Signification de "Lyon" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE LYON EN ALLEMAND

Lyon  [li̯õː] 

QUE SIGNIFIE LYON EN ALLEMAND

Lyon

Lyon

Lyon? / I est la capitale de la région Rhône-Alpes et du département du Rhône dans le sud-est de la France. Avec 491 268 habitants dans la ville centrale, c'est le troisième plus grand centre-ville après Paris et Marseille. Toute la région métropolitaine de Lyon, avec 2 188 759 habitants, est la deuxième plus grande de France après Paris et avant Marseille. Cependant, les villes de Lyon et de Marseille ont contesté ce poste depuis de nombreuses années. La vieille ville et une partie de la péninsule de Lyon ont été déclarés Patrimoine culturel mondial par l'UNESCO en 1998. Lyon est le siège de l'archevêché de l'Église catholique romaine en France. Bischofsitz est la cathédrale de Lyon dans la vieille ville. Plus important est la basilique Notre-Dame de Fourvière, qui dépasse la ville dans son ensemble. En 1871, il a été construit sur le sommet de la colline du même nom. La gastronomie de Lyon bénéficie d'une réputation exquise. La diversité de la cuisine traditionnelle résulte de la rare combinaison de la proximité des Alpes et de l'accès navigable à la Méditerranée. Au nord de la ville se trouve la région viticole du Beaujolais, au sud de la ville, les Côtes du Rhône.

Lyon?/i ist die Hauptstadt der Region Rhône-Alpes und des Départements Rhône im Südosten Frankreichs. Mit 491.268 Einwohnern in der Kernstadt ist sie nach Paris und Marseille die drittgrößte Kernstadt des Landes. Die gesamte Metropolregion Lyon, mit 2.188.759 Einwohnern, ist aber nach Paris und vor Marseille die zweitgrößte Frankreichs. Um diese Position streiten sich allerdings die Städte Lyon und Marseille seit vielen Jahren. Die Altstadt und ein Teil der Halbinsel Lyons wurden 1998 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Lyon ist Bischofssitz des Erzbistums Lyon der römisch-katholischen Kirche in Frankreich. Bischofssitz ist die Kathedrale von Lyon in der Altstadt. Markanter ist jedoch die Basilika Notre-Dame de Fourvière, die die ganze Stadt überragt. 1871 wurde sie auf der Spitze des gleichnamigen Hügels errichtet. Die Lyoner Gastronomie genießt einen exquisiten Ruf. Die Vielfalt der traditionellen Küche findet in der seltenen Kombination aus Alpen-Nähe und schiffbarem Zugang zum Mittelmeer ihren Ursprung. Nördlich der Stadt liegt das Weinbaugebiet Beaujolais, südlich der Stadt schließen sich die Côtes du Rhône an.

définition de Lyon dans le dictionnaire allemand

Ville en France.

Stadt in Frankreich.

TRADUCTION DE LYON

Découvrez la traduction de Lyon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lyon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lyon» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 里昂
• Traducteur Français - espagnol: Lyon
• Traducteur Français - anglais: Lyon
• Traducteur Français - hindi: ल्यों
• Traducteur Français - arabe: ليون
• Traducteur Français - russe: Лион
• Traducteur Français - portugais: Lyon
• Traducteur Français - bengali: লিওন
• Traducteur Français - français: Lyon
• Traducteur Français - malaisien: Lyon
• allemand: Lyon
• Traducteur Français - japonais: リヨン
• Traducteur Français - coréen: 리옹
• Traducteur Français - javanais: Lyon
• Traducteur Français - vietnamien: Lyon
• Traducteur Français - tamoul: லியோன்
• Traducteur Français - marathi: ल्योन
• Traducteur Français - turc: Lyon
• Traducteur Français - italien: Lione
• Traducteur Français - polonais: Lyon
• Traducteur Français - ukrainien: Ліон
• Traducteur Français - roumain: Lyon
• Traducteur Français - grec: Λυών
• Traducteur Français - afrikaans: Lyon
• Traducteur Français - suédois: Lyon
• Traducteur Français - norvégien: Lyon

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LYON»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lyon.

1

Thomas Linke

Vielleicht liegt's an der geistigen Frische, dass Lyon heute geistig frischer war.

2

Jean-Jacques Rousseau

Das heißt wirklich leiden, wenn einem nichts andres übrig bleibt als die Nacht auf der Gasse zu verbringen, was mir mehrere Male in Lyon passiert ist. Ich habe es lieber vorgezogen, von den paar Sous, die mir geblieben waren, mein Brot zu bezahlen, als mein Nachtlager, weil ich weniger Gefahr lief, vor Schlaf als vor Hunger umzukommen.

3

Wolfgang J. Reus

In Lyon (Frankreich) wurden 10 000 künstliche Hundehaufen verteilt, um die Bürger für die Sauberkeit der Straßen zu sensibilisieren. Wenn das nicht K... ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LYON»

Découvrez l'usage de Lyon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lyon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Kreuz Christi bei Irenäus von Lyon

This study shows the relevance of the Cross of Jesus Christ in the thought of a significant church father in light of the theological controversies at the end of the 2nd century CE.

Daniel Wanke, 2000

Das Corpus Johanneum bei Irenäus von Lyon: Studien und ...

In giving a theological and philological commentary on the third book of Adversus Haereses, the author attempts to find an answer to these questions.

Bernhard Mutschler, 2006

Michelin Ardeche, Rhonetal, Lyon - Grune Reisefuhr

Geschichte. Güter, Religionen, Ideen, Techniken und Künste: Seit der Frühgeschichte ist das Rhonetal ein bedeutender Ort des Wissensaustauschs. Die Region zeigt sich in ihrer Geschichte zu allen Zeiten weltoffen und dynamisch, bei der ...

‎2008

Motive und Absichten des Irenäus von Lyon für seinen ...

Bischof Irenäus von Lyon (gest. um 200) sah sich mit einer Reihe gnostischer Strömungen konfrontiert, die die christlichen Gemeinden bedrohten.

Markus Schäfler, 2007

Officieller General-Catalog

»213 Chamard J. Je Cie., Lyon. Glatte schwarze Sammte. 214 Chambon et Andres, Lyon. Glatte und Modestoñe tiir Gürtel und Halsbìnden. ,215 Champagne Humbert et Cie., Lyon. Färbige glatte und façonnirte Seidenwaare, _ Moires. ,216 ...

Universal Exhibition (1873, Wien), 1873

In Geduld reifen: ein interdisziplinärer Beitrag zur ...

Eine einführende Skizze In dieser Arbeit wird eine der ältesten mit einer der jüngsten christlichen Anthropologien verglichen: Die Anthropologie des Kirchenvaters Irenäus von Lyon (um 140 - um 200) und die interdisziplinäre Anthropologie ...

Markus Wasserfuhr, 2005

Biologie für Mediziner und Naturwissenschaftler: 74 Tabellen

4.2.6 Die Lyon-Hypothese: Nur ein X-Chromosom bleibt aktiv, alle anderen werden inaktiviert Finden sich viele wichtige Gene auf dem X-Chromosom, dann erhebt sich die Frage, wie der männliche Organismus den halben Gensatz bzw. der ...

Monica Hirsch-Kauffmann, Manfred Schweiger, 2006

Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...

Jean-Baptiste Martin, Conciles et Bullaire du Diocese de Lyon des origines ä la reunion du Lyonnais a la France en 1312, Lyon 1905. - Georges Pachymeres, Relations Historiques, hg. v. Albert Failler, traduction francaise de Vitalien Laurent, ...

Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999

Agobard Von Lyon Und Die Judenfrage (1901) Agobard Von Lyon ...

This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.

Friedrich Ludwig Leonhard Wiegand, 2010

Irenäus als johanneischer Theologe: Studien zur ...

Studien zur Schriftauslegung bei Irenäus von Lyon Bernhard Mutschler. Als Beispiel fur einen Vergleich des Verhältnisses von biblischer, frühchristlicher und außerchristlicher griechischer Literatur ist schon ein zahlenmäßiger Vergleich ...

Bernhard Mutschler, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LYON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lyon est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Buffon überragt in Lyon

Gegen Lyon zeigte Gigi Buffon, dass er immer noch zu den besten seiner Zunft zählt. Eine Lobhudelei auf eine Leistung, die selbst den gegnerischen Torwart zu ... «11 FREUNDE, oct 16»

Champions League Ergebnisse: Real feiert Sieg - Juve gewinnt in ...

Der italienische Meister Juventus Turin kam mit Sami Khedira zu einem 1:0 (0:0) bei Olympique Lyon und übernahm die Tabellenführung in der Gruppe H vor ... «t-online.de, oct 16»

Fußball: Juve muss in Lyon auf Ex-Bayer Mandzukic verzichten

... Dienstag (20.45 Uhr) für das Spiel gegen den französischen Club Olympique Lyon in Frage kommen, teilte der Verein von Nationalspieler Sami Khedira mit. «t-online.de, oct 16»

Ligue 1: Favre fährt mit OGC Nizza nächsten Sieg gegen Lyon ein

Mit einem Start nach Maß läutet OGC Nizza den nächsten Sieg in der Ligue 1 gegen Olympique Lyon ein. Nach einem üblen Tritt muss Lyons Fekir vorzeitig ... «Sport1.de, oct 16»

Lyon: Samuel Umtiti wohl zum FC Barcelona

Nach Auskunft von Lyons Präsident soll der Youngster vor einem Wechsel nach Barcelona stehen. Der Verein will dem Nationalspieler keine Steine in den Weg ... «Goal.com, juin 16»

EM 2016 - Frankreich gegen Irland in Lyon Antoine Griezmann ...

Die Iren waren vor 56 279 Zuschauern in Lyon per Elfmeter durch Robbie Brady (2.) in Führung gegangen und verlangten den Franzosen bei der erhofften ... «N24, juin 16»

EM-Gruppenphase: Ungarn - Portugal 3:3: Spektakel in Lyon

von Stefan Osterhaus, Lyon 22.6.2016, 21:42 Uhr. Ungarn und Portugal liefern sich ein furioses Duell, das 3:3 endet und beide in die Achtelfinals führt. «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»

1:0 gegen Rumänien – Historischer Sieg für Albanien

In einem packenden Vorrundenfinale gewann der Turnier-Neuling mit dem Kölner Bundesligaprofi Mergim Mavraj am Sonntag vor 49.752 Zuschauern in Lyon ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

EM 2016: Fußball-Fan stirbt im Stadion von Lyon

Der Tod eines Fans hat die Freude über den Sieg gegen die Ukraine überschattet. Ein 60-Jähriger soll im Stadion von Lyon einen Herzinfarkt nicht überlebt ... «Handelsblatt, juin 16»

Italien siegt - und der Trainer holt sich eine blutige Nase

Die mit 31,17 Jahren durchschnittlich älteste Startelf der EM-Geschichte besiegte die Mannschaft von Trainer Marc Wilmots am Montagabend in Lyon mit 2:0 ... «N24, juin 16»