Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kriegsblinder" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRIEGSBLINDER EN ALLEMAND

Kriegsblinder  [Kri̲e̲gsblinder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRIEGSBLINDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kriegsblinder est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KRIEGSBLINDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kriegsblinder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

aveugle de guerre

Kriegsblinder

Le terme «warblocker» se réfère à une personne qui a été aveuglée par la guerre, par le vol ou lors de l'expulsion, en tant que soldat ou civil, par des munitions, des explosifs ou des attentats à la bombe. Als Kriegsblinder wird ein Mensch bezeichnet, der infolge kriegerischer Auseinandersetzungen, auf der Flucht oder während der Vertreibung, als Soldat oder Zivilist, durch die Einwirkung von Munition, Sprengstoff oder bei Bombenangriffen erblindet ist.

définition de Kriegsblinder dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui est devenu aveugle à la suite de la guerre. jemand, der infolge kriegerischer Ereignisse erblindet ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kriegsblinder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRIEGSBLINDER


Achtzylinder
Ạchtzylinder
Binder
Bịnder 
Blinder
Blịnder 
Buchbinder
Bu̲chbinder [ˈbuːxbɪndɐ]
Einzylinder
E̲i̲nzylinder
Erfinder
Erfịnder [ɛɐ̯ˈfɪndɐ]
Fassbinder
Fạssbinder
Finder
Fịnder
Kabelbinder
Ka̲belbinder
Pfadfinder
Pfa̲dfinder [ˈp͜faːtfɪndɐ]
Schinder
Schịnder
Schließzylinder
Schli̲e̲ßzylinder [ˈʃliːst͜silɪndɐ]
Sechszylinder
Sẹchszylinder
Verbinder
Verbịnder
Vierzylinder
Vi̲e̲rzylinder
Winder
[ˈwaɪndɐ]
Zinder
Zịnder
Zweizylinder
Zwe̲i̲zylinder
Zylinder
Zylịnder [t͜si…]  , [t͜sy…] 
minder
mịnder 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRIEGSBLINDER

Kriegsbeginn
Kriegsbeil
Kriegsbemalung
Kriegsbericht
Kriegsberichterstatter
Kriegsberichterstatterin
Kriegsberichterstattung
kriegsbeschädigt
Kriegsbeschädigte
Kriegsbeschädigtenfürsorge
Kriegsbeschädigter
Kriegsbeute
Kriegsblinde
Kriegsbraut
Kriegsdichtung
Kriegsdienst
Kriegsdienstverweigerer
Kriegsdienstverweigerung
Kriegseinsatz
Kriegseintritt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRIEGSBLINDER

Achsenzylinder
Ballenbinder
Besenbinder
Blumenbinder
Bürstenbinder
Druckzylinder
Kreiszylinder
Leuteschinder
Menschenschinder
Messzylinder
Mähbinder
Querbinder
Selbstbinder
Strohbinder
Taubblinder
Weißbinder
Zentralzylinder
Zwölfzylinder
nichtsdestominder
Überwinder

Synonymes et antonymes de Kriegsblinder dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSBLINDER»

Kriegsblinder kriegsblinder wörterbuch Grammatik wird Mensch bezeichnet infolge kriegerischer Auseinandersetzungen Flucht oder während Vertreibung Soldat Zivilist durch Einwirkung Munition Sprengstoff Bombenangriffen erblindet Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Kriegsblinde kostenlosen viele weitere Deutschen Verteilung namens deutschland verwandt Namens Woher kommt Name Unser Kartenmaterial enthält Namensverteilung über einer Millionen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wählte opfer ehrenmal grenzecho Opfer Ehrenmal vergrößern Wenn Monat November Endes Ersten Weltkrieges gedacht Mensch Auseinandersetzungen Flucht Vertreibung Soldat wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten nach

Traducteur en ligne avec la traduction de Kriegsblinder à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRIEGSBLINDER

Découvrez la traduction de Kriegsblinder dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kriegsblinder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kriegsblinder» en allemand.

Traducteur Français - chinois

盲目的战争
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciegos guerra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

war blind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युद्ध अंधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعمى الحرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

война слепой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cega guerra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধ অন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aveugle de guerre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buta perang
190 millions de locuteurs

allemand

Kriegsblinder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戦争のブラインド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전쟁 블라인드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perang wuta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mù chiến tranh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர் குருட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युद्ध आंधळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savaş kör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciechi di guerra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wojna ślepy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

війна сліпий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orb de război
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόλεμο τυφλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorlog blind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

war blinda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krig blind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kriegsblinder

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRIEGSBLINDER»

Le terme «Kriegsblinder» est très peu utilisé et occupe la place 162.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kriegsblinder» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kriegsblinder
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kriegsblinder».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRIEGSBLINDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kriegsblinder» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kriegsblinder» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kriegsblinder en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSBLINDER»

Découvrez l'usage de Kriegsblinder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kriegsblinder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die jüdischen Bürger im Kreis Göttingen, 1933-1945: ein ...
... Kriegsblinder war. Nach ihrer Eheschließung zog sie aus ihrer Heimatstadt nach Göttingen und wohnte hier in der Hospitalstraße 4. Kurz vor ihrer Deportation mußten Frieda Arensberg und ihr Mann in die Weender Landstraße 26 ziehen.
Uta Schäfer-Richter, Jörg Klein, 1992
2
Zwischen Licht und Schatten -- Kriegsblinde in der DDR: ...
Das wirkt erschwerend auf die Darstellung der besonderen Situation Kriegsblinder im Osten. Im Zusammenhang mit der Beschreibung der Lebensbedingungen ostdeutscher Kriegsblinder werden auch bestimmte Situationsaspekte ...
Willi Finck, 2005
3
Blätter für Wohlfahrtspflege
für Erholungsfürsorge (72 Zölle) 8720,— NN. für wirtschaftliche Stärkung der Heimarbeiter (Korb- und Bürstenmacher und sonstiger kriegsblinder Gewerbetreibender) (14 Fälle) 1860, — » für Stärkungsmittel für Kriegsblinde und deren ...
Saxony. Landewohlfahrts und Jugendamt, 1929
4
Stück-Arbeit Buch 6
Als armer Kriegsblinder hatten Sie jedes Mal eine tolle Ausbeute1 Herr Stein stutzt. Entfernt hört man eine Schiffssirene. Stein: Nun ja ... das stimmt. Das Problem war nur die Polizei. Wenn man sich drüben in Cranz anstellte, um auf das ...
Dietrich Neuhaus, 2013
5
Literatur intermedial: Paradigmenbildung zwischen 1918 und 1968
Als ihr kriegsblinder Nachbar erfährt, dass seine Frau mit seiner Betreuung überfordert ist, verwandelt sich die braune Madonna kontrafaktisch in die Muttergottes. Dabei werden die Worte »Erhör' mein Flehen«,77 die nicht genannt werden, ...
Wolf Gerhard Schmidt, Thorsten Valk, 2009
6
Hitlers Tischgespräche im Führerhauptquartier
Bei mir am Berg (Obersalzberg) hat ein italienischer Kriegsblinder eine Ansprache gehalten: Das rollte dahin, phonetisch herrlich, eine Apotheose! Übersetzt war es ein nichtssagendes Zeug, gar kein Gedanke! Die italienische Sprache ist die ...
Henry Picker, 2014
7
Meid â__ Phil
Frau; Trotz, Dietrich, Braun, Färber, Fischer = Arbeiter; Ernst Laßmann, Kriegsblinder; Mathilde, s. Frau; Rosa Fiebig, Arbeiterin; Fritz Rund, Soldat; Fedor Wladimirowitsch Lecharjow; Rudolf Tiedtken, Literat; Strauß, sozialdemokrat' Redakteur; ...
Renate Heuer, Rashmi Arora, 2009
8
Kriegsversehrte: allgemeine Lebensbedingungen und ...
Juli d.J. 20 bis 25 Betten für den Erholungsaufenthalt Kriegsblinder zur Verfügung stünden. Der Pensionspreis sollte 4.- DM pro Tag und Person betragen.228 Das betreffende Schreiben leitete die Hauptfürsorgestelle an den Bund der ...
Uta Krukowska, 2006
9
Rechenschaft: Publizistik aus den Jahren 1913-1933
Ein Mann auf der Zuhörerbank, ein Mann mit der gelben, schwarzpunktierten Binde um den Arm, ein Kriegsblinder, der sich zu einem Zwischenruf bekennt, wird mit einem kurzen »Raus damit!« aus dem Saal verwiesen. Die Aphoristik dieser ...
Carl von Ossietzky, 2013
10
Politik bestimmte mein Leben: Erinnerungen
Bei den Besuchen in Egestorf hatte ich meinen Schwiegervater als vorzüglichen Diskussionspartner kennengelernt, der trotz der Behinderung als Kriegsblinder stets seine eigene Meinung bilden und vertreten konnte und über alle Ereignisse  ...
Leo Schönknecht, 2010

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRIEGSBLINDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kriegsblinder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Aennchen ist verkauft
Kriegsblinder mit Hund“ wird von Grund auf saniert. Der Kriegsblinde mit Hund steht seit 57 Jahren an der Mainzer Straße. Nun wird die. Artikel lesen. one pixel ... «General-Anzeiger, août 16»
2
Kriegsblinder mit Hund“ wird von Grund auf saniert
Dieser Satz, der auf einer Inschrift zu Füßen der Statue „Kriegsblinder mit Hund“ an der Mainzer Straße 36 zu lesen ist, erscheint in diesen Zeiten wieder ... «General-Anzeiger, août 16»
3
Besatzungskinder, Sudetendeutsche, Gastarbeiter — Szenen ...
... meinen Geschmack unsympathisch großen Schäferhund in die Schule begleitet, der Vater trug eine gelbe Binde über dem Arm, auf der “Kriegsblinder” stand, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 15»
4
Als 1945 alle Lichter verlöschten
"Thiel Josef Kriegsblinder", so notiert ihn das Donaueschinger Telefonbuch. Seit 69 Jahren führt der Donaueschinger ein Leben in Dunkelheit. Der Mann hinter ... «Badische Zeitung, nov 14»
5
Ein langes Leben in völliger Dunkelheit
„Thiel Josef Kriegsblinder“, so notiert ihn das Donaueschinger Telefonbuch. Mit der Selbstverständlichkeit, mit der sonst Beruf oder akademische Grade dort ... «SÜDKURIER Online, nov 14»
6
Tafel erinnert an kriegsblinde Weber
... mit Joachim Vogler, Mitwirkender im Gliem-Projektteam (Ganz Langenhagen ist ein Museum) das Schild, das an die Arbeitsgemeinschaft kriegsblinder Weber ... «Hannoversche Allgemeine, août 14»
7
Serie Teil 1: Mein Liebes Leipzig... | BILD-Autor Uwe Siemon-Netto ...
In diesem schlossartigen Jugenstilbau, der 1943 ausgebombt wurde, lebten Juristen und Unternehmer. Mein Vater war ein kriegsblinder Staatsanwalt. «BILD, juil 14»
8
„Heimatfront“ im Stadtmuseum
Dem Thema Lazarette wird eine eigene Stellwand gewidmet, auch das Kapitel der Versorgung sogenannter Kriegsblinder soll aufgeschlagen werden. «Aachener Zeitung, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kriegsblinder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kriegsblinder>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z