Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Magerwiese" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAGERWIESE EN ALLEMAND

Magerwiese  Ma̲gerwiese [ˈmaːɡɐviːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGERWIESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Magerwiese est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAGERWIESE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Magerwiese» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Magerwiese

prairies négligées

Magerrasen

Comme les graminées magères, différents types de prairies largement utilisées sont combinés à des sites «pauvres», pauvres en éléments nutritifs. La composition de l'espèce dans ce type de biotope est caractérisée par des plantes herbacées et semi-pollinisées. Le terme «zones arides» est un type d'herbe maigre, où la sécheresse est la principale cause de faibles rendements. Aujourd'hui, la plupart des prairies sont menacées. Les zones restantes sont souvent particulièrement protégées en tant que zone de retraite pour de nombreuses espèces en voie de disparition. En général, en tant que pays maigre, dans le cas de Mahd, des prairies maigres, en pâturage en pâturages maigres, les périodes de transition entre les herbes maigres «réelles» et les champs verts intensifs sont généralement mentionnées. Ils peuvent être aussi riches en espèces et riches en fleurs que les graminées réelles, avec leurs espèces mélangées. Ils ont souvent émergé en raison de la faible fertilisation des graminées magères. Selon la nomenclature sociologique des plantes, on ne parlait pas linguistiquement de «faiblesses maigres». Si une pente idéale et pittoresque dans une région karstique comme l'Alb souabe au 19ème siècle Als Magerrasen werden unterschiedliche Typen von extensiv genutztem Grünland an besonders nährstoffarmen, „mageren“ Standorten zusammengefasst. Die Artenzusammensetzung ist bei diesem Biotoptyp geprägt von Kraut- und Halbstrauchpflanzen. Als Trockenrasen bezeichnet man einen Typ von Magerrasen, bei dem die Trockenheit als Verursacher der Ertragsarmut besonders im Vordergrund steht. Heute sind die meisten Magerrasen in ihrem Bestand bedroht. Als Rückzugsgebiete sehr vieler gefährdeter Arten werden die verbleibenden Gebiete oft besonders geschützt. Allgemein als Magergrünland, bei Mahd als Magerwiesen, bei Beweidung als Magerweiden, werden meist Übergangsbestände zwischen „echten“ Magerrasen und Intensivgrünland bezeichnet. Sie können genauso arten- und blütenreich sein wie die eigentlichen Magerrasen, wobei sich deren Artenbestand mischt. Sie sind oft durch schwache Düngung aus Magerrasen hervorgegangen. Nach pflanzensoziologischer Nomenklatur würde man sprachlich nicht besonders elegant von „mageren Fettwiesen“ sprechen. Würde man einen idealtypischen, beweideteten Hang in einer karstigen Gegend wie der Schwäbischen Alb im 19.

définition de Magerwiese dans le dictionnaire allemand

La prairie est fauchée une fois par an et ne pousse pas bien © Johannes Netzer - Fotolia.com © Johannes Netzer - Fotolia.com. Wiese, die einmal pro Jahr gemäht wird und wenig Heu bringt© Johannes Netzer - Fotolia.com© Johannes Netzer - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Magerwiese» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAGERWIESE


Bergwiese
Bẹrgwiese [ˈbɛrkviːzə]
Bleichwiese
Ble̲i̲chwiese
Blumenwiese
Blu̲menwiese [ˈbluːmənviːzə]
Buckelwiese
Bụckelwiese
Diese
Die̲se
Festwiese
Fẹstwiese [ˈfɛstviːzə]
Frühlingswiese
Frü̲hlingswiese
Idiotenwiese
Idio̲tenwiese
Liegewiese
Li̲e̲gewiese
Lustwiese
Lụstwiese
Margeritenwiese
Margeri̲tenwiese
Rieselwiese
Ri̲e̲selwiese
Salzwiese
Sạlzwiese [ˈzalt͜sviːzə]
Sauerwiese
Sa̲u̲erwiese
Schützenwiese
Schụ̈tzenwiese [ˈʃʏt͜sn̩viːzə]
Spielwiese
Spi̲e̲lwiese [ˈʃpiːlviːzə]
Streichelwiese
Stre̲i̲chelwiese
Streuobstwiese
Stre̲u̲obstwiese
Streuwiese
Stre̲u̲wiese
Waldwiese
Wạldwiese [ˈvaltviːzə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAGERWIESE

Magentropfen
magenumdrehend
Magenverkleinerung
Magenverstimmung
Magenwand
mager
Magerbeton
Magerkeit
Magerkohle
Magerkost
Magermilch
Magermilchpulver
Magermotor
magern
Magerquark
Magerrasen
Magerstufe
Magersucht
magersüchtig
Magethos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAGERWIESE

Adam Riese
Anneliese
Autopoiese
Baumriese
Biese
Branchenriese
Fliese
Friese
Handelsriese
Liese
Miese
Ostfriese
Ozeanriese
Pharmariese
Portugiese
Riese
Steinfliese
Teppichfliese
Wandfliese
Wiese

Synonymes et antonymes de Magerwiese dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAGERWIESE»

Magerwiese magerwiese saatgut unterschied fettwiese anlegen pflege Wörterbuch magerwiesen pflanzen arten mähen Magerrasen werden unterschiedliche Typen extensiv genutztem Grünland besonders nährstoffarmen „mageren Standorten zusammengefasst Artenzusammensetzung diesem Wildes gartenglück wildblumenwiese eine vielen verschiedenen sollte würde Umsetzung nicht leicht brauchen Mischung syringa Prämierte Spezialmischung für eher trockene nährstoffärmere sonnige Standorte Produktart hausgarten Eine zeichnet dadurch dass nährstoffarm dennoch viele verschiedene wachsen gedeihen aber infotafel natura ungedüngte Wiesen Jahr gemäht magerem trockenem Untergrund kargen Entstehung einer mager blumenwiese kleingarten hangeweiher Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Magerwiese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAGERWIESE

Découvrez la traduction de Magerwiese dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Magerwiese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Magerwiese» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Magerstufe
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Magerstufe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Magerstufe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Magerstufe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Magerstufe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Magerstufe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Magerstufe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Magerstufe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Magerstufe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Magerstufe
190 millions de locuteurs

allemand

Magerwiese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Magerstufe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Magerstufe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Magerstufe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Magerstufe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Magerstufe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Magerstufe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Magerstufe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Magerstufe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Magerstufe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Magerstufe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Magerstufe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Magerstufe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Magerstufe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Magerstufe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Magerstufe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Magerwiese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGERWIESE»

Le terme «Magerwiese» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.842 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Magerwiese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Magerwiese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Magerwiese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAGERWIESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Magerwiese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Magerwiese» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Magerwiese en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAGERWIESE»

Découvrez l'usage de Magerwiese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Magerwiese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
4m2: ein Vergleich der Flora von 4m2 Magerwiese mit jener ...
Wie unterscheiden sich die beiden Wiesen, bezüglich Flora, genau voneinander? Was ist ihnen dennoch gemeinsam? Um diese beiden Fragen zu beantworten, habe ich 4m2 jeder Wiese miteinander verglichen.
Flurina Frei, 2010
2
Ökosystem Wien: die Naturgeschichte einer Stadt
Bezirk), eine wechselfeuchte Magerwiese. Neben häufigen Arten wie etwa Klein- Mädesüß Filipendula vulgaris, Weidenblatt-Alant Inula salicina und Betonie Betonica officinolis wachsen hier eine Reihe seltener Arten wie Blassgelb-Klee ...
Roland Berger, Friedrich Ehrendorfer, 2011
3
Zeitschrift für Mykologie
z.B. 07. 1 1 . 1 998. leg. B. Oertel (Standort Nr. 1 ); 20. 1 0. 1 9%, leg. B. u. F. Oertel sowie 26. 1 0. 1 996, leg. H.G. Fuchs. B. Oertel u. H. Straßfeld. Magerwiese (Standort Nr. 2); 22.10.1995, leg. B. Oertel, Magerwiese in der ...
4
Methodologische Untersuchungen zum Einsatz eines Sauggerätes ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Biologie - Okologie, Technische Universitat Bergakademie Freiberg (Institut fur Biowissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Mithilfe von verschiedenen methodologischen Untersuchungen wurde ...
Sebastian Heintschel, 2013
5
Mitteilungen der Geographisch-ethnographischen Gesellschaft, ...
Anteil 60,5 Magerwiese 99,5 Fettwiese 1 Stall 53,9 Magerwiese 36,5 Fett wiese 4 ,8 Magerwiese Vß Stall 33,7 Magerwiese 9,5 Magerwiese 259,7 Fettwiese | 272 Stall 30,5 Magerwiese j 29,5 Magerwiese 83,2 Magerwiese 72 Stall 91 ...
6
Jahresbericht
Anteil 1 60,5 1 Magerwiese 99,5 1 Fettwiese l— Stau 53,9 Magerwiese 36,5 Fettwiese 4,8 1 Magerwiese - 33.7 ' Magerwiese | V“ Sh!" 9,5 Magerwiese I ' FCMWICSC | 2|/2 30,5 Magerwiese l 29,5 Magerwiese 83,2 MHgCI'WICSC |/2 91  ...
Geographisch-Ethnographische Gesellschaft Zürich, 1900
7
Berns goldene Zeit: das 18. Jahrhundert neu entdeckt
Artname lateinisch Ailname deutsch Ökologie Pflanzentyp Alchemilla vulgaris Frauenmantel (gemeiner) Fettwiese Kraut Anthoxanthum odoratum Ruchgras ( gemeines) Wiese allgemein Gras Anthyllis vulneraria Wundklee Magerwiese Kraut ...
André Holenstein, Daniel Schläppi, Charlotte Gutscher-Schmid, 2008
8
Mitteilungen der Naturforschenden Gesellschaft in Bern
Artname lateinisch Artname deutsch Ökologie heute Pflanzentyp Alchemilla vulgaris Frauenmantel (gemeiner) Fettwiese Kraut Anthoxanthum odoratum Ruchgras (gemeines) Wiese allgemein Gras Anthyllis vulneraria Wundklee Magerwiese ...
Naturforschende Gesellschaft in Bern, 2009
9
In den Gärten des Managements: Für eine bessere Führungskultur
Eine Magerwiese zum Beispiel gehört zu den schönsten Flecken im Garten, mit vielen verschiedenen Blumen, Gräsern und Kräutern. Auch manche seltenen Insekten fühlen sich hier wohl. Doch wie der Name schon vermuten lässt: Alles, was ...
Matthias Nöllke, 2012
10
Raumverträglichkeitsprüfung von Reststoffdeponien
"Landschaft und Siedlung" Nr . 5 : Magerwiese F=3 ; SA=1 ; SB=1 ; E=2 ; AP=1 — > Wertverlust: I Dieses Objekt, welches ins SBN-Inventar aufgenommen wurde (' Tal'), ist zwar vom Deponieprojekt nicht unmittelbar betroffen, liegt jedoch direkt ...
Heinz Böni, Willy Schmid, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGERWIESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Magerwiese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eindrucksvolle Leistungen in Sachen Natur- und Landschaftspflege ...
Bernhard Bickel – Raggal; Magerwiese "Obere Orschla": Besondere Anstrengung ist für die Bewirtschaftung dieser Magerwiese erforderlich, denn das Gelände ... «Österreichische Bauernzeitung, oct 16»
2
Flugplatz Dübendorf: Mit der Feldlerche gegen Fluglärm
Die Stadt Dübendorf unterliegt vor Baurekursgericht dem Bund. Im Kampf gegen die aviatische Flugplatz-Nutzung darf sie eine Magerwiese nicht unter Schutz ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
3
Jedem Kraut sein Steckbrief
Während die Kräuter nicht allzu viel Zuwendung brauchen, ist eine Magerwiese anspruchsvoller – doch eine solch artenreiche Wiese, die Bienen oder ... «Badische Zeitung, août 16»
4
Landkreis: Naturschutz soll ansteckend sein
Seit 2005 organisiert der 25 Mitglieder starke Trupp jährlich in Krumbach eine Müllsammelaktion, er hat eine artenreiche Magerwiese samt Informationstafel für ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
5
Summen und Zirpen wird immer leiser
Zum Geo-Tag der Artenvielfalt schwärmen viele Insektenkundler durchs Land und schauen nach bedrohten Tieren. Besuch auf einer Magerwiese bei Heinsberg ... «WDR Nachrichten, juin 16»
6
Winzling gewinnt, obwohl SP und SVP zusammenstehen
Er hält die dortige Magerwiese für so wichtig, dass er die ganze Parzelle der Naturschutzzone 1 zugeteilt hat. Magere Wiesen seien in Zürich selten, aber ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
7
Weil sie eine geschützte Wiese geschädigt hatten: Stadtreben ...
Später wurde die Fläche – total sind es 4700 Quadratmeter – beweidet. Es entstand eine Magerwiese, die seit 1990 im Inventar der kommunalen Natur- und ... «az Limmattaler Zeitung, mai 16»
8
Siegerbilder «wild»
Spinne auf einer Magerwiese in Basel. Leserbild: Martin Studer. Kampf zweier Strausse im Osten des Etosha-Nationalparks, Namibia. Leserbild: René Haueter. «Tages-Anzeiger Online, févr 16»
9
Reclaim the vineyard: Erste Magerwiese-Besetzung in Zürich Fluntern
Einst wuchsen am Hang unter der Kirche Reben, dann weidete dort Vieh, heute ist das Stück Land eine Magerwiese – und zwar eine so wertvolle, dass sie in ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»
10
Vorarlberger Wiesenmeister 2015 wurden ausgezeichnet
Ganahl Bernhard – Bartholomäberg: Produktive Futterwiesen in Hofnähe, bunte Magerwiesen und artenreiche Maisäßwiesen entsprechen den Prinzipien des ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magerwiese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/magerwiese>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z