Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Maccheroni" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACCHERONI EN ALLEMAND

Maccheroni  [makeˈroːni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MACCHERONI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Maccheroni» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

macaroni

Makkaroni

Les macaroni sont des pâtes tubulaires à partir de farine de blé dur. Ils ont environ 30 cm de long et ont un diamètre de 3 mm. L'épaisseur de la paroi est de 1 mm. Par la forme creuse, les sauces de pâtes reprennent bien et sont mous dans la morsure. Avant de cuisiner, ils peuvent être cassés dans des embouchures. Les «Macaroni» peuvent également être des nouilles tubulaires courtes, qui ont une forme de dôme - Italian Maccheroni. Makkaroni sind röhrenförmige Nudeln aus Hartweizenmehl. Sie sind etwa 30 cm lang und haben einen Durchmesser von 3 mm. Die Wanddicke beträgt 1 mm. Durch die hohle Form nehmen die Nudeln Saucen gut auf und sind weich im Biss. Vor dem Kochen können sie in mundgerechte Stücke zerbrochen werden. „Makkaroni“ können auch kurze Röhrennudeln sein, die eine gewölbte Form haben – italienisch Maccheroni genannt.

définition de Maccheroni dans le dictionnaire allemand

longues nouilles tubulaires. lange, röhrenförmige Nudeln.
Cliquez pour voir la définition originale de «Maccheroni» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MACCHERONI


Makkaroni
Makkaro̲ni 
Maroni
Maro̲ni
Marroni
Marro̲ni
Moroni
Moroni̲
Peperoni
Pepero̲ni
Pfefferoni
Pfeffero̲ni
Vroni
Vro̲ni [f…]  , auch: [v…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MACCHERONI

Maca
Macadamia
Macadamianuss
Macao
Macbeth
Maccabi
maccaronisch
Macchia
Macchie
Mach
Machandel
Machandelbaum
Machart
machbar
Machbarkeit
Machbarkeitsstudie
Machbarkeitswahn
Mache
Macheeinheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MACCHERONI

Afghani
Alumni
Anni
Bikini
Bodoni
Cannelloni
Giovanni
Goldoni
Kloni
Loni
Mahagoni
Marathoni
Marconi
Mini
Rigatoni
Tema con Variazioni
Toni
Unisoni
Yoni
mini

Synonymes et antonymes de Maccheroni dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MACCHERONI»

Maccheroni maccheroni eibelshausen ferretto auflauf forno rezept pepe alla mamma formaggio käse Makkaroni sind röhrenförmige Nudeln Hartweizenmehl etwa lang haben einen barilla finden ihren Ursprung Antike Wahrzeichen für Küche Siziliens Italien Tradition langen rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Europas bester Kochseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte Toni restaurant pianobar düsseldorf Fichtenstraße Düsseldorf Flingern Geschäftsführer Antonio ImpagnatielloTrattoria seit Herzlich Willkommen Trattoria Erleben Reise italienischen Kulinarien Pizza Steinofen

Traducteur en ligne avec la traduction de Maccheroni à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACCHERONI

Découvrez la traduction de Maccheroni dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Maccheroni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Maccheroni» en allemand.

Traducteur Français - chinois

马赛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

masai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maasai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Maasai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الماساي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Масаи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Maasai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাসাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maasai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maasai
190 millions de locuteurs

allemand

Maccheroni
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マサイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마사이족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maasai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maasai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மசாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Maasai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maasai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maasai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Masajowie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Масаї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maasai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μασάι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maasai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maasai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maasai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Maccheroni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACCHERONI»

Le terme «Maccheroni» est assez utilisé et occupe la place 50.528 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Maccheroni» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Maccheroni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Maccheroni».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACCHERONI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Maccheroni» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Maccheroni» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Maccheroni en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MACCHERONI»

Découvrez l'usage de Maccheroni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Maccheroni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Montessori Pädagogik: aktuelle und internationale ...
Aber: Maccheroni zitiert Dr. Montessori: Man sollte die Buchstaben lieber nicht anbieten, wenn sie falsch (nachlässig) gehandhabt werden. Ältere Kinder vier- oder fünfjährig - sind nicht länger lediglich am Klang interessiert: sie wollen Worte ...
Reinhard Fischer, 2005
2
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
... «nf u«d ab, «»d /ehrt dann müde und znfrixde» mit dem bescheidenen Theil« 22 Novt ruber I8Z4. eingeernteter Bewunderuvg nach Hause zurück, wo ein frugales Gericht Maccheroni oder eine Frittata in Olivenöl die Zamilie erwarter.
3
Manoscritto Lucano":
maccheroni romaneschi , maccheroni siciliani , vermicelli und lasa- gne . Die Untersuchung der mittelalterlichen Soßen erlaubt es, typische Züge der mittelalterlichen Küche und nationale Vorlieben zu veranschaulichen. Die Soßen bilden ...
Michael Süthold, 1994
4
Gesund und lecker kochen, backen und essen ohne Kuhmilch und ...
Maccheroni con Pomodori (Makkaroni mit Tomaten) 4 Scheiben Schinkenspeck 800 g Tomaten, gehäutet und gewürfelt oder 1 große Dose Tomaten 250 g kurze Dinkel-Makkaroni 50 g geriebener Käse (Ziege oder Schaf) 2 ELOlivenöl 1 ...
Annette Beckers, 2013
5
Der Küchen-Kalender
Timbale von Maccheroni. Wachteln gebraten. Gefüllte Tomate. Oncelette-Zlnflanf. Timbale von Maccheroni. - Die Maccheroni werden in Waffer mit Salz. einer niit Nelken gefpickten Zwiebel. einem Stück Butter und einigen Carotten gekocht.
Franziska von Béguelin, 2013
6
Familienrezepte: Noch mehr leckere Rezepte der WDR-Zuschauer
Anstelle der Maccheroni, den langen Röhrennudeln, können Sie auch Penne, kurze schräg abgeschnittene Hohlnudeln verwenden. Die sind einfacher zu kochen und zu essen. Achten Sie in jedem Fall darauf, dass Sie die Nudeln – egal ...
Wdr, 2007
7
33 Volkslieder für ein bis drei Ukulelen
Bin ein Sänger (I Maccheroni) 9010 / 1. Stimme .1 11111„ „1, ,11 ' 1Е 1 ,1 “.1' t» Ра— i 'à ' 111 .1 .f Ä О О 'è 1З 3 1 1_1 1 о 0 E2 0 о 1 1 1 В 'о 0 2 о 1 2 Е 21 2 Е 2 2 Е 21 Р l. 10 che sono poveretto, 3. Pulcinella mezzo spento senza casa e ...
Jutta Riedel-Henck, 2013
8
Die Welt ist im Kopf
Macaroni,. Makkaroni,. Maccheroni. Es war dunkel, als Ciccio Schopenhauer in den Hinterhof seiner Unterkunft leitete, schon lange,undsehr dunkel. Indenwenigen entzündeten Laternen funzelten winzige Flämmchen, hier und da flackerte ...
Christoph Poschenrieder, 2013
9
Italien: Küche & Kultur
495 kcal Zutaten für 4 Personen: 250 g Radicchio, Salz 1 große rote Zwiebel 1/2 getrockneter Peperoncino 2 EL Olivenöl, 1 TL Zucker 150 ml Montepulciano d' Abruzzo 100 ml milde Fleisch- oder Gemüsebrühe 400 g Maccheroni alla chitarra ...
‎2011
10
Siegfried Der Roman
23. Maccheroni,. canneloni,. peperoni,. eccola. per. me: Zuppa. Romana. (Schrott . nach. acht). Siegfried aßmitBehagendrei wagenradgroßePizzas. Stephen, dem die HauteCuisine der letzten Tage wirklich nicht behagt hatte, aß zusätzlich ...
Martin Allwang, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACCHERONI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Maccheroni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perché si chiama “frittata di maccheroni” anche se è fatta con gli ...
Anzi, a nostro avviso una frittata di pasta realizzata con maccheroni al ragù avanzati è decisamente più buona rispetto ad una realizzata con spaghetti in bianco ... «Vesuvio Live, oct 16»
2
Sgarbi e il cibo in ospedale: «Da fuori mi portavano pizza e ...
I numerosi ospiti che venivano a farmi visita mi portavo di tutto, dai biscotti ai maccheroni. E poi c'era Arturo, un piazzaiolo che conosco da vent'anni. «Corriere della Sera, oct 16»
3
Dai maccheroni alle feste a tema: non si ferma la movida nei quartieri
Tanti gli assi da calare e lasciati in serbo per l'ultimo: come la cena dei maccheroni di Colcitrone preparati a mano dalle donne del quartiere. Si apre infatti la ... «La Nazione, août 16»
4
Monossido, addio a Fabio. Due ragazze si erano già sentite male ...
Pietrasanta (Lucca), 20 agosto 2016 - Stamani nel Duomo di Pietrasanta, dove vivono i genitori, si è svolto il funerale di Fabio Maccheroni 43 anni di Querceta, ... «La Nazione, août 16»
5
Prima della morte di Fabio altri malori nel bed&breakfast
... direttore dell'Istituto di medicina legale del Policlinico di Palermo ha eseguito giovedì 18 l'autopsia sul corpo di Fabio Maccheroni, 43 anni, trovato morto in un ... «Il Tirreno, août 16»
6
A Motta San Giovanni (Rc) la diciottesima edizione della sagra delle ...
frittole_3 Si terrà domenica 14 agosto, con inizio alle ore 20, la diciottesima edizione della sagra “frittole e maccheroni”. Presso il Colle del Leandro, fresca e ... «Stretto web, août 16»
7
Come preparare una frittata di maccheroni: la ricetta ironica di Casa ...
È il piatto più gradito per i pranzi in spiaggia o per le "scampagnate" con gli amici: la frittata di maccheroni. Un must per tutti i meridionali. I comici di Casa Surace ... «L'Huffington Post, juil 16»
8
Maccheroni: «La pasta fresca hecha aquí dará mucha más calidad a ...
Maccheroni es el resultado de una aventura que inició un grupo de amigos hace 14 años. Dejaron su pueblecito italiano para traer a Sevilla la auténtica ... «abcdesevilla.es, juin 16»
9
Big Night e il Timpano di Maccheroni
La ricetta protagonista del film è sicuramente il Timpano di Maccheroni che accompagnato con un Montepulciano d'Abruzzo potrebbe dare un senso nuovo alla ... «Film For Life, juin 16»
10
Maccheroni: Wiederöffnung nach Brand
Geburtstag im November brannte es am Abend des Neujahrstags in der Trattoria Maccheroni an der Sandradstraße 1. 62 Feuerwehrleute waren damals im ... «RP ONLINE, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maccheroni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/maccheroni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z