Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Meldeschluss" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MELDESCHLUSS EN ALLEMAND

Meldeschluss  Mẹldeschluss [ˈmɛldəʃlʊs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELDESCHLUSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meldeschluss est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MELDESCHLUSS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Meldeschluss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Meldeschluss dans le dictionnaire allemand

Fin de la date limite d'inscription Ende der Meldefrist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Meldeschluss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MELDESCHLUSS


Abschluss
Ạbschluss 
Anmeldeschluss
Ạnmeldeschluss
Anschluss
Ạnschluss 
Ausschluss
A̲u̲sschluss 
Beschluss
Beschlụss 
Einsendeschluss
E̲i̲nsendeschluss [ˈa͜inzɛndəʃlʊs]
Entschluss
Entschlụss 
Haftungsausschluss
Hạftungsausschluss
Hochschulabschluss
Ho̲chschulabschluss [ˈhoːxʃuːl|apʃlʊs]
Jahresabschluss
Ja̲hresabschluss
Kabelanschluss
Ka̲belanschluss [ˈkaːbl̩|anʃlʊs]
Realschulabschluss
Rea̲lschulabschluss
Redaktionsschluss
Redaktio̲nsschluss [redakˈt͜si̯oːnsʃlʊs]
Reißverschluss
Re̲i̲ßverschluss 
Schluss
Schlụss 
Schulabschluss
Schu̲labschluss
Telefonanschluss
Telefo̲nanschluss [teleˈfoːn|anʃlʊs]
Verschluss
Verschlụss 
Vertragsabschluss
Vertra̲gsabschluss [fɛɐ̯ˈtraːks|apʃlʊs]
Vertragsschluss
Vertra̲gsschluss [fɛɐ̯ˈtraːksʃlʊs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MELDESCHLUSS

Melde
Meldeamt
Meldeauflage
Meldebehörde
Meldebüro
Meldefahrer
Meldefrist
Meldegänger
Meldegängerin
Meldehund
melden
Meldepflicht
meldepflichtig
Melder
Meldereiter
Melderin
Meldestelle
Meldetermin
Meldewesen
Meldezettel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MELDESCHLUSS

Aufschluss
Autobahnanschluss
Bewerbungsschluss
Bildungsabschluss
Flaschenverschluss
Internetanschluss
Klettverschluss
Knopfverschluss
Konzernabschluss
Kurzschluss
Lehrabschluss
Netzanschluss
Rückschluss
Schraubverschluss
Schulterschluss
Studienabschluss
Trugschluss
Umkehrschluss
Wasseranschluss
Zusammenschluss

Synonymes et antonymes de Meldeschluss dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MELDESCHLUSS»

Meldeschluss Grammatik wörterbuch meldeschluss wiktionary für Teilnahme Blitzschachturnier Sonntag beim Internationalen Olympischen Komitee einreichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wort termine Bereichen Video Hörfunk Fernsehen Sprachtonträger Presse Wissenschaft Sonderausschüttung Urheber senioren verlängert Juni terminierte Senioren Europameisterschaften Izmir Türkei wurde Juli nunmehr meisterschaft deutscher Wettkämpfe Lehrgänge Flintenturniere Bogenturniere Startseite Termine Event Meisterschaft sonntag höchster kreisblatt Tennis Kreismeisterschaften Jugendlichen rückt näher

Traducteur en ligne avec la traduction de Meldeschluss à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELDESCHLUSS

Découvrez la traduction de Meldeschluss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Meldeschluss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Meldeschluss» en allemand.

Traducteur Français - chinois

截止日期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fecha tope
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

closing date
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंद करने की तारीख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموعد النهائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дата закрытия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

data de encerramento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধের তারিখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

date de clôture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarikh tutup
190 millions de locuteurs

allemand

Meldeschluss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

決算日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마감일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanggal nutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày kết thúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுதி தேதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Meldeschluss
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapanış tarihi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

data di chiusura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

data zamknięcia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дата закриття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

data de închidere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελευταία προθεσμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluitingsdatum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slutdatum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fristen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Meldeschluss

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELDESCHLUSS»

Le terme «Meldeschluss» est assez utilisé et occupe la place 33.175 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Meldeschluss» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Meldeschluss
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Meldeschluss».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MELDESCHLUSS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Meldeschluss» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Meldeschluss» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Meldeschluss en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MELDESCHLUSS»

Découvrez l'usage de Meldeschluss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Meldeschluss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sport aktiv
Bis zum Meldeschluss müssen die vom SLV verlangten Richtwerte erfüllt sein ( siehe SLV-Terminkalcn- der 1995. Seite 61). Kategorie (Jg)/Dlszlpllnen: Juniorinnen (1976/77): 100m. 200m;400m;8O0m; 1500m: 3000m: 100m Hü: 400m HU: ...
2
Fremde Heere Ost: Hitlers militärische Feindaufklärung
Auch nach Angabe Langhaeusers war der Meldeschluss um 8.00 Uhr. Das hieß, dass die Morgenmeldung von den Divisionen spätestens um 5.00 Uhr an die Generalkommandos, von diesen spätestens um 6.30 an die AOKs gegeben ...
Magnus Pahl, 2013
3
Badminton -Satzung - Ordnungen - Spielregeln
Verbandsangehörige, die einen der ersten zehn Plätze der jeweils zum Meldeschluss gültigen höchsten DBVRangliste und die ersten acht Spieler der jeweils zum Meldeschluss gültigen DBV-U19-Rangliste innehaben. Die Startberechtigung ...
Deutscher Badminton-Verband e.V. (Hrsg.), 2011
4
Dreiundzwanzigster Geburtstag: Eine Erzählung
Bis zum Meldeschluss lagen tatsächlich elf Anmeldungen vor und dieser Teil des Abends war damit gesichert. Schwieriger gestaltete sich die Ausrichtung des Gesangswettbewerbes. Ich kannte mich in der Szene einigermaßen aus und ...
Dietmar Lohmiller, 2010
5
Les mots-clés du tourisme et de l'hôtellerie - Allemand
Der Flug ist gestrichen worden. appel (dernier) der (letzte) Meldeschluss ("e) Sie werden gebeten, am 30. Juli um I0 Uhr spätestens (letzter Meldeschluss} am Schalter der Lufthansa zu erscheinen. arrivée (à l'aéroport) die Anreise (n) Für die ...
Roger Fau
6
Olympische Spiele: Bilanz und Perspektiven im 21. Jahrhundert
Deutschland konnte vor Meldeschluss im Mai 1909 seine Bewerbung für die lnternationalen Olympischen Spiele 1912 nicht absichern. Erst die Eigeninitiative des Präsidenten des DRAfOS, General Viktor von Podbielski im Jahre 1912, ...
Michael Krüger, 2001
7
Schweizer Turnen und Leichtathletik
Startberechtigung: Gemäss WO Art. 12.3. Bis zum Meldeschluss müssen per 1984/85 folgende Minima erreicht werden. In Klammern die Werte, die zur Finalteilnahme in den technischen Disziplinen berechtigen. Männer: 100 m 11, 10 - 200m ...
8
Schweizerische Zeitschrift für Obst- und Weinbau
Meldeschluss: Mittwoch, 15. November 1967 Kursprogramme und Anmeldeformulare können bei der Fachschule bezogen werden (Telefon 051/95 72 72). IX Alle chemischen Fabriken ' wenden und empfehlen gegen Parathion- Produkte 695.
9
Das Motorschiff und Motor-Boot: Zeitschrift für Schiffbau, ...
Nach dem ‚Meldeschluss einlaigfende Meldungen werden nicht berücksichtigt. Der veranstaltende Vereins- Vorstand ist dafür verantwortlich, dass die llleldungen vor dem Meldeschluss nicht bekannt werden. Ein Verqeic/ziiis sämtlicher ...
10
Geflügel-Börse
Zu den Veranstaltungen, bei denen der Meldeschluss angegeben ist, erfolgt keine gesonderte Einladung mehr. Für die Busfahrt müssen in diesem Jahr die Meldepapiere von den Jugendleitern der einzelnen Vereine angefordert werden,  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELDESCHLUSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Meldeschluss est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hochkarätige Angebote des Turngaus
Die Teilnahmegebühr beträgt für Vereinsmitglieder im Siegerland-Turngau 20 Euro pro Tag, für Nichtmitglieder 30 Euro pro Tag. Meldeschluss ist der 29. «Derwesten.de, oct 16»
2
Hallen-KM: Morgen ist Meldeschluss
Im Bad Nauheimer Sportpark finden am 29./30. Oktober die Hallen-Kreismeisterschaften des Tenniskreises Hochtaunus/Wetterau für die Herren und Damen der ... «Taunus Zeitung, oct 16»
3
Meldeschluss für Veranstaltungskalender in Melle
Melle. Mit Hochdruck wird derzeit am Veranstaltungskalender der Stadt für das Jahr 2017 gearbeitet. Deshalb bittet die Stadt die Vereine und Institutionen um ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
4
In Kürze ist Meldeschluss
Am Sonntag, 11. Oktober 2015 um 10 Uhr startet die mittlerweile 53. Auflage des RWE Marathons „Rund um den Baldeneysee“ und damit ein sportliches ... «Marathon4You.de, oct 16»
5
Kreisehrenamtspreis 2016 - Anmeldeschluss
Region (spa) Am Freitag ist Meldeschluss für den Kreisehrenamtspreis 2016. Freiwillig engagierte Vereinsmitarbeiter auszuzeichnen, die in kürzerer ... «mittelhessen.de, sept 16»
6
Holperpiste ade: Skater freuen sich über Aus fürs Kopfsteinpflaster
September die Skates anzuziehen, denn kurz vor Meldeschluss stieg die Starterzahl doch deutlich an. Nachmeldungen sind am Samstag noch möglich. «Südwest Presse, sept 16»
7
Olympia: Beck scheitert bereits zum Auftakt
Meldeschluss ist Dienstag. Am Samstag sind aus deutscher Sicht auch noch Andrea Petkovic (Darmstadt), Philipp Kohlschreiber (Augsburg/Nr. 13), ... «RAN, août 16»
8
Olympia: Österreich wohl mit kleinstem Aufgebot seit 40 Jahren
Offizieller Meldeschluss beim Internationalen Olympischen Komitee (IOC) ist am Montag um 19 Uhr. Zuletzt waren 1976 in Montreal mit 64 Aktiven weniger ... «Sport1.de, juil 16»
9
Starnberg - Meldeschluss zum Tennis-Cup
Juli, anmelden; für den U21-Wettbewerb (1995 - 2003) ist Meldeschluss am 23. Juli. Die besten Nachwuchsspieler erhalten Preisgelder in Höhe von insgesamt ... «Süddeutsche.de, juil 16»
10
Startplatz sichern! Meldeschluss für andro Kids Open naht
13.07.2016 - Dieser Sommer ist geprägt von vielen Sport-Events. Die Fußball-EM ist gerade zu Ende gegangen, ebenso der kontinentale Vergleich der ... «myTischtennis.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meldeschluss [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/meldeschluss>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z