Signification de "Mähbinder" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MÄHBINDER EN ALLEMAND

Mähbinder  [Mä̲hbinder]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÄHBINDER

Mähbinder est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÄHBINDER EN ALLEMAND

moissonneur

Mähbinder

Une tondeuse est une machine agricole pour récolter du grain. Le copilote a été développé en 1872 par l'américain Charles Withington. Après la Seconde Guerre mondiale, il a été largement utilisé en Allemagne jusqu'à la fin des années 1960 et a été remplacé par la moissonneuse-batteuse. Comme son nom l'indique, le moulin à rouleau suppose le tondage du grain et le groupage et la liaison de la céréale aux gerbes. Les gaines reliées sont posées par la faucheuse sur le terrain. Les premières machines ont seulement attaché le grain précédemment déposé sur le tas sur le terrain. En raison des pertes élevées en grains, elles ne pouvaient pas traverser et n'étaient vendues qu'aux États-Unis. Comme un développement supplémentaire, les poulies ont été attachées directement sur la machine, après avoir été coupées avec une barre de coupe. Pour plus tard le battage des grains, les gerbes ont été stockées dans une grange et ont été éliminées avec le fléau en temps de travail. Plus tard, ce travail manuel a été considérablement facilité par la batteuse.

Ein Mähbinder ist ein Landmaschine zur Ernte von Getreide. Entwickelt wurde der Mähbinder 1872 durch den US-Amerikaner Charles Withington. Er war vor allem nach dem Zweiten Weltkrieg bis Ende der 1960er Jahre in Deutschland verbreitet und wurde dann durch den Mähdrescher verdrängt. Der Mähbinder übernimmt – wie der Name schon sagt – das Mähen des Getreides sowie das Bündeln und Binden der Getreidehalme zu Garben. Die gebundenen Garben legt der Mähbinder auf dem Feld ab. Die ersten Maschinen banden nur das vorher in Haufen auf dem Feld abgelegte Getreide. Aufgrund der hohen Körnerverluste konnten sie sich nicht durchsetzen und wurden auch nur in den USA verkauft. Als Weiterentwicklung wurden die Garben direkt, nachdem sie mit einem Mähbalken abgemäht wurden, auf der Maschine gebunden. Zum späteren Ausdreschen der Körner wurden die Garben in einer Scheune gelagert und in einer arbeitsärmeren Zeit mit dem Dreschflegel ausgeklopft. Später wurde diese Handarbeit durch die Dreschmaschine wesentlich erleichtert.

définition de Mähbinder dans le dictionnaire allemand

Machine qui tond le grain et en même temps se lie aux gerbes; Forme courte: liant.

Maschine, die das Getreide mäht und gleichzeitig zu Garben bindet; Kurzform: Binder.

TRADUCTION DE MÄHBINDER

Découvrez la traduction de Mähbinder dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mähbinder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mähbinder» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 收割机
• Traducteur Français - espagnol: cosechador
• Traducteur Français - anglais: harvester
• Traducteur Français - hindi: फ़सल काटने की मशीन
• Traducteur Français - arabe: حصاد
• Traducteur Français - russe: уборочная машина
• Traducteur Français - portugais: harvester
• Traducteur Français - bengali: ফসল কাটার যন্ত্র
• Traducteur Français - français: moissonneur
• Traducteur Français - malaisien: penuai
• allemand: Mähbinder
• Traducteur Français - japonais: ハーベスタ
• Traducteur Français - coréen: 수확 자
• Traducteur Français - javanais: gabungan
• Traducteur Français - vietnamien: máy gặt
• Traducteur Français - tamoul: சாகுபடியாளரின்
• Traducteur Français - marathi: कापणी
• Traducteur Français - turc: biçerdöver
• Traducteur Français - italien: mietitore
• Traducteur Français - polonais: Kombajn
• Traducteur Français - ukrainien: прибиральна машина
• Traducteur Français - roumain: secerătoare
• Traducteur Français - grec: θεριστική μηχανή
• Traducteur Français - afrikaans: stroper
• Traducteur Français - suédois: tröskor
• Traducteur Français - norvégien: tresker

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÄHBINDER»

Découvrez l'usage de Mähbinder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mähbinder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Anspruchserhebungsprinzip: Ein Deckungskonzept in der ...

In der Mähbinder-Entscheidung stellte der BGH unter Berücksichtigung des Wortlauts des § 5 AHB i.d.F. vor 1982 einerseits fest, dass für den Versicherungsfall auf das „Schadenereignis“ abzustellen ist.53 Für die zeitliche Abgrenzung des ...

Tanja Schramm, Christian Armbrüster, Horst Baumann, 2009

Geheimnisse hinter der Pferdedecke

Ich staunte vermutlich mehr über diesen mächtigen Mähbinder als heute ein Junge über ein Rennauto. Vier Wochen als Traktorist Die Getreideernte begann und Franz Lehmann zog mit seinem stärksten Pferd den Mähbinder aus der ...

Ernst Peters, 2004

Rettende Ufer: Von Ostpreußen nach Dänemark

Zwar hatten die Güter schon Traktoren und Mähbinder, aber diese reichten bei weitem nicht aus, um die Feldarbeiten zu bewältigen, geschweige die Erntearbeiten. Das 28 km von Königsberg liegende 400 ha große Rittergut Kukehnen besaß ...

Erwin Ay, 2005

Rettungsobliegenheit und Rettungskostenersatz im ...

775 Die für die Vorerstreckungsproblematik entscheidende Frage, ob mit diesem einheitlich verstandenen Ereignisbegriff der §§1,5 AHB ein unmittelbar vor Eintritt des Schadens liegendes Geschehen gemeint ist (im „Mähbinder-Fall“ ...

Michael Marx, 2008

Chroniken der Ordensdörfer: Burschen, Seeren, Langenpfuhl ...

Für die Getreideernte benötigt er zusätzlich einen Mähbinder. Er bekommt nur einen rechts schneidenden Zapfwellen-Mähbinder, der für das Langenpfuhler Gelände ungeeignet ist, und deshalb wieder zum Händler zurück muss. Man muss ...

Heinz W. Linke, 2009

Ein Leben mit der Versicherungswissenschaft: Festschrift für ...

S. der Mähbinder-Entscheidung des BGH von 1957 zurückzukehren. 29 Manche Stimmen in der Literatur sehen dieses Ziel als verwirklicht an,30 andere bezweifeln, dass aus dem Wort Schadenereignis für den durchschnittlichen ...

Thomas Bielefeld, Helmut Schirmer, 2005

Der Ereignisbegriff in Schadenexzedentenverträgen in der ...

Mähbinder-Entscheidung. zugrunde. zu. legen.47. Grundsätzlich werden damit auch weitgehend die Anwendungsschwierigkeiten beseitigt. Dem Wortlaut ist zu entnehmen, dass der Versicherungsfall gegeben ist, wenn ein Ereignis eintritt, ...

Thomas Seemayer, 2010

Berichte über Landwirtschaft

Den Grasmäher, der mit einer Handablage auch zur Getreideernte benutzt wird, dürfte jeder Untersuchungsbetrieb besitzen. Der Mähbinder - die Maschine der nächsthöheren Mechanisierungsstufe - ist nach dem Schlepper unter den teueren ...

Preisheiten: Alles, was Sie über Preise wissen müssen

Da die Betriebe in unserem Dorf sehr klein waren, teilten sich jeweils zwei oder drei Bauern einen Mähbinder. Das bedeutete, dass man dem anderen Bauern beim Ernten des Getreides helfen musste. Dazu hatte ich mit 16 keine Lust mehr.

Hermann Simon, 2013

Die Bauern- und Waldarbeiterdörfer im Naturpark und seinem ...

... die man zu Garben band, abgelegt wurde; daher auch Ableger genannt. Mähbinder - Die Weiterentwicklung der von Pferden gezogenen „Loppmaschine“ . Der Mähbinder besaß eine Vorrichtung zur Bil- dung und zum Binden von Garben.

‎2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÄHBINDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mähbinder est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ganz Remsede eine kunterbunte Kirmesmeile

Das ganze Jahr über bereiteten sich die Dreyener auf ihre Vorführung zur Remseder Kirmes vor. Weizen wurde angebaut, Mitte August mit einem Mähbinder in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»

Leonberg: Als noch der Traktor die Mähablage zog

„Als letzte Vorführung zeigen wir euch den Mähbinder, das ist der direkte Vorgänger des Mähdreschers“, kündigt Lothar Kogel an, und schon hört und sieht man ... «Leonberger Kreiszeitung, août 16»

Mit Pferdegespann und Mähbinder

Mit einem Pferdegespann und einem McCormick Mähbinder, Baujahr 1939, geht es am kommenden Wochenende im LWL-Freilichtmuseum Detmold raus aufs ... «Blomberg Voices, août 16»

Historische Roggenernte in Lathen

Die Hilter Mühlenfreunde haben auf einem Feld an der Hilter Mühle gezeigt, wie der Roggen vor mehr als 50 Jahren mit einem Bautz-Mähbinder geerntet wurde ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»

Glandorfer Aktionstag zur Landtechnik begeisterte

„Wir hatten noch einen Mähbinder von Krupp, der wurde von drei Pferden gezogen“, so Bruder Siegfried. Im vergangenen Oktober hatte er seinen Spitzdrescher ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»

Bäuerlicher Erntetag am Kiekeberg

... Beim Bäuerlichen Erntetag, am Sonntag, 7. August, erleben die Besucher ein abwechslungsreiches Programm rund um Sense, Mähbinder und Dreschflegel. «Harburg aktuell, juil 16»

Nostalgische Getreideernte

Helmut Nissen zieht mit seinem über 60 Jahre alten Trecker den Mähbinder, den Manfred Steenbuck bedient. Im Hintergrund ist der Mähdrescher von Klaus ... «shz.de, août 15»

Einsatz für Bindemäher und Dreschmaschine

Um Ernteverluste in Grenzen zu halten, wurde früher das Getreide mit dem Mähbinder geerntet, wenn das Korn noch nicht ganz reif war. Deshalb stellte man die ... «Badische Zeitung, août 15»

Puppen stehen für Rekord bereit

Der Countdown für den Weltrekordversuch am 13. September läuft: Thomas Neumann steuert den Lanz Bulldog, während Dietmar Wolf den Mähbinder durchs ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, août 15»

Harkemaifest soll feste Institution werden

Das Gespann aus Oldtimer-Trecker und Mähbinder hat rund 60 Jahre auf dem Buckel, das Mähen und Binden der Weizenhalme klappte aber noch ganz gut. «Soester Anzeiger, août 15»