Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Malakka" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALAKKA EN ALLEMAND

Malakka  [Malạkka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MALAKKA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Malakka» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Malakka

Malacca

Malakka

* Le nom figure sur la liste Welterbe. ª La région est classée par l'UNESCO. Malakka est une ville côtière dans l'état du même nom sur la péninsule malaise dans la partie occidentale de la Malaisie. Il est nommé pour la rue Malakka. Aujourd'hui, la ville compte environ 370 000 habitants. Le port ne joue qu'un rôle dans la navigation côtière, car il n'a pas assez de profondeur pour les navires d'outre-mer. Malacca fait partie de la Liste du patrimoine culturel mondial de l'UNESCO depuis 2008 avec Georgetown. * Der Name ist auf der Welterbe-Liste aufgeführt. ª Die Region ist von der UNESCO klassifiziert. Malakka ist eine Küstenstadt im gleichnamigen Bundesstaat auf der malaiischen Halbinsel im Westteil Malaysias. Es ist namensstiftend für die Malakkastraße. Heute hat die Stadt ungefähr 370.000 Einwohner. Der Hafen spielt nur noch für die Küstenschifffahrt eine Rolle, da er für Überseeschiffe nicht genügend Tiefgang aufweist. Malakka wird seit 2008 gemeinsam mit George Town auf der Liste der Weltkulturerbe der UNESCO geführt.

définition de Malakka dans le dictionnaire allemand

Péninsule asiatique du sud-est. südostasiatische Halbinsel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Malakka» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MALAKKA


Chanukka
Chanukka̲ [x…] 
Darabukka
Darabụkka
Hukka
Hukka
Markka
Mạrkka 
Mekka
Mẹkka
Mokka
Mọkka
Okka
Ọkka
Rebekka
Rebẹkka
tschakka
tschạkka

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MALAKKA

Málaga
Malagassi
Malagawein
Malagueña
Malaie
Malaiin
malaiisch
Malaiische
Malaise
Malakie
Malakologe
Malakologie
Malakologin
malakologisch
Malakophile
Malakostrake
Malakozoologie
Malakozoon
Malapropismus
Malaria

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MALAKKA

Afrika
Alaska
Amerika
Angelika
Bangka
Banka
Dhaka
Erika
Koka
Mika
Monika
Nebraska
Oka
Osaka
Paprika
Ska
Sri Lanka
Veronika
aka
heureka

Synonymes et antonymes de Malakka dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MALAKKA»

Malakka straße malakka karte piraten stock schimpfwort halbinsel beleidigung Name Welterbe Liste aufgeführt Region UNESCO klassifiziert eine Küstenstadt gleichnamigen Bundesstaat malaiischen Halbinsel Westteil Malaysias namensstiftend für heißt eigentlich wörter gutefrage schwul sagen alle Griechen jedem Satz identisch Satzbildung angesiedelt Polen Wort Kurva Militär ortete flug angeblich über März Malaysias Streitkräfte haben Flug kurz Verschwinden laut einem Informanten geortet Wetter negeri melaka malaysia wettervorhersage aktuell Negeri Melaka Malaysia Finden wetter aktuelle Wettervorhersage heute nächsten Tage inkl Temperatur Reiseberichte reisecommunity Aber auch ihrer näheren weiteren Umgebung gibt reizvolle Ziele zuletzt älteste Stadt Neue rätsel tiefflug Flugzeug wirklich abgestürzt Militärs melden dass Tiefflug vielbefahrenen gesichtet news ticker flugzeug möglicherweise Zeugenaussagen stützen These Acht Männer kleinen Dorf Kampung Restaurant

Traducteur en ligne avec la traduction de Malakka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALAKKA

Découvrez la traduction de Malakka dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Malakka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Malakka» en allemand.

Traducteur Français - chinois

马六甲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Malaca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Malacca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मलक्का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملقا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Малакка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Malaca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মালাক্কা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Malacca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Melaka
190 millions de locuteurs

allemand

Malakka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マラッカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말라카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Malacca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Malacca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலாக்கா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मलाक्का
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Malacca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Malacca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Malakka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Малакка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Malacca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαλάκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Malacca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Malacca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Malacca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Malakka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALAKKA»

Le terme «Malakka» est assez utilisé et occupe la place 51.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Malakka» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Malakka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Malakka».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALAKKA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Malakka» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Malakka» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Malakka en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MALAKKA»

Découvrez l'usage de Malakka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Malakka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spätzünder, Spaßvögel & Sportskanonen: Vom ersten Kuss bis ...
Freiheit durch Gelderwerb Malakka Damit war nicht etwa die »Straße von Malakka« gemeint! Nein, es handelte sich um eine Auseinandersetzung mit griechischen Jugendlichen in der Plaka, was das touristische Vergnügungsviertel von ...
Manfred Schloßer, 2009
2
Morgenblatt für gebildete leser
Das / Volk von Malakka war hiemil beruhiget und zufrieden. " „Ach! wie oft nahten sich die Bendahara^s und die Tamungungö oem Raja mtt de» Gesnche, man möchte den weissen Männern nicht erlaube», «in so großes Hans z« bauen ...
3
Morgenblatt für gebildete Stände
»obey sie große Oeffnunge» in de» Mauern für Kanonen kiesscn ; und wenn das Volk von Malakka sich nach der Ursache erkundigte, warum man diese Oeffnnngen liege, gaben die Portugiese» zur Antwort: „Dieß sind Oeffnunge«, wie pe die ...
4
Wirtschaft und Handel der Kolonialreiche
nach Pegu entsenden könnte, und wenn dann die Kaufleute von Malakka und aus anderen Teilen der Welt Anteile an diesen Schiffen kaufen würden, und wenn dann ein Faktor unseres Königs, unseres Herrn, käme, um Abgaben zu erheben ...
P. C. Emmer, 1988
5
Handbuch der Geographie und Statistik nach den neuesten ...
Malakka oder Malaya, 2,z« Q. M. groß, und im Innern mit unermeßlichen Urwäldern und Morästen bedeckt, enthalt die Reiche Pokan, Dschohor, Queda, Patang, Sinkopur,Trangam, P e ra, L i gor und Malakka mit den Hst. ihrer Regenten, von ...
Christian Gottfried Daniel Stein, 1820
6
Der neue Atlas der Weltgeschichte: von der Antike bis zur ...
1624–1652 Die Niederländer besetzen Formosa (Taiwan). 1631–1660 Das Sultanat Malakka erreicht seine Blütezeit. 1667 Die Niederländer erobern das Sultanat Malakka. 1684 Die niederländische Ostindische Kompanie besetzt das  ...
‎2002
7
Valignanos Missionsgrundsätze für Japan
1577 verliess er Goa und Vorderindien [V an G, von Malakka, 18. Nov. 1577, Orig ., span., /. 8 II 181] und erreichte am 19. Oktober des gleichen Jahres Malakka [ ebd. und L. Mexia an Gen., von Malakka, 22. Nov. 1577, Hologr., span., Goa 12 II  ...
Schütte Joseph Franz
8
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Malakka Malchus 89 OvkumS trSqt vorzüglich zu ihrer an Wuth grenzenden Heftigkeit bei. Die Malaien sind bloß thätig im Kriege, wo es Raub und Mord gilt, zu Hause sind sie faul, überlassen die Arbeit den Sklaven und verachten ^den^ ...
9
Die Welt der Karten: historische und moderne Kartographie im ...
f J. Sumatra und die Straße von Malakka CARTE DE I;!SLE I>K SUMATRA ,:*-: » • ' i%?n 7>*<f*^ Im Geist der Enzyklopädie Inseln, wohin man schaut. Ein paar, die - groß genug - sehr verlässlich liegen. Die Mehrzahl aber scheint nahezu ortlos ...
Armin Sinnwell, 2008
10
Fliegen ohne Flügel: Eine Reise zu Asiens Mysterien
Das. Geflüster. von. Malakka. Wenn man wartet, bis die Abenddämmerung hereinbricht, und dann ganz leise die Mauern entlanggeht,aufeinender Hügel steigt,sich auf die alten Steine setzt oder stillaufsWasser sieht,das unterder eisernen ...
Tiziano Terzani, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALAKKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Malakka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piratenhölle Südostasien - Gewalt wegen Armut und Korruption
"Besatzungsmitglieder in Sicherheit." Sieben Tage vorher in Dumai, Sumatra, an der Straße von Malakka zwischen Indonesien und Malaysia: "Drei mit Messern ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»
2
Genç kalecinin üzerine yıldırım düştü
Malezya Premier Lig ekiplerinden Malakka United'ın antrenmanı sırasında Sırp asıllı Avustralyalı kaleci Marco Stefan Petrovski'nin üzerine yıldırım düştü. «ntv.com.tr, avril 16»
3
Schifffahrt: Piraten machen diese Regionen unsicher
Die Verschleppungen ereigneten sich in Nigeria, die Geiselnahmen vor allem in der berüchtigten Straße von Malakka in Südostasien, vor Indonesien, Malaysia ... «DIE WELT, févr 16»
4
Wie China Afghanistan befrieden will
... kann China außerdem alternative Märkte erschließen und das über Handelsrouten, die um Hunderte Kilometer kürzer sind als die durch die Malakka-Straße ... «Mittelbayerische, janv 16»
5
Sechs Vermisste auf See! | Tanker versenkt Frachter vor Singapur
Die Ladung des Fracht-Schiffes, 560 Tonnen Treibstoff, trat Angaben zufolge nicht aus, der Verkehr auf der Schiffsroute zwischen Malakka (Malaysia) und dem ... «BILD, déc 15»
6
Der Horror von Malakka
Wer wissen will, wie wenig ein Menschenleben im Jahr 2015 wert ist, muss die Berichte über ein Boot im Golf von Malakka lesen. Seit Wochen diskutiert die ... «Telepolis, mai 15»
7
Straße von Malakka 800 Flüchtlinge vorerst in Sicherheit
JAKARTA ap | Nach wochenlanger Irrfahrt in der Straße von Malakka und nahe gelegenen Gewässern sind mehr als 800 Bootsflüchtlinge an den Küsten ... «taz.de, mai 15»
8
Malaysia: Auf der Straße der Harmonie
Ich stehe im Schuhladen Wah Aik in Melaka im Südwesten der malaysischen Halbinsel, in Deutschland auch als Malakka bekannt. In der kleinen Werkstatt ... «Web.de, avril 15»
9
Ocean Race in drukke Straat van Malakka
Afgelopen week lag de wedstrijd op zijn gat door windstilte, deze week moeten de boten hun weg vinden in de Straat van Malakka, een van de drukste ... «NOS, janv 15»
10
Inselhüpfen in der Straße von Malakka
(djd/pt) - Wer im Sommer nicht genug Sonne abbekommen hat, kann das in der kalten Jahreszeit nachholen. Mit weißen Traumstränden, kristallklarem Meer ... «Deutschland Today, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malakka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/malakka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z