Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Maggiolata" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAGGIOLATA

lateinisch-italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAGGIOLATA EN ALLEMAND

Maggiolata  Maggiola̲ta [mad͜ʃo…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGGIOLATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maggiolata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAGGIOLATA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Maggiolata» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Maggiolata dans le dictionnaire allemand

Envoyé dans le style d'un madrigal. Mailied im Stil eines Madrigals.

Cliquez pour voir la définition originale de «Maggiolata» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAGGIOLATA


Aqua destillata
A̲qua destilla̲ta
Balata
Bạlata, auch: [baˈlaːta]
Cipollata
Cipolla̲ta [t͜ʃ…] 
Conceptio immaculata
Conceptio immaculata
Gramolata
Gramola̲ta
Immaculata
Immacula̲ta
La Plata
La Pla̲ta
Rio de la Plata
Ri̲o de la Pla̲ta
Terra sigillata
Tẹrra sigilla̲ta
Volata
Vola̲ta
de lege lata
de le̲ge la̲ta

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAGGIOLATA

Magerquark
Magerrasen
Magerstufe
Magersucht
magersüchtig
Magerwiese
Magethos
Maggi
Maggid
Maggie
maggiore
Maghreb
Maghrebiner
Maghrebinerin
maghrebinisch
magic
Magie
Magier
Magierin
Magiker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAGGIOLATA

Appassionata
Bachata
Beata
Cambiata
Errata
Fata
Kata
Kolkata
Kommata
Mahabharata
Piñata
Prostata
Renata
Separata
Sonata
Stomata
Strata
Tagliata
Toccata
ata

Synonymes et antonymes de Maggiolata dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAGGIOLATA»

Maggiolata Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden maggiolata bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lucignanese festa paese Lucignano invita bellissime colline toscane ammirare carri fioriti bande gruppi storici sfilano interno Ristorante lucignano bewertungen fotos Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden bewertet podere casarotta manifestazione più importante tratta chiaramente legata alla migliore tradizione agreste toscana locale discover tuscany Hello came across reference this festival that takes place looking practical advice best visit event italiansrus During last Sundays holds

Traducteur en ligne avec la traduction de Maggiolata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAGGIOLATA

Découvrez la traduction de Maggiolata dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Maggiolata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Maggiolata» en allemand.

Traducteur Français - chinois

马吉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maggi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maggi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Maggi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Maggi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যাগি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maggi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maggi
190 millions de locuteurs

allemand

Maggiolata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マギー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maggi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maggi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Maggi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Maggi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maggi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maggi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maggi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Maggi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maggi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maggi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maggi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maggi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maggi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Maggiolata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGGIOLATA»

Le terme «Maggiolata» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.996 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Maggiolata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Maggiolata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Maggiolata».

Exemples d'utilisation du mot Maggiolata en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAGGIOLATA»

Découvrez l'usage de Maggiolata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Maggiolata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brauchtum in der Schweiz: Zusammenschau von Volksbräuchen, ...
Dm. Maggiolata. Das ist das Tessiner Maiensingen. -» Die Maifeste Vielerorts begrüßen Kinderchöre mit ihren fröhlichen Liedern den Frühling. Wie auf der Nordseite der Alpen ist das Kalenderdatum der 1. Mai, und beiderseits der Alpen tanzt ...
Conrad G. Weber, 1985
2
Musikalisches Wörterbuch: für Freunde und Schüler der ...
Maggiolata. i. Ein Liebesliedchen, welches in Italien zur Zeit des wiederkehrenden Frühlinges, Jünglinge vor den Häusern der Geliebten, bei Begleitung der Guitarre oder Mandoline singen. Maggiore. i. Majore, i. Majeur, f. Der erste in einer ...
‎1829
3
Deutsch Fremdwörter
Maggiolata (die, -, -te) im Stil eines Madrigals gesungenes Mailied [lat.-it.] maggio re [mad3o:-] = Dur [it.] Magh'reb (der, -, nur Ez.) 1 der Westen 2 die im westlichen Teil der arabisch-mohammedanischen Welt angesiedelten Staaten Tunesien, ...
Angela Sendlinger, 2008
4
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch: ...
Maggiolata, f. ital. (spr. madscholäta; von m»sg!« lat. «»zu», Mai) «ig. ei» Gedicht auf den Mai, Frühlingslltd; ei» Liebesang, Minnelied der Liebhaber unter dem Fenster der Geliebten, in Italien. Maggiordömo, m. ital. (spr. madschor-: von dem  ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1853
5
Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter in deutscher Schrift- ...
Maggiolata, it. lsvr, maddscholata), ein Minnelied , Liebegesang (von Liebhabern unter den Fenstern der Geliebten), Maggivrdomo, it, (spr, maddschordöinoi, ein Ober» Hofmeister, (päpstlicher) Hof» Marschall , Ober»Haushofmeifter. Magre ...
Friedrich Erdmann Petri, 1852
6
MARCO POLO Reiseführer Toskana
... das älteste Musikfestival für moderne Klassik. www. maggiofiorentino.com MAI An den beiden letzten Maisonntagen feiert Lucignano bei Arezzo mit dem farbenprächtigen p z Blumenkorso Maggiolata den Frühling. JUNI Am 17. Juni steigt in ...
Christiane Büld Campetti, 2013
7
Heine in der Romania
Maggiolata": E a me germoglia in cuore Di spine un bel boschetto; Tre vipere ho nel petto E un gufo entro il cervel. (S. 632) So könnte man glauben, Carducci habe von Heine sehr viel übernommen: „Si potrebbe credere che l'Heine abbia ...
Gerhart Hoffmeister, 2002
8
Toscana:
Mai: ›Balestra del Giri- falco‹ (Armbrustschießen) in Massa Marittima Letzte zwei Mai-Sonntage: ›Maggiolata‹ in Luci- gnano. 1. Sonntag im Juni: ›Gioco del Ponte ‹ in Pisa (Wettstreit der beiden Stadthälften links und rechts des Arno). 17.
Klaus Zimmermanns, 1996
9
Bücher der Musik. Band 4
Маевка, fflteifierln, Äunftlerin. Maestrevole, meifterbaft Maestri seeoïari , щт, œeldje am <Sonferuatotium ben Snjfcummtalmrterrtdjt erteilen* Maestro, SReifier , Äünftler. Maestro di eapella, áíapetímeífter. Maggiolata, SJtoiUeb, gmpitgëgefang.
Hans Zacharias, 2008
10
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Toscana
Termine. La Maggiolata: An den letzten beiden So im Mai. Festumzüge der Wagen mit allegori- schen Darstellungen, Musik, kulinarischen Ständen. Monte. San. Savino. J 7 Der Geburtsort des berühmten Renaissance- baumeisters Sansovino ...
Nana Claudia Nenzel, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGGIOLATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Maggiolata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Lucignano inaugurata la SVI
La Banda Comunale "Giovanni Rosini", unitamente al Gruppo Storico della Maggiolata con i suoi magnifici figuranti nei costumi medievali, al Gruppo degli ... «ValdichianaOggi.it, oct 16»
2
A Lucignano torna 'Memorie del Passato'
La sera, poi, spazio alla gastronomia contestualizzata presso i ristoranti "La Rocca", "La Maggiolata" e "Le Botti" che presenteranno piatti d'epoca per tutti i gusti. «ValdichianaOggi.it, sept 16»
3
A Lucignano parte la raccolta fondi a sostegno delle vittime del ...
... raccolta di fondi per questa nobile causa è stato deciso di costituire un Comitato (costituito da rappresentanti delle seguenti Associazioni: Maggiolata, AVIS, ... «ValdichianaOggi.it, sept 16»
4
Carlo Angeletti, “Dedicato a Carlo – Va', metti una sentinella"
... Carlo in tantissimi eventi e manifestazioni da lui create e realizzate nella città di Assisi: dalla fondazione del Piccolo Teatro degli Instabili a “La Maggiolata”, ... «Assisi Oggi, juil 16»
5
Maggiolata 2016: trionfa Porta San Giusto. Vittorio Sgarbi ospite d ...
La 79esima edizione de La Maggiolata lucignanese ha incoronato il rione di Porta San Giusto. Il verdetto della giuria, presieduta da Adua Veroni Pavarotti, ... «Arezzo Notizie, mai 16»
6
Balestra, trionfa Sansepolcro: doppietta dopo 6 anni a Gubbio ...
Il primo con Gianluca Baldi e il secondo con Germano Barculli. Alla Maggiolata la vittoria ancora di Porta San Giusto. Ultimo aggiornamento: 30 maggio 2016. «La Nazione, mai 16»
7
Lucignano, ultime battute e gran finale per la Maggiolata
Ancora pochi giorni (tre, per l'esattezza) e poi calerà il sipario su questa Festa che ha davvero stupito ed emozionato poche altre volte. Nelle strade, nei bar, ... «Arezzo Notizie, mai 16»
8
"La festa dei Fiori", a Lucignano va in scena la Maggiolata
Roma, (askanews) - Con la lettura dell'antico bando da parte del Capitano del Popolo, ha preso il via la 79esima edizione della Maggiolata di Lucignano, ... «askanews, mai 16»
9
Week End 21-22 maggio: Notte dei Musei, 79° Maggio Musicale ...
Ma anche l'altra grande orchestra a plettro della città, La Nuova Pippolese, suona nel pomeriggio (vari interventi dalle 16 e concerto alle 19) alla «Maggiolata ... «Firenze Post, mai 16»
10
Firenze: una Maggiolata in via Maggio con musica ed eventi dalle ...
FIRENZE – Sabato 21 via Maggio sarà pedonalizzata dal primo pomeriggio a tarda sera per «La Maggiolata in Omaggio al Maggio a maggio», una festa di ... «Firenze Post, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maggiolata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/maggiolata>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z