Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Immaculata" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMMACULATA

lateinisch; »die Unbefleckte«, d. h. die unbefleckt Empfangene.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMMACULATA EN ALLEMAND

Immaculata  [Immacula̲ta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMMACULATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Immaculata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMMACULATA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Immaculata» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Immaculata

Immaculée Conception

Unbefleckte Empfängnis

L'Immaculée Conception est un dogme de la doctrine de la foi de l'Église catholique romaine, selon laquelle la Mère de Dieu Marie a été sauvée de toutes les imperfections du péché originel. Ainsi Dieu a sauvé Marie du premier moment de sa vie du péché parce qu'elle devait devenir la Mère de Dieu. Cette doctrine se distingue de celle de la natalité. Il ne se réfère pas à la conception de Jésus, mais à celle de sa mère Marie, qui est née et née de manière naturelle par ses parents, Anna et Joachim, mais était exempte du péché originel. Immaculée est l'un des maritimes de l'église catholique pour Marie, la mère de Jésus. Une fête ecclésiastique séparée de la Vierge Marie, conçue par la Vierge Marie dans le ventre de la mère, peut être prouvée depuis le neuvième siècle. Aujourd'hui, on appelle la fête de la Sainte Vierge et de la Mère de Dieu, la Vierge Marie, sans péché originel. Il est célébré le 8 décembre, neuf mois avant la fête probablement plus ancienne de la Vierge Marie. Dans les années où la haute fête est supprimée par le rang liturgique supérieur du deuxième dimanche de l'Avent, elle est précédée ou suivie. Die unbefleckte Empfängnis ist ein Dogma der Glaubenslehre der römisch-katholischen Kirche, nach dem die Gottesmutter Maria vor jedem Makel der Erbsünde bewahrt wurde. Damit habe Gott Maria vom ersten Augenblick ihres Lebens an vor der Sünde bewahrt, weil sie die Mutter Gottes werden sollte. Diese Lehre ist von der der Jungfrauengeburt zu unterscheiden. Sie bezieht sich nicht auf die Empfängnis Jesu, sondern auf die seiner Mutter Maria, die auf natürliche Weise von ihren Eltern Anna und Joachim gezeugt, empfangen und geboren wurde, dabei aber von der Erbsünde frei blieb. Immaculata ist einer der Marientitel der katholischen Kirche für Maria, die Mutter Jesu. Ein eigenes kirchliches Fest Mariä Empfängnis, das der Erwählung Marias im Mutterleib gedenkt, lässt sich seit dem 9. Jahrhundert nachweisen. Heute heißt es Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau und Gottesmutter Maria. Es wird am 8. Dezember gefeiert, neun Monate vor dem wohl älteren Fest Mariä Geburt. In Jahren, in denen das Hochfest wegen des höheren liturgischen Ranges des zweiten Adventssonntags von diesem verdrängt wird, wird es vor- oder nachgefeiert.

définition de Immaculata dans le dictionnaire allemand

Surnom de Marie dans l'enseignement catholique. Beiname Marias in der katholischen Lehre.
Cliquez pour voir la définition originale de «Immaculata» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IMMACULATA


Aqua destillata
A̲qua destilla̲ta
Balata
Bạlata, auch: [baˈlaːta]
Cipollata
Cipolla̲ta [t͜ʃ…] 
Conceptio immaculata
Conceptio immaculata
Gramolata
Gramola̲ta
La Plata
La Pla̲ta
Maggiolata
Maggiola̲ta [mad͜ʃo…]
Rio de la Plata
Ri̲o de la Pla̲ta
Terra sigillata
Tẹrra sigilla̲ta
Volata
Vola̲ta
de lege lata
de le̲ge la̲ta

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IMMACULATA

Immaculata Conceptio
immanent
Immanenz
Immanenzphilosophie
immanieren
Immanuel
Immaterialgüterrecht
Immaterialismus
Immaterialität
immateriell
Immatrikulation
Immatrikulationsfrist
Immatrikulationsgebühr
immatrikulieren
Immatrikulierung
immatur
Imme
immediat
Immediatbericht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IMMACULATA

Appassionata
Bachata
Beata
Cambiata
Errata
Fata
Kata
Kolkata
Kommata
Mahabharata
Piñata
Prostata
Renata
Separata
Sonata
Stomata
Strata
Tagliata
Toccata
ata

Synonymes et antonymes de Immaculata dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMMACULATA»

Immaculata immaculata vistano schulverein maria anhänger mukamugema university verlag aufgestiegene meister erzherzogin österreich unbefleckte Empfängnis Dogma Glaubenslehre römisch katholischen Kirche nach Gottesmutter Maria jedem Makel Erbsünde bewahrt wurde Damit Pfarrei erzbistum münchen freising München Harlaching Seniorenhaus Saarländischen Krankenhausgesellschaft Landespflegerat Saarland anderen weiter Herzlich willkommen SeniorenHaus Haus paderborn Unser „Haus Pauline Mallinckrodt begründet älteste verbunden Mutterhaus Kloster corunum neusser augustinerinnen Zentrum Neusser Augustinusstraße also unserer Ordensgemeinschaft Asbach bäumenheim pfarreien home bistum Bäumenheim Dekanat Donauwörth Pfarrer Novosel Ivan Anschrift Römerstr Telefon start Marienschwestern sind eine Kongregation deren Ursprung

Traducteur en ligne avec la traduction de Immaculata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMMACULATA

Découvrez la traduction de Immaculata dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Immaculata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Immaculata» en allemand.

Traducteur Français - chinois

immaculata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

immaculata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immaculata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Immaculata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطاهرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Immaculata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

immaculata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

immaculata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Immaculata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Immaculata
190 millions de locuteurs

allemand

Immaculata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

immaculata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

immaculata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

immaculata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Immaculata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

immaculata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

immaculata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

immaculata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immaculata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Immaculata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Immaculata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

immaculata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Immaculata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Immaculata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

immaculata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Immaculata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Immaculata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMMACULATA»

Le terme «Immaculata» est assez utilisé et occupe la place 46.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Immaculata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Immaculata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Immaculata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMMACULATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Immaculata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Immaculata» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Immaculata en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMMACULATA»

Découvrez l'usage de Immaculata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Immaculata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pius IX. - Der Immaculata-Papst: Von der Marienverehrung ...
English summary: This work demonstrates how Pius IX combined the above elements in a unique way.
Veronika Seifert, 2013
2
Renaissance und Religion: die Kunst des Glaubens im ...
Das Fest der Immaculata conceptio, von den Minoriten bereits im 13. Jahrhundert gefeiert, 1439 auf dem Konzil von Basel anerkannt, wurde von Sixtus IV. mit der Bulle <Cum prae- celsa> am 27. Februar 1477 für die ganze Kirche verbindlich ...
Jörg Traeger, 1997
3
Bertelsmann, Das grosse Lexikon der Vornamen
Vereinzelt in Norddeutschland anzutreffen. Imma, norddeutsche Kurzform von Namen mit »Irm« (Bedeutung: groß); italienische Kurzform von R Immaculata ( Bedeutung: die Unbefleckte); Nebenform von R Emma (Bedeutung: ...
Beate Varnhorn, 2008
4
Die Immaculata unser Ideal: der Geist der Militia ...
Pater Stehlin stellt in dem vorliegenden Buch das Werk der Milita Immaculatae dar, aus deren Reihen der große Heilige der Christenverfolgung durch das NS-Regime, Pater Maximilian Kolbe, hervorgegangen ist.
Karl Stehlin, 2004
5
Maria-Immaculata-Kirche: Mariä-Empfängnis-Kirche, Kathedrale ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 67. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Maria Immaculata: ein Andachtsbuechlein für das Marianische ...
ein Andachtsbuechlein für das Marianische Jubeljahr 1904 zur Feier des fünfzisten Jahrestages der Verkündigung des Dogmas Ludwig Soengen. keit des Heiligen Geiftes. Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen. Dief e Vermif chung und ...
Ludwig Soengen, 1904
7
Jesuitenkirche: St. Michael, Kirche Maria Immaculata, St. ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 58. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Unterfranken
Immaculata, bez. 1706. Bei Hauptstraße 59. Prozessionsaltar mit Christus an der Geißelsäule, Mitte l8.Jh. [Fl.Nr. 60] Hauptstraße 61. Klassizistisches Traufseithaus, bez. 1813. [Fl.Nr. 79] Hauptstraße 63. Traufseithaus, Bruchsteinmauerwerk ...
Denis André Chevalley, Otto Braasch, 1985
9
Ad decus et ornamentum Virginis Deiparae - Positive deutsche ...
Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: keine, Pontificia Universitas Lateranensis (Pontificia Academia Mariana Internationalis), Veranstaltung: 21.
Peter H. Görg, 2007
10
Pietas Austriaca: österreichische Frömmigkeit im Barock
PIETAS MARIANA a) Die Immaculata bei den Hamburgern der Gegenreformation Zunächst will ich das Wort Schönlebens in Erinnerung bringen von den drei Säulen, auf denen die Herrschaft Österreichs ruht: dem katholischen Glaubenseifer ...
Anna Coreth, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMMACULATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Immaculata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Immaculata football falls to Summit
Immaculata, No. 3 in the Courier News Top 10, outgained the Hilltoppers on offense and may have found a solution to its quarterback dilemma with a breakout ... «MyCentralJersey.com, sept 16»
2
Football: Immaculata cruises past Plainfield in Saturday night opener
Immaculata 35, Plainfield 7: Junior Isaiha Black rushed for three touchdowns, while senior Sean Gaffney and junior Shahkyle Mathews each caught touchdown ... «MyCentralJersey.com, sept 16»
3
Riddick returns to Immaculata for youth football camp, field dedication
Before he played for Notre Dame and the Detroit Lions, it was like Theo Riddick owned the playing field at Immaculata High School. Former coach Pierce ... «MyCentralJersey.com, juin 16»
4
A final farewell as Immaculata Academy closes after 88 years
The first two weeks after the announcement in February that Immaculata Academy ... Related content: Photo gallery of final farewell at Immaculata Academy ... «Buffalo News, juin 16»
5
Final class graduates from Immaculata Academy
HAMBURG, N.Y. -- Immaculata Academy said farewell to the Class of 2016, the 87th and final graduating class on Monday. Immaculata Academy is a private, ... «WGRZ.com, mai 16»
6
Immaculata University holds 92nd commencement
Immaculata University held its 92nd commencement ceremony on campus Sunday. Degrees were handed out to 888 graduates, including 72 doctorate degrees ... «Daily Local News, mai 16»
7
Immaculata keep their cool as they edge ever nearer to Premier glory
Immaculata may be less than a fortnight away from the crowning achievement of their relatively short existence, yet you won't find anyone at the Grosvenor Road ... «Belfast Telegraph, mai 16»
8
WHRHS Softball: Lady Warriors Slam Immaculata, 7-1
Immaculata scored first but then the Lady Warriors took control with four runs in the third. Izzy Definis and Alyssa Murray each had two hits with two RBI apiece, ... «TAPinto.net, mai 16»
9
HS baseball: Don Bosco falls to Immaculata, 4-3, on home run in ...
H.S. baseball: Don Bosco falls to Immaculata, 4-3, on home run in seventh inning. By MARK J. ... Case in point, Saturday's season opener against Immaculata. «NorthJersey.com, avril 16»
10
Fit und mittendrin: St. Maria Immaculata feierlich eröffnet
Großer Bahnhof zur Eröffnung des neuen Hauses St. Immaculata in Borbeck. Neben Oberbürgermeister Thomas Kufen (3.v.l.) wohnten unter anderem die ... «Lokalkompass.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Immaculata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/immaculata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z