik

Die Wahrscheinlichkeit für den vollständigen körperlichen Lückenschluss ist allerdings gering (Eichner 1 966) (Abb. 23). Abb. 23 Nach Verlust des 6-Jahr- Molaren im Jugendalter ist es bei guten parodontalen Verhältnissen zu einem fast ...

Harald Schrenker, 2003

Parodontologie

Lückenschluss in der Oberkieferfront nach Parodontitisbehandlung Lückenschluss in der Oberkieferfront nach Parodontitisbehandlung 465 11 39 Kieferorthopädische. Eine 46-jährige Patientin litt an fortgeschrittener chronischer Parodontitis.

Herbert F. Wolf, Edith M. Rateitschak, Klaus H. Rateitschak, 2004

Erfahrungen aus der praktischen Kieferorthopädie

Mit dem Lückenschluss im Frontbereich beginnen wir nur nach der zweidimensionalen Ausrichtung der Frontzähne, d. h. nach vertikaler und horizontaler Nivellierung und Beseitigung bestehender Engstände, Rotationen und Kippungen.

Gennadij Londa, Theresia Londa, 2013

Zahnärztliche Prothetik

Lückenschluss. Wurde bereits die Indikation zum Lückenschluss gestellt, kann auf Therapiemittel mit sehr guter Langzeitbewäh- rung zurückgegriffen werden. In einer Durchschnittssi- tuation erscheinen dabei die prothetischen Optionen Brü- ...

Wolfgang Gernet, Reiner Biffar, Norbert Schwenzer, 2011

Binnenmarktkonformes Gesellschaftsrecht

425 Kritisch gegenüber diesem Weg daher Helms Europäische Privatgesellschaft, 1998, S. 169, während Völter Lückenschluss, 2000, S. 46, ihn für gangbar hält mit dem Hinweis, die Meinungsunterschiede hinsichtlich des Umfangs des ...

Christoph Teichmann, 2006

Die Europäische Stiftung

16 Grote, Das neue Statut der Europäischen Aktiengesellschaft, S. 109 ff.; ihm folgend wohl Helms, Europäische Privatgesellschaft, S. 169, und Völter, Lückenschluss, S. 46. 17 So selbst Grote, ebd., S. 111. 18 Für eine Vereinheitlichung ...

Annette Rebsch, 2007

Prophylaxe und Präventivzahnmedizin

257 Formkorrektur zum Lückenschluss im Prämolaren- Molaren-Bereich Lückenbildung durch fehlenden Zahn 15. Rechts: Detailaufnahme (Spiegelbild). Zahn 14 ist mit einer VMK- Krone versorgt, Zahn 1 6 durch ein Keramikinlay.

‎2003

Spitta DentVisuell

3.1.1 Lückenschluss Seite 3 Mögliche Fragen des Patienten Wie fange hält dieser Aufbau? - Entsprechend der Komplexität der Situation und der Material- und Therapieauswahl kann so ein Aufbau etliche Jahre halten. Das hängt allerdings ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÜCKENSCHLUSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lückenschluss est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Umweltverbände: FDP fordert Verzicht auf Klage gegen A1 ...

Nachdem die Bundesregierung den Lückenschluss wieder in den „vordringlichen Bedarf“ des Bundesverkehrswegeplans aufgenommen hat, sieht Schorn nun ... «Kölner Stadt-Anzeiger, oct 16»

Lückenschluss von der Lottmannshardt bis zur Vosshütte

Hirschberg - Dank der Initiative der Bürgergemeinschaft Bache in Hirschberg ist jetzt ein Lückenschluss im Rad- und Wandernetz erfolgt. Sie verwirklichte einen ... «Soester Anzeiger, sept 16»

Renningen: Der Lückenschluss rückt in weite Ferne

Mit dem Lückenschluss ist auch die Ampel an der Ecke Leonberger Straße/B 295 passé. Die Idee einer Autobrücke und einer großen, kreisrunden Auffahrt geht ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»

ICE-Lückenschluss

Schalkau. Auf der ICE-Neubaustrecke durch den Thüringer Wald sollen ab Mitte Oktober die ersten Testzüge fahren. Zum feierlichen Lückenschluss rollte ... «Onetz.de, sept 16»

ICE-Strecke durch Thüringer Wald fertig

Zum feierlichen Lückenschluss auf der Trasse rollte bereits am Freitag ein Zug mit Vertretern der Bahn und der Politik über die Landesgrenze von Thüringen ... «Wetter.de, sept 16»

Minister schieben Lückenschluss der A1 an

Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz streben einen schnellen Lückenschluss der Eifel-Autobahn 1 an. „Wir wollen, dass diese 25 Kilometer lange Lücke ... «heise Autos, août 16»

Lückenschluss der A1 in der Eifel : Minister drücken aufs Tempo

Der Generalsekretär der CDU Rheinland-Pfalz und Verkehrspolitiker, Patrick Schnieder, teilte mit: "Der A1 Lückenschluss könnte längst realisiert sein, wenn ... «SWR Nachrichten, août 16»

A1-Lückenschluss mit Nachdruck vorantreiben

TRIER. Anlässlich des heutigen Bekenntnisses der Verkehrsminister von Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen zum A1-Lückenschluss unterstreichen auch ... «lokalo.de, août 16»

Moselaufstieg und A-1 Lückenschluss sollen kommen: Kabinett ...

Wer von Konz Richtung Norden fährt, nimmt den Weg über Trier. Der Moselaufstieg könnte laut IHK der Stadt Trier aus dieser Richtung täglich 11 000 ... «Trierischer Volksfreund, août 16»

Lückenschluss der A33 bei Halle

Dort wird für dien Lückenschluss der A33 zunächst ein acht Meter tiefer Geländeeinschnitt ausgehoben. Insgesamt werden während der Bauzeit mehr als ... «WDR Nachrichten, juil 16»