Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "de lege lata" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DE LEGE LATA

lateinisch = von dem erlassenen Gesetz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DE LEGE LATA EN ALLEMAND

de lege lata  [de le̲ge la̲ta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DE LEGE LATA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «de lege lata» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

De legelatata

De lege lata

de legelatata est le latin et signifie par la loi applicable. Le contraire est "de lege ferenda". Le terme est utilisé pour distinguer si une conséquence juridique est disponible en vertu de la loi applicable, ou si une conséquence juridique est possible, éthiquement ou selon la perception du téléspectateur, mais pas selon la loi applicable, mais seulement par une modification de la situation juridique, selon le droit d'être créé est. de lege lata ist lateinisch und bedeutet nach geltendem Recht. Der Gegenbegriff ist "de lege ferenda". Der Begriff wird benutzt um abzugrenzen, ob eine rechtliche Folge nach geltendem Recht erreichbar ist oder ob eine rechtliche Folge zwar ethisch oder nach der Vorstellung des Betrachters wünschenswert, aber nicht nach geltendem Recht, sondern nur durch eine Änderung der Rechtslage, nach zu schaffendem Recht möglich ist.

définition de de lege lata dans le dictionnaire allemand

du point de vue de la loi applicable. vom Standpunkt des geltenden Rechts aus.
Cliquez pour voir la définition originale de «de lege lata» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DE LEGE LATA


Aqua destillata
A̲qua destilla̲ta
Balata
Bạlata, auch: [baˈlaːta]
Cipollata
Cipolla̲ta [t͜ʃ…] 
Conceptio immaculata
Conceptio immaculata
Gramolata
Gramola̲ta
Immaculata
Immacula̲ta
La Plata
La Pla̲ta
Maggiolata
Maggiola̲ta [mad͜ʃo…]
Rio de la Plata
Ri̲o de la Pla̲ta
Terra sigillata
Tẹrra sigilla̲ta
Volata
Vola̲ta

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DE LEGE LATA

de Beauvoir
de dato
de facto
de Gaulle
de gustibus non est disputandum
de jure
de lege ferenda
de luxe
de mortuis nil nisi bene
de mortuis nil/nihil nisi bene
De Profundis
de rigueur
De-facto-Anerkennung
De-facto-Regierung
De-Gaulle-Anhänger
De-Gaulle-Anhängerin
de-Gaulle-freundlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DE LEGE LATA

Appassionata
Bachata
Beata
Cambiata
Errata
Fata
Kata
Kolkata
Kommata
Mahabharata
Piñata
Prostata
Renata
Separata
Sonata
Stomata
Strata
Tagliata
Toccata
ata

Synonymes et antonymes de de lege lata dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DE LEGE LATA»

de lege lata lege lata artis ferenda lateinisch bedeutet nach geltendem Recht Gegenbegriff Begriff wird benutzt abzugrenzen eine rechtliche Folge erreichbar oder zwar ethisch Vorstellung Betrachters wünschenswert aber nicht sondern wiktionary „Eine eigentliche Informationspflicht Unternehmers für Verbraucher besteht dass besonderen Informationsbedürfnis Tagen Richtige Antwort erste Tatsächlich Grundgesetz Provisorium gedacht Volksabstimmung fand statt begriff erklärung juraforum Dauerwohnrecht facto iure minimis Beihilfe Mail Gesetz Deal Strafverfahren Debet sind Duden bedeutung Alphabet danach delegieren Delegierte Delegiertenkonferenz Delegiertenversammlung AdPlace Wörterbuch unten словари энциклопедии на академике юр точки зрения законодательного предположения ср Lexexakt rechtslexikon delegeferenda Rechtsänderungen wäre Einbeziehung hier genannten Fälle wünschenwert Gegenbegriff umfasst Recht möglichen Sanktionen also OWiG Verbandsstrafrecht What does mean wisegeek means

Traducteur en ligne avec la traduction de de lege lata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DE LEGE LATA

Découvrez la traduction de de lege lata dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de de lege lata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «de lege lata» en allemand.

Traducteur Français - chinois

莱·拉塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De Legellata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

De legellata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेक्‍स लता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليكس لاتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лекс Лата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lex lata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেক্স লতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lex lata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lex lata
190 millions de locuteurs

allemand

de lege lata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レックス・ラタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

렉스 라타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lex lata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lex lata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லெக்ஸ் லதா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेक्स व्यापक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lex lata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lex lata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lex lata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лекс Лата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lex lata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lex lata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lex lata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lex lata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lex lata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de de lege lata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DE LEGE LATA»

Le terme «de lege lata» est communément utilisé et occupe la place 79.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «de lege lata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de de lege lata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «de lege lata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DE LEGE LATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «de lege lata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «de lege lata» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot de lege lata en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DE LEGE LATA»

Découvrez l'usage de de lege lata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec de lege lata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die strafrechtliche Bedeutung von Doping: de lege lata und ...
Die Arbeit zeigt bestehende Möglichkeiten der Sanktionierung des dopenden Athleten sowie der sonstigen Beteiligten auf und geht auf prozessuale Besonderheiten und zu erwartende Konsequenzen bei der Schaffung eines Anti-Doping-Gesetzes ein.
Moritz Glocker, 2009
2
Der Konzernabschluss nach HGB, IFRS und US-GAAP
Zu den Grundlagen des Konzernabschlusses de lege lata 4.1 Leitlinien des Gesetzgebers zur Konzernrechnungslegung versus theoretische Überlegungen zum Bedarf an Konzernabschlüssen Zwischen den im vorangegangenen Abschnitt ...
Thomas Schildbach, 2008
3
Österreichisches Staatsrecht
E. Rechtsdogmatik 03.014 Rechtsdogmatik ist auf die Beschreibung und systematische Erfassung des Rechts de lege lata gerichtet. Sie will den Stand des geltenden Rechts ermitteln und als System darstellen, ohne es zu bewerten oder gar ...
Ludwig Karl Adamovich, Bernd Christian Funk, Gerhart Holzinger, 1997
4
PöNalisierung der Folter in Deutschland - de Lege Lata et ...
Die Arbeit nimmt das Phänomen der Folter aus der normativen Perspektive des nationalen Strafgesetzgebers in den Blick.
Moritz von Schenck, 2011
5
Der Innovationsgehalt von so genannten REITs und deren ...
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit einem in Deutschland noch weitgehend unbekannten Anlagevehikel, dem so genannten REIT (Real Estate Investment Trust).
Mark Krusic, 2007
6
Die europäische Wirtschaftsverfassung de lege lata et ...
Hauptaufgabe der EU ist es nach wie vor, die Integration der Binnenmärkte voranzutreiben.
Stefan Griller, 2007
7
Die Berücksichtigung der Zeugnisverweigerungsrechte nach §§ ...
lässigkeit der Telefonüberwachung bei den Personen nach § 53 I Nr. 1 bis 3 b; Einschränkungen der Telefonüberwachung bei diesen Personen widersprechen daher der gesetzgeberischen Konzeption und lassen sich de lege lata nicht ...
Petra Schmitt
8
Das Vormundschaftsgericht und die Entscheidung über passive ...
C. Rechtslage de lege lata Zunächst soll die Rolle des Vormundschaftsgerichts bei der Sterbehilfeentscheidung nach geltendem Recht untersucht werden. Dabei soll geklärt werden, ob das Vormundschaftsgericht überhaupt, und wenn, wie ...
Andreas Jetter, 2005
9
Besteuerung bei Gründung der Societas Europaea (SE) durch ...
Vorgaben der Fusionsrichtlinie und des Primärrechts, deutsches Recht de lege lata und die de lege ferenda notwendigen Anpassungen Stefan Lammel. Beeinträchtigung von Grundfreiheiten und deren Rechtfertigung. Dieser ergibt sich aus ...
Stefan Lammel, 2010
10
Mehrwertdienste und Anwählprogramme (Dialer) aus der ...
Arne Nordmeyer. wurden und automatisch Mehrwertdienste anwählten13. Insoweit stehen sie in der Nähe zu Computerviren und vergleichbaren Erscheinungen14. Für (premium rated) Mehrwertdienste ist es typisch, dass es sich dabei um ...
Arne Nordmeyer, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DE LEGE LATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme de lege lata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Europäische Integration nach dem Brexit: Geschichtsphilosophisch ...
... nur behaupteten europaeischen Asylrecht. Das ist eine Sache der Mitgliedslaender und alles andere ist auch schon de lege lata nur ein schoener Traum. «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
2
Kartellbußgeld - Kersting untersucht Fragen der Organhaftung
Ferner untersucht der Autor Fragen der Begrenzung der Haftung und zeigt auf, dass - de lege lata - eine Begrenzung der Organhaftung für Kartellbußgelder ... «Jurion, juil 16»
3
Председатель облизбиркома принимает участие в ...
... Федерации: de lege lata et de lege ferenda». В мероприятии принимают участие российские и зарубежные ученые, адвокаты, практические работники, ... «РИА Свежий Ветер, juin 16»
4
Cum-/Ex-Transaktionen - Kußmaul und Kloster untersuchen Fragen ...
Kußmaul und Kloster stellen im nächsten Abschnitt die Dividendenbesteuerung de lege lata dar. Dabei gehen sie auf § 8b KStG ein und arbeiten heraus, dass ... «Jurion, avril 16»
5
Rainer Koitz * Manfred Kemper (16.9.1931 - 26.12.2015) - ein ...
Manfred Kemper war national und international de lege ferenda (so vor allem in Gremien des RGW [6]) und de lege lata aktiv (als Richter am Schiedsgericht bei ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, avril 16»
6
OTT-Kommunikationsdienste - Kühling und Schall untersuchen die ...
Die Autoren legen einleitend dar, dass in der Literatur überwiegend die ... dass OTT-Kommunikationsdienste de lege lata mangels Signalübertragung nicht vom ... «Jurion, avril 16»
7
Kampf um liberale Drogenpolitik kostet Volker Beck die Karriere
De lege lata“, also nach geltendem Recht hat Beck offensichtlich gegen eine Vorschrift das Betäubungsmittelgesetzes verstoßen. Kein Staatsanwalt und kein ... «Berliner Zeitung, mars 16»
8
“Temporary employees” in Germany need to be temporary under ...
In future, such “precautionary permit” will no longer work in relation to ostensible Work Contracts and ostensible service contracts (cf. in this regard de lege lata ... «Lexology, déc 15»
9
Insolvenzanfechtung: Neues bei Ratenzahlungsvereinbarungen ...
... die Autoren dar, dass der Referentenentwurf bereits jetzt Auswirkungen auf die Anfechtbarkeit von Ratenzahlungen nach geltendem Recht (de lege lata) hat. «Noerr LLP, nov 15»
10
Verrat von Staatsgeheimnissen: Keine Ausnahmen für "Journalisten ...
Bereits de lege lata werden damit Hürden aufgestellt, die sehr hoch sind. So reicht ein einfacher Nachteil nicht aus und es muss zudem die "äußere Sicherheit" ... «Legal Tribune ONLINE, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. de lege lata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/de-lege-lata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z