Signification de "Malaie" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MALAIE EN ALLEMAND

Malaie  [Mala̲i̲e]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALAIE

Malaie est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALAIE EN ALLEMAND

Malays

Malaien

Les Malais sont un groupe ethnique en Asie du Sud-Est. Ils appartiennent aux groupes ethniques austronésiens et parlent la langue malaise, dont les expressions modernes sont le malais et l'indonésien. Aujourd'hui, environ 22 millions de personnes sont comptées parmi les Malais, principalement dans la péninsule malaise, à l'est de Sumatra et sur les côtes de Bornéo. La majorité de la population sont les Malais, le Sultanat du Brunei et les quatre provinces les plus méridionales de la Thaïlande. La grande majorité des Malais sont des musulmans sunnites. Dans le passé, le terme «Malaia» a été utilisé par presque tous les peuples d'Asie du Sud-Est comme une «théorie raciale» du savant allemand Johann Friedrich Blumenbach du 18ème siècle et a été désigné comme l'une des cinq races humaines du monde, un pont de transition entre le " Éthiopienne "et la race« mongole ». Cette interprétation du terme "Malais" n'est plus utilisée aujourd'hui.

Die Malaien sind eine Ethnie in Südostasien. Sie gehören zu den austronesischen Volksgruppen und sprechen die malaiische Sprache, deren moderne Ausprägungen das Malaysische und das Indonesische sind. Heute werden etwa 22 Millionen Menschen zu den Malaien gezählt, welche hauptsächlich auf der Malaiischen Halbinsel, im Osten von Sumatra und an den Küsten Borneos leben. Die Bevölkerungsmehrheit stellen die Malaien in Malaysia, im Sultanat Brunei sowie in den vier südlichsten Provinzen Thailands. Die große Mehrheit der Malaien sind sunnitische Moslems. In der Vergangenheit wurde der Begriff „Malaien“, geprägt durch die Rassentheorie des deutschen Wissenschaftlers Johann Friedrich Blumenbach aus dem 18. Jahrhundert, für nahezu sämtliche südostasiatischen Völker gebraucht und als eine von fünf menschlichen Rassen auf der Welt benannt, welche eine Übergangsrasse zwischen der „äthiopischen“ und der „mongolischen“ Rasse darstellen würde. Diese Deutung des Begriffs „Malaien“ wird heute nicht mehr benutzt.

définition de Malaie dans le dictionnaire allemand

Appartenant aux peuples mongols de l'Asie du Sud-Est.

Angehöriger mongolischer Völker Südostasiens.

TRADUCTION DE MALAIE

Découvrez la traduction de Malaie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Malaie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Malaie» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 马来语
• Traducteur Français - espagnol: malayo
• Traducteur Français - anglais: Malay
• Traducteur Français - hindi: मलायी
• Traducteur Français - arabe: لغة الملايو
• Traducteur Français - russe: малайский
• Traducteur Français - portugais: malaio
• Traducteur Français - bengali: মালে
• Traducteur Français - français: malais
• Traducteur Français - malaisien: Malay
• allemand: Malaie
• Traducteur Français - japonais: マレー語
• Traducteur Français - coréen: 말레이 사람
• Traducteur Français - javanais: Malay
• Traducteur Français - vietnamien: Malay
• Traducteur Français - tamoul: மலாய்
• Traducteur Français - marathi: मलय
• Traducteur Français - turc: Malaya
• Traducteur Français - italien: malese
• Traducteur Français - polonais: malajski
• Traducteur Français - ukrainien: малайський
• Traducteur Français - roumain: malaezian
• Traducteur Français - grec: Μαλαισίας
• Traducteur Français - afrikaans: malay
• Traducteur Français - suédois: Malay
• Traducteur Français - norvégien: Malay

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MALAIE»

Découvrez l'usage de Malaie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Malaie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Maje: e. Volksblatt für Alt u. Jung im deutschen Vaterlande

fragte Friß; dem es doh einzuleuhten begann; der Shelm von Malaie könne Etwas wiffen; was von großer Wihtigkeit feh. Als S ion hatte er fhon mehrmals gedient. Mein Kopf; fagte Runhit und bü te feinen braunen Nacken; als folle ihm der y ...

Die Maje: ein volksblatt für alt und jung im deutschen ...

fragte Fritz, dem es doch einzuleuchten begann, der Schelm von Malaie könne Etwas wissen, was von großer Wichtigkeit sey. Als Spion hatte er schon mehrmals gedient. Mein Kopf, sagte Runchit und bückte seinen braunen Nacken, als solle ...

W. O. von Horn, 1858

Neuester und vollständigster Wegweiser durch Berlin für ...

4) £>aô Malaie ®t. ÄBnigl. $obeit bei $rin- jert ШЬгефг, ffitlbelmífltafí 9?o. 102, mit bet Sluefúfjt auf bie Йоф(гга(зе, tourbe 1735 паф einet frenjbftfc^ert Зегф» nung auf Soften eint« franjaren Emigranten, Saton ». SSernejobte/ erbaut, biente im ...

Alexander Cosmar, 1850

Streifzüge durch Celebes (Erweiterte Ausgabe)

Der Malaie mußte so gut wie ich begriffen haben, daß der nächste Trunk den Chinesen um seine Besinnung bringen mußte. »Oh, Herr, ja — noch — einen — Trunk! << stieß der Steuermann, dessen Augen bereits einen glasigen Schein ...

Ferdinand Emmerich, 2012

Tödliches Bangkok

Der Malaie nickte ihm freundlich zu, und Frank begab sich zu den beiden, die in den Sesseln der Lobby saßen. Eine Million Dollar — die andere Hälfte des Geldes von Williams — trug er in einer Plastiktüte bei sich. Er setzte sich aufdie den ...

Thomas Meik, 2013

Novellen-Zeitung

Es ift Niemand fo verwegeuz beweglich, gefchickt als der Malaie - fagte Faringhca, - Er hat die Kühnhi-it gehabt in ihrer .Höhle eine fchwarze Pantherin zu überfallenz die fciugte . .. und er hat die Mutter getödtct und das kleine Zunge entführt, ...

Schmugglerfahrten im malaiischen Archipel (Erweiterte Ausgabe)

Die Leute trugen die Spuren großer Erschöpfung auf dem Gesichte ausgeprägt und als sie sich in der Nähe von Kameraden wußten, entglitten die Ruder den kraftlosen Händen. Unser Malaie war der erste, der sich tatkräftig der Matrosen ...

Ferdinand Emmerich, 2012

Allgemeine deutsche Real-Enzyklopädie für die gebildeten ...

Фа« îaurifdje Malaie, 1784 bon ber ffaiferm fíatb,arina erbaut, mit bem 3tiefenfaal, bem fog. Wintergarten (jeÇt ein ©eulpturmufeum) unb einem großen ^3arf, roirb bon ber faiferl. gamilie nicfjt meb,r beroofmt. ©efjr groß ift bie £at)i ber fog.

firm Brockhaus (publishers, Leipzig), 1867

Lehrbuch der Erdbeschreibung zur Erläuterung des neuen ...

Furstenthmn Salengore, auf der Westküste; der Sultan ein Malaie. Die gleich«. Hauptstadt treibt einigen Handel. Z. Königreich Per«/ auf der Westküste, der Sultan ein Malaie. Kalang ist die Residenz, und liegt sm Innern, P e, ra, an der ...

Adam Christian Gaspari, 1824

Der Vampir

Zenonaber eilte schleunigst ins zweite Stockwerk zurWohnung Yoes hinauf, daer infolge der Erzählung der Mr. Smith sehrin Unruhe um ihn war; doch er mußte lange pochen, bis ihm schließlich ein hochgewachsener zimmtfarbener Malaie ...

Władysław Stanisław Reymont, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALAIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Malaie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Spitzenreiter ist zu stark für Freystadt

Der TSV konnte komplett antreten; nur der Freystädter Malaie Allan Tai stand nicht zur Verfügung, da er mittlerweile wieder zu Hause in Kuala Lumpur ist. «Mittelbayerische, oct 16»

LOKALTIPP - Erster Straßenimbiss mit Michelin-Stern ausgezeichnet

Sein Handwerk hat er von einem Küchenchef aus Hongkong gelernt, weshalb der gebürtige Malaie seinem Imbiss diesen ellenlangen Namen gegeben hat. «Kleine Zeitung, sept 16»

Malaie Pawi gewinnt Regenschlacht am Sachsenring

Der Malaie beeindruckt mit einer Solofahrt an der Spitze und fährt seinen zweiten GP-Sieg ein. Dabei hat der 17-Jährige zwei Schreckmomente, als er klar in ... «LAOLA1.at, juil 16»

Rossi hilft jetzt auch asiatischen Talenten - VR46 lädt zum 'Master ...

... Indonesier Galang Hendra Pratama und Imanuel Putra Pratna, der 16-jährige Japaner Soichiro Minamimoto sowie der gleichaltrige Malaie Kasma Daniel Bin ... «Motorsport-Magazin.com, juin 16»

Warum wenig über Chinesen in den „Panama Papers“ bekannt ist

Bevor der 55-jährige gebürtige Malaie zum Chef der Redaktion gekürt wurde, hatte die Zeitung für ihre kritische Berichterstattung zahlreiche internationale ... «Berliner Morgenpost, avril 16»

Auch Mulhauser erwischts: Renn-Abbruch nach Horror-Crash

Der Malaie Hafizh Syahrin verliert in der 2. Kurve die Kontrolle. Da er innen liegt, fliegt er direkt in die gefährliche Zone, wird von einem Konkurrenten wohl am ... «BLICK.CH, nov 15»

TSV überraschte den Favoriten Neubiberg

Im Spitzeneinzel faszinierte Freystadts Malaie Allan Tai. Nachdem er im ersten Satz lange Zeit hinten lag, gewann es diesen noch mit 21:19. Im zweiten Satz ... «Mittelbayerische, sept 15»

Drama um Aegerter und Folger in Misano - Zarco gewinnt erneut ...

Der Malaie fällt immer weiter zurück. Folger dagegen drehte die schnellste Rennrunde und kam damit auch Corsi immer näher. Jonas Folger präsentierte sich in ... «Motorsport-Magazin.com, sept 15»

Dota 2: Black^ wechselt zu Fnatic

Mit 'Net' kam nun ein weiterer Malaie ins Team. Die Mannschaft komplettierten dann der Philippiner 'Chrissy' und der Deutsche 'Black^'. Letzterer spielte vor ... «Kicker Online, août 15»

Banknoten: Fehler im Namen von Singapurs erstem Präsidenten

... allen Banknoten Singapurs auf der Vorderseite der erste Staatspräsident des Landes zu sehen ist, der Malaie Yusof Ishak. So auch auf den Sonderbanknoten ... «DIE WELT, août 15»