Téléchargez l'application
educalingo
lupfen

Signification de "lupfen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LUPFEN

mittelhochdeutsch lupfen, Herkunft ungeklärt, vielleicht im Sinne von »in die Luft heben« verwandt mit ↑Luft.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LUPFEN EN ALLEMAND

lụpfen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUPFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
lupfen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE LUPFEN EN ALLEMAND

Lupfen

Le lupfen est à 976,6 m d'altitude. NHN est la plus haute montagne du Baar à la transition vers le Baarjura ou le Baaralb et se trouve au-dessus des villages Talheim et Durchhausen. Cette montagne témoin s'appelle aussi le roi de Baar.

définition de lupfen dans le dictionnaire allemand

aérer la balle dans un arc doux sur un adversaire, abattre un adversaire. aérez l'exemple, desserrez le bouchon.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE LUPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lupfe
du lupfst
er/sie/es lupft
wir lupfen
ihr lupft
sie/Sie lupfen
Präteritum
ich lupfte
du lupftest
er/sie/es lupfte
wir lupften
ihr lupftet
sie/Sie lupften
Futur I
ich werde lupfen
du wirst lupfen
er/sie/es wird lupfen
wir werden lupfen
ihr werdet lupfen
sie/Sie werden lupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelupft
du hast gelupft
er/sie/es hat gelupft
wir haben gelupft
ihr habt gelupft
sie/Sie haben gelupft
Plusquamperfekt
ich hatte gelupft
du hattest gelupft
er/sie/es hatte gelupft
wir hatten gelupft
ihr hattet gelupft
sie/Sie hatten gelupft
Futur II
ich werde gelupft haben
du wirst gelupft haben
er/sie/es wird gelupft haben
wir werden gelupft haben
ihr werdet gelupft haben
sie/Sie werden gelupft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lupfe
du lupfest
er/sie/es lupfe
wir lupfen
ihr lupfet
sie/Sie lupfen
Futur I
ich werde lupfen
du werdest lupfen
er/sie/es werde lupfen
wir werden lupfen
ihr werdet lupfen
sie/Sie werden lupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelupft
du habest gelupft
er/sie/es habe gelupft
wir haben gelupft
ihr habet gelupft
sie/Sie haben gelupft
Futur II
ich werde gelupft haben
du werdest gelupft haben
er/sie/es werde gelupft haben
wir werden gelupft haben
ihr werdet gelupft haben
sie/Sie werden gelupft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lupfte
du lupftest
er/sie/es lupfte
wir lupften
ihr lupftet
sie/Sie lupften
Futur I
ich würde lupfen
du würdest lupfen
er/sie/es würde lupfen
wir würden lupfen
ihr würdet lupfen
sie/Sie würden lupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gelupft
du hättest gelupft
er/sie/es hätte gelupft
wir hätten gelupft
ihr hättet gelupft
sie/Sie hätten gelupft
Futur II
ich würde gelupft haben
du würdest gelupft haben
er/sie/es würde gelupft haben
wir würden gelupft haben
ihr würdet gelupft haben
sie/Sie würden gelupft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lupfen
Infinitiv Perfekt
gelupft haben
Partizip Präsens
lupfend
Partizip Perfekt
gelupft

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LUPFEN

Heuschnupfen · Rupfen · abrupfen · abtupfen · abzupfen · antupfen · auftupfen · auseinanderzupfen · auszupfen · betupfen · hupfen · rupfen · schlupfen · schnupfen · schupfen · tupfen · zerrupfen · zerzupfen · zupfen · zurechtzupfen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LUPFEN

lunular · Lupanar · Lupe · Lupenbrille · lupenrein · Luperkalien · Lüpertz · Lupf · lüpfen · Lupfer · lüpfig · Lupine · Lupinenfeld · Lupinenkrankheit · Lupinose · lupös · Luppe · luppen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LUPFEN

Farbtupfen · Gummihupfen · Stockschnupfen · Tabakschnupfen · aufzupfen · auseinanderrupfen · ausrupfen · austupfen · herausrupfen · hintupfen · kämpfen · strupfen · stupfen · unterschlupfen · verknüpfen · verschnupfen · verschupfen · verzupfen · zapfen · überlupfen

Synonymes et antonymes de lupfen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUPFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «lupfen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUPFEN»

lupfen · abheben · emporheben · heben · hochheben · hochziehen · lüpfen · Wörterbuch · jetzt · lars · ricken · motorsport · duden · spielen · talheim · kartenspiel · fifa · Lupfen · höchste · Berg · Baar · Übergang · Baarjura · Baaralb · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Lupfen · wiktionary · Wiktionary · freien · Ungesichteter · Eintrag · wurde · Beispiele · Beim · Ball · vorsichtig · über · Torwart · gehoben · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · wörterbuch · übersetzen · Eine · Futur · Indikativ · werde · wirst · werden · werdet · Stammwort · Herkunft · unklar · Wohl · zusammenhängend · Luft · Nach · Sommer · einer · Lautgebärde · schnelle · Bewegung · unten · Uebersetzung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lupfen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LUPFEN

Découvrez la traduction de lupfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de lupfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lupfen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

lupfen
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lupfen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lupfen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

lupfen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lupfen
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

lupfen
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lupfen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

lupfen
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Lupfen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lupfen
190 millions de locuteurs
de

allemand

lupfen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

lupfen
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

lupfen
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lupfen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lupfen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

lupfen
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

lupfen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lupfen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Lupfen
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lupfen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

lupfen
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lupfen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lupfen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lupfen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lupfen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lupfen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lupfen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUPFEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de lupfen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lupfen».

Exemples d'utilisation du mot lupfen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUPFEN»

Découvrez l'usage de lupfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lupfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historisches Lexikon der Deutschen Länder: die deutschen ...
Nach 1256 teilten sie sich in die Linien Lupfen-Lupfen (bis 1439) und Lupfen- Stühlingen (bis 1582). Lupfen-Lupfen verkaufte 1437 die Stammgüter um L. an Rudolf von Fridingen, der sie 1444 an Württemberg gab. 1404 erwarb die Linie ...
Gerhard Köbler, 2007
2
Das Rechnungsbuch Heinrichs von Rottenburg: ein Zeugnis ...
Im September 141 8 ließ Sigismund dem Grafen von Lupfen eine Abschrift des Versöhnungsbriefes zukommen, den ihm Herzog Friedrich am 10. Mai 141 8 in Konstanz ausgestellt hatte419, und worin unter anderem die Befriedigung der ...
Claudia Feller, 2010
3
Christian Fridrich Sattlers, Herzoglich-Würtembergischen ...
Eberhard fieng um bist Zeit an , sich einen Herrn von Lupfen und ff,«,« Graven von Slülingen zu nennen, und übergab im Ic.hr 1278 den Fe- Nachricht henden zu Sibelingen, welchen er von den Graven von Würtembera '3°"°"' zu Lehen hatte , ...
Christian Friedrich Sattler, 1784
4
Hoch-fürstl. Brandenburg. Onolzbach. Genealogischer Lust-Wald
1.XXX. Wupfen. ?c Grafen von Lupfen seyn von den Mrggrafen von Montfcrath hcrgc- stammet/ indeme Eberhard Frepher: von Lupfen / Walthers Marggrafcn zu Saluz Sohn / und Abraham Marggrafen zu Montfcrar Enckcl gewesen/der zcugete ...
Johann Melchior Wildeisen, 1680
5
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Die Grafen von Lupfen, so mit denen Marggrafen von hlontkrrsc um das Jahr 970 . einerlei) Ursprung gehabt, reüäirten zuletzt in den Stadt, kein Eng«?, 2. Meilen von Schafhausen, und befassen nebst denselben die Landgrafschafft Stülin, ...
Carl Günther Ludovici, 1738
6
Geographie und Statistik Wirtembergs
Im Umfange dieses Amts liegen die eh, maligen Herrschaften Lupfen, Rarpfen und Falkenstein. ^ Von der Herrschaft Hupfen hat eiye ftey, , herrliche Familie sich genannt. Sie erwarb auch die Grafschaft StühIiNFen und nannte sich: Grafen  ...
Philipp Ludwig Hermann Röder, 1787
7
Konrad Grünembergs Pilgerreise ins Heilige Land 1486: ...
Und koment ze ö06 Sigmund von Lupfen, Landgraf zu Stühlingen (* vor 1430; T 1494), 1438 Herr zu Hewen und Engen Hohnack und Hohenlandsberg/Elsass, österreichischer Rat (vgl. Schwennicke: Stammtafeln Schwaben, Tafel 94; ...
Andrea Denke, 2011
8
Christian Friedrich Sattlers Historische Beschreibung des ...
i Heinrich und Eberhard von Lupfen Anfprach an die Herrfchatft Blumene>7 xi( fie wegen ihres Vaters und Vorfahren dergleichen darzu zu haben ver- " - eynten7 begaben fich aber derfelben gar bald gegen denen Herrn von Blumeck.
Christian Friedrich Sattler, 1752
9
Neuer Führer um den Bodensee und zu den Burgen des Höhgaus
Wir kehren wieder zur Geschichte der Burg zurück. Nach Abgang des Geschlechts derer von Roseneck wurde 1481 die Burg und die ganze Herrschaft mit dem Dorfe Rielasingen dem Grafen Johann von Lupfen zu rechtem Lehen, und in den ...
Ottmar Friedrich Heinrich Schönhuth, 1851
10
Herrschaft - Architektur - Raum: Festschrift für Ulrich ...
Die ursprünglich im Alleinbesitz der Herren von Rosenegg befindliche gleichnamige Herrschaft gelangte 1335 durch eine Heirat zur Hälfte an die Herren (und späteren Grafen) von Lupfen.23 Dassdievon Rosenegg eine gewisse politische ...
Stephanie Hahn, Michael H. Sprenger, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUPFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lupfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herthas Rune Jarstein erklärt seine Mega-Paraden
Dann will er den Ball über den herauskommenden Jarstein lupfen. Doch der bleibt stehen, bekommt die Hand noch dran. Der Norweger hat dann das Glück des ... «B.Z. Berlin, oct 16»
2
FIFA 17 - Effektiv Tore schießen
In einer Eins-zu-eins-Situation, in der ihr nur noch den gegnerischen Keeper vor euch habt, könnt ihr versuchen, den Ball über ihn zu lupfen. Zieht das in ... «Eurogamer.de, sept 16»
3
FIFA 17 – Profi-Tipps: Elfmeter lupfen
28.09.2016, 16:51 Uhr Kennen Sie Antonín Panenka? Sollten Sie: Dieser Fußballer hat 1976 den gelupften Elfmeter bekannt gemacht. Wie Sie das in „FIFA 17” ... «COMPUTER BILD, sept 16»
4
Trossingen: Hightech-Stall macht Pferde aktiv
Talheim sz Eine neue, im weiten Umkreis einzigartige, Stallanlage hat der Besitzer Hartmut Haug in seinem „Pferdeparadies am Lupfen“, einem Reiterhof am ... «Schwäbische Zeitung, sept 16»
5
Kommentar: Die Doppel-Moral der Formel 1 - Was man von Jules ...
Auf den Onboard-Aufnahmen ist das Lupfen mit gutem Willen schon zu erkennen, aber die Frage lautet: Wie stark muss man bei doppelt Gelb lupfen? «Motorsport-Magazin.com, juil 16»
6
Erklärt: Rosbergs Gelb-Affäre in Ungarn - Langsam genug ...
Wenn ROS hier insgesamt auf die neuen Bedingungen hochgerechnet ohne Lupfen 2 Sec schneller wäre und mit Lupfen nun nur 1 Sec schneller sieht das ... «Motorsport-Magazin.com, juil 16»
7
Nationalmannschaft: Italien schämt sich für tänzelnden ...
Dann zeigte er auf die Mitte des Tore und deutete mit einer Handbewegung an, dass er vorhabe den Ball zu lupfen. Es folgte ein kläglicher Flachschuss, der ... «DIE WELT, juil 16»
8
Die einprägsamsten Drama-Momente: Zaza vertänzelt, Kimmich ...
Er zeigt auf Manuel Neuer und zeigt dem deutschen Torwart an: Ich werde lupfen. Neuer lässt sich nicht beirren und taucht in die richtige, von ihm aus gesehen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
9
Auf dem Volksfest - Schnaufen und lupfen
An Gewicht sind jetzt die klassischen 254 Kilogramm zu lupfen. Ein Muskelbepackter Kerl mit hautengem grünen Muscle-Shirt und Jeans steigt auf den Aufbau. «Süddeutsche.de, mai 16»
10
Lupfen, schnibbeln und den Ball streicheln
NEURIED. Nieselregen, Kälte und der beißende Wind machen Yannick Harter sichtlich zu schaffen. Die Kapuze seiner Regenjacke hat er tief ins Gesicht ... «Badische Zeitung, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lupfen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lupfen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR