Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tagliata" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAGLIATA

lateinisch-vulgärlateinisch-italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAGLIATA EN ALLEMAND

Tagliata  [talˈjaːta]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAGLIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tagliata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAGLIATA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tagliata» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tagliata

racconigi

Racconigi

Racconigi est une commune italienne de la province de Cuneo dans la région Piémont en Italie située à environ 20 km au nord-ouest de Cuneo. La municipalité se compose des quartiers de Canapile, Oia et Tagliata. Les communautés voisines sont Caramagna Piemonte, Carmagnola, Casalgrasso, Cavallerleone, Cavallermaggiore, Lombriasco, Murello, Polonghera et Sommariva del Bosco. Le saint patron de l'endroit est San Giovanni Battista. Racconigi ist eine Gemeinde mit 10.100 Einwohnern in der italienischen Provinz Cuneo, Region Piemont. Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen Canapile, Oia und Tagliata. Die Nachbargemeinden sind Caramagna Piemonte, Carmagnola, Casalgrasso, Cavallerleone, Cavallermaggiore, Lombriasco, Murello, Polonghera und Sommariva del Bosco. Der Schutzheilige des Ortes ist San Giovanni Battista.

définition de Tagliata dans le dictionnaire allemand

une certaine clôture. ein bestimmter Fechthieb.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tagliata» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAGLIATA


Appassionata
Appassiona̲ta
Bachata
[…ˈt͜ʃaː…]
Beata
Bea̲ta
Cambiata
Cambia̲ta
Errata
Erra̲ta
Fata
Fa̲ta
Kata
Kạta
Kolkata
Kọlkata
La Plata
La Pla̲ta
Lamellibranchiata
Lamellibranchia̲ta
Mahabharata
[…ˈbaːrata] 
Palliata
Pallia̲ta
Piñata
[pinˈjata]
Prostata
Prọstata
Radiata
Radia̲ta
Renata
Rena̲ta
Separata
Separa̲ta
Sonata
Sona̲ta
Strata
Stra̲ta
ata
ạta

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAGLIATA

Tagfahrleuchte
Tagfahrlicht
Tagfahrt
Tagfalter
Taggebäude
Taggeld
taggen
Tagging
taggleich
taghell
Tagliatelle
täglich
Taglilie
Tagliste
Taglohn
Taglöhner
Taglöhnerin
Tagma
Tagmem
Tagmemik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAGLIATA

Abata
Aspirata
Balata
Cassata
Immaculata
Kommata
Lysistrata
Matamata
Peperonata
Persona grata
Persona non grata
Quadrata
Rio de la Plata
Schemata
Stigmata
Stomata
Toccata
Volata
Vulgata
Yukata

Synonymes et antonymes de Tagliata dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAGLIATA»

Tagliata tagliata manzo grillen rind mälzer ricetta rezept Racconigi eine Gemeinde Einwohnern italienischen Provinz Cuneo Region Piemont besteht Ortsteilen Canapile Nachbargemeinden sind Caramagna Piemonte rucola für Rucola saftige Rindfleischscheibe leckerem Rauke Salat Kochen leckere Cornelia Poletto gleich nach rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Europas größter Kochcommunity filetto filet kochbar eines meiner Lieblingsessen sehr einfaches Gericht aber absolut köstlich oder Italien sagen würde fantastico lanz Lanz Autor Rubrik Fleisch Steak Raukesalat italienische Hier mein kocht Sendung pinienkernen parmesan Pinienkernen Parmesan weitere kostenlose LECKER nigella lawson zwei valentinas Nichts lässt sich

Traducteur en ligne avec la traduction de Tagliata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAGLIATA

Découvrez la traduction de Tagliata dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tagliata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tagliata» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Tagliata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tagliata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tagliata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tagliata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاجلياتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тальята
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tagliata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tagliata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tagliata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tagliata
190 millions de locuteurs

allemand

Tagliata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tagliata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tagliata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tagliata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tagliata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tagliata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tagliata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tagliata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tagliata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tagliata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тальята
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tagliata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tagliata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tagliata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tagliata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tagliata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tagliata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAGLIATA»

Le terme «Tagliata» est assez utilisé et occupe la place 24.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tagliata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tagliata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tagliata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAGLIATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tagliata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tagliata» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tagliata en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAGLIATA»

Découvrez l'usage de Tagliata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tagliata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Italienische Stukkateure zwischen Elbe und Ostsee: ...
So muß es ohne weitere Quellenfunde offen bleiben, ob es zwei Carlo Tagliata gibt, von denen einer in Coburg und Hamburg und der andere, Carlo Francesco Tagliata, mit Dominico Car- bonetti in Schleswig-Holstein und Dänemark tätig ist.
Barbara Rinn, 1999
2
Golf von Neapel: Capri, Ischia, Kampanien ; [Hotels, ...
Der schönste Ausflug von Positano aus führt auf schmaler, steiler Straße in das Bergdorf Montepertuso, einen alten Zufluchtsort aus der Zeit der Sarazeneneinfälle. Fantastischer als von der Terrasse der Trattoria La Tagliata ( Via Tagliata 22, ...
‎2008
3
Italienische Blitzküche
... mit Chilispinat 23 Pecorino: Rucolasalat mit gegrilltem Pecorino 10 Pfifferlinge: Lamm-Saltimbocca mit Pfifferlingen 35 Pilze Knoblauchpilze mit Vin Santo 51 Tagliata auf Rucola-Pilz-Salat 32 Pizza Mini-Pizzen 16 Pizzabrot (Variante) 16 ...
‎2006
4
Die Küchenschlacht - das Kochbuch: die besten Rezepte der ...
Thunfisch-Tagliata. von. Monika Urban ... Hier als Juror zu sitzen ist der geilste Job, den man in Deutschland haben kann. Horst Lichter Bewertung Wunderbar angerichtet. Ein 76 Rezepte der Gewinner Hauptgericht Thunfisch-Tagliata ...
Alexandra Schlinz, Die Küchenschlacht, 2008
5
Romanistisches Jahrbuch
Tali: La Tagliata ( E6 1187), presso Ornavasso (Novara); Tagliata di S. Martino (6 C4), presso Agordo (Belluno); Tagliata (4 E2 800), in Val Serina (Bergamo); Monte la Tagliata (4 DI 2212), presso Morbegno (Sondrio); Tagliata (9 F2 261), ...
6
Osterie d ́Italia 2008/09
Zum Hauptgang reicht man herrliche Tagliata vom Tunfisch mit Sesam oder in Kruste, Angler mit Grana und Artischocken, Tagesfisch von der lnsel (mit Gemüse im Ofen gegart), geschmorten Stockfisch mit Kartoffeln und gefüllte Pfeilkalmare.
Slow Food Editore, 2008
7
Manoscritto Lucano":
... sei oncie di midolla di bove cruda, tagliata in bocconcini, e tre oncie di songia del detto porco, che ne sia levata la pelle, e tagliata a dadi, quattro oncie di cas- cio Parmeggiano grattato, tre quarti di cannella pesta, meza oncia tra zengevero,  ...
Michael Süthold, 1994
8
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Alcuni usano ec. lu m'hai rollo la parola in bocea, e alcuni , tagliata ; il che pare più tosto convenir« a coluro che mozzano aluni e iulerrompono il fa- vellare. ( Varch. Ercol.) — Tagliare il ritorno, lastrada, о simili, vale Impediré la via del ritorno, ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
9
Kurzgebratenes
... mit Auberginen 100 Spinatsalat (Beilage) 77 Steak-Spieße mit Äpfeln und Rotweinsauce 84 Steinpilz-Rahm-Schnitzel (Kurzrezept) 20 Steinpilz- Semmelknödel(Beilage) 124. Tagliata. mit Rucola (Kurzrezept) 44 Tarhonya ( Beilage) 51 ...
Angelika Ilies, 2012
10
Meine schnelle Küche für jeden Tag: Polettos Kochschule
Tagliata,. superschnelle 113 Tagliatelle mit Entenbruststreifen und Pilzen 126 Thunfischsteaks mit Avocadofüllung und Tomaten-Minze-Salsa 82 Tomaten- Mozzarella-Shooter 36 Tomaten-Tarte-Tatin mit Feta und Rucola 76 Tramezzini ...
‎2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAGLIATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tagliata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Bandiera dei record tagliata a Reggio? Un disguido»
La bandiera tagliata. La bandiera, che aveva già sfilato a Bassano alla cerimonia di commemorazione del centenario dell'inizio della Grande Guerra, tornerà in ... «Gazzetta di Modena, janv 17»
2
Uccise i genitori della ex ad Ancona, Antonio Tagliata condannato a ...
Vent'anni di carcere per il duplice omicidio premeditato dei genitori dell'ex fidanzata minorenne: è la condanna inflitta dal gup di Ancona ad Antonio Tagliata, 19 ... «TGCOM, déc 16»
3
Deadpool: Ryan Reynolds svela la battuta più bella che è stata ...
Sul set Ryan Reynolds racconta di aver improvvisato 10-15 volte ogni scena comica perciò questa versione è stata tagliata nel montaggio finale. Sospettiamo ... «Movieplayer.it, déc 16»
4
Uccise padre e madre della fidanzata Antonio Tagliata oggi davanti ...
ANCONA - È il giorno della verità per Antonio Tagliata. Il killer reo confesso dell'omicidio di Fabio Giacconi e Roberta Pierini, genitori dell'allora fidanzata ... «Corriere Adriatico, nov 16»
5
Tagliata chiede abbreviato, rinvio 1/12
(ANSA) - ANCONA, 27 OTT - Richiesta di rito abbreviato, che consentirà lo sconto di un terzo della pena, per Antonio Tagliata, il 19enne reo confesso ... «ANSA.it, oct 16»
6
Omicidi Ancona, domani Tagliata dal Gup
Il difensore di Tagliata chiederà probabilmente il giudizio abbreviato. Le accuse contestate dal pm - omicidio plurimo premeditato aggravato dal rapporto di ... «ANSA.it, oct 16»
7
Perito, Tagliata seminfermo mente
(ANSA) - ANCONA, 27 LUG - Quando uccise a colpi di pistola i genitori dell'ormai ex fidanzata 17enne ad Ancona, Antonio Tagliata, 19 anni, aveva una ... «ANSA.it, juil 16»
8
Omicidi Ancona: condannata a 18 anni la 17enne che incitò il ...
... direttamente con l'uccisione dei genitori", in concorso con Antonio Tagliata, 19 anni, reo confesso di aver sparato nove volte contro i Giacconi con una cal. 9. «Rai News, juil 16»
9
Prima il litigio, poi l'aggressione Gola tagliata da un coccio di vetro
Forse un complimento di troppo a una donna ha scatenato una furibonda lite. Ad avere la peggio un uomo di 41 anni ferito alla gola da un coccio di vetro. «La Provincia di Como, juil 16»
10
Omicidio di via Crivelli, i vicini di Tagliata: «Antonio era cambiato ...
So solo che la famiglia Tagliata è stupenda e che Antonio è sempre stato un ragazzo buono, poi è cambiato dopo essersi fidanzato, allontanandosi dagli amici e ... «AnconaToday, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tagliata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tagliata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z