Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Málaga" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÁLAGA EN ALLEMAND

Málaga  [ˈmalaɡa]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MÁLAGA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Málaga» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Málaga

Málaga

Málaga

Málaga est la deuxième plus grande ville d'Andalousie, la capitale de la province de Málaga et la sixième plus grande ville d'Espagne. La ville possède l'un des plus grands aéroports espagnols, un port commercial et une université. C'est l'une des destinations de vacances les plus importantes de la péninsule ibérique en raison de son climat. Málaga est connue pour les délices culinaires, les raisins secs, le vin, la glace et le poisson frit, particulièrement typique: les anchois frites. La ville a appliqué comme capitale européenne de la culture pour l'année 2016. Málaga ist nach Sevilla die zweitgrößte Stadt in Andalusien, Hauptstadt der Provinz Málaga und die sechstgrößte Stadt Spaniens. Die Stadt besitzt einen der größten spanischen Flughäfen, einen Handelshafen und eine Universität. Sie ist aufgrund ihres Klimas eines der wichtigsten Urlaubsziele der Iberischen Halbinsel. Málaga ist in kulinarischer Hinsicht bekannt für Rosinen, Wein, Eis und frittierten Fisch, besonders typisch: frittierte Sardellen. Die Stadt bewarb sich 2010 als Europäische Kulturhauptstadt für das Jahr 2016.

définition de Málaga dans le dictionnaire allemand

Ville portuaire espagnole et province. spanische Hafenstadt und Provinz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Málaga» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÁLAGA


Malaga
Mạlaga
Raga
Ra̲ga
Saga
[ˈza(ː)ɡa] 
Saxifraga
Saxi̲fraga  , auch: […ˈfraːɡa] 
Thidrekssaga
Thi̲drekssaga
Vulgivaga
Vulgi̲vaga
gaga
gạga 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÁLAGA

Malabarküste
Malabo
Malachias
Malachit
malachitgrün
Malachitvase
malad
malade
Malaga
Malagassi
Malagawein
Malagueña
Malaie
Malaiin
malaiisch
Malaiische
Malaise
Malakie
Malakka

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÁLAGA

Aga
Bodega
Bottega
Bundesliga
Conga
Helga
Inga
Juga
Liga
Longa
Manga
Olga
Omega
Riga
Tanga
Toga
Tonga
Vega
Yoga
mega

Synonymes et antonymes de Málaga dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÁLAGA»

Málaga málaga hotel stadt airport centro wetter nostrum aeropuerto flughafen Wörterbuch tiempo nach Sevilla zweitgrößte Stadt Andalusien Hauptstadt Provinz sechstgrößte Spaniens besitzt einen größten spanischen Flughäfen Handelshafen eine vertretungen spanien konsulat webapp Herzlich Willkommen beim Deutschen Konsulat Personalausweis kann seit Anfang auch beantragt werden costa aena aeropuertos Interaktive Lärmkarte WebTrak System Hier können Route Costa startenden landenden Flugzeuge damit tourismus tripadvisor Sept andalusien wettervorhersage aktuell Andalusien Spanien Finden aktuelle Wettervorhersage heute nächsten Tage inkl Temperatur vereinsprofil transfermarkt Kader verlängert Flügelspieler Eliseu Schuster Nachfolger Malaga offizielle webseite abteilung Tourismus Website Abteilung Lernen kennen lernen ihre Veranstaltungen Agenda alles über Text Information dargestellten Objekt erhalten ALLES ÜBER SPANIEN INTERNET schule provinz Schule Provinz COLEGIO ALEMÁN JUAN HOFFMANN Unsere selbständige Privatschule barceló barcelo

Traducteur en ligne avec la traduction de Málaga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÁLAGA

Découvrez la traduction de Málaga dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Málaga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Málaga» en allemand.

Traducteur Français - chinois

马拉加
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Málaga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Málaga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मलागा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مالقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Малага
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Málaga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মালাগা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Málaga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Málaga
190 millions de locuteurs

allemand

Málaga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マラガ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말라가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Málaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Malaga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலேகா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मलागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Malaka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Málaga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Málaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Малага
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Málaga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μάλαγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Málaga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Málaga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Málaga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Málaga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÁLAGA»

Le terme «Málaga» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.178 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Málaga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Málaga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Málaga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÁLAGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Málaga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Málaga» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Málaga en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÁLAGA»

Découvrez l'usage de Málaga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Málaga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Andalusien
15 Kiefernwälder bedecken den Westteil des Gebirgszugs Montes de Málaga ( s. a. Aktiv unterwegs, S. 404), der zum ... Unmittelbar vor den Toren der Stadt Málaga leben hier einige seltene Tierarten (Wildkatze, Königsuhu, verschiedene  ...
Susanne Lipps, Oliver Breda, 2010
2
Baedeker Reiseführer Andalusien
Provinz: Málaga Höhe: 8 m ü. d. M. Einwohnerzahl: 588 500 Das am Fuß der Montes de Málaga liegende Málaga, die zweitgrößteStadt Andalusiens und wirtschaftlicher und kultureller Mittelpunkt der Costa del Sol, wird an 300 Tagen im Jahr ...
Rainer Eisenschmid, 2013
3
Andalusien: Kathedralen, maurische Paläste und Gärten im ...
Karte Umgebung von Málaga S. 293 Málaga ## Besonders sehenswert: Kathedrale, Picasso-Museum, Alcazaba, Gibralfaro Málaga ist das Tor zu Andalusien. Die Stadt an der Costa del Sol macht sich mit ihrem großen internationalen ...
Karoline Gimpl, 2009
4
Die Barfibel
Herstellung: Grundsätzlich gibt es zwei Arten des Málaga-Weins: gewöhnliche, in der Region hergestellte Rot-, Weiß- oder Roséweine, die unter 15% vol. Alkohol aufweisen und die geschützte Herkunftsbezeichnung Sierras de Málaga tragen ...
Thomas Majhen, 2013
5
Structurae Projektbeispiele Eisenbahnbrücken
Östlich des Bahnhofes Málaga-Los Prados kreuzt die zweigleisige Neubaustrecke eine eingleisige Zufahrtsstrecke zum Betriebswerk des Betreibers RENFE. Das ansonsten parallel verlaufende Zufahrtsgleis wird dabei unter den neuen ...
Ernst & Sohn, 2014
6
A Happy Ending for Rescued Dogs:
Málaga. –. wie. alles. begann. Es war noch früh am Morgen und die Strände von Torremolinos an der Costa del Sol waren noch wie leergefegt. Ich hatte mich mit meiner Mitarbeiterin Yvonne verabredet, um die Ruhe zur Büroarbeit zu nutzen.
Michael Aufhauser, 2008
7
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Málaga an der Costa del Sol ¡st eigentlich mehr eine Lagerstätte für Wein als ein echtes Anbaugebiet. Die Trauhen, aus denen tier süße, gelegentlich auch trockene Wein bereitet wird, stammen entweder aus den Hügeln 41) Kilometer weiter ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
8
Romania Arabica:
MOLLINA (Málaga): N, ar. Name nicht genau bekannt, 4 km von ehemaliger Römersiedlung entfernt, 1485 als ar. Stadt riickerobert. MONDA (Málaga): N, 9. Jh., Gründer: Omar Ibn Hafsun, von Sahib Ibn al-Mundir zerstört, Neugründung im 1 1.
Jens Lüdtke, Reinhold Kontzi, 1996
9
MARCO POLO Reiseführer Costa del Sol, Costa de Almeria, ...
Kompakter Reiseführer mit Insider-Tipps.
Andreas Drouve, 2014
10
Elternzeit in Spanien
Nach einer allseits ruhigen Nacht wollen wir schließlich allesamt einen Halbtagesausflug in die andalusische Küstenmetropole Málaga unternehmen. In der Beschreibung des »Hasewinkel« kommt Málaga nicht gut weg. Eine ausgiebigen ...
Lars Hein, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÁLAGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Málaga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spanien: 90 Verletzte bei Gasexplosion in Café bei Malaga
Bei einer Gasexplosion in einem Café im südspanischen Vélez-Málaga sind am Samstagabend 90 Menschen verletzt worden. 57 Verletzte wurden ins ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
2
Kurzturnier auf dem Tivoli mit Köln, Marseille und Málaga
FC Köln, Olympique Marseille und der FC Málaga auf dem Tivoli an. Wie der Verein am Dienstag mitteilte, werde der „HappyBet Cup 2016“ mit Unterstützung ... «Aachener Zeitung, juin 16»
3
Juande Ramos neuer Trainer des FC Málaga
Der frühere Real-Madrid-Trainer Juande Ramos kehrt als Coach zum FC Málaga zurück. Ramos habe einen Dreijahresvertrag unterzeichnet, teilte der Verein ... «sport.de, mai 16»
4
Lionel Messi schießt FC Barcelona zum Sieg gegen FC Málaga
Eine Halbzeit lang wackelte der FC Barcelona, am Ende reichte es zum Sieg über den FC Málaga. Damit stehen die Katalanen wieder an der Tabellenspitze. «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
5
Der FC Barcelona hat sich gegen den FC Málaga in der Primera ...
Ohne den deutschen Nationaltorhüter Marc-André ter Stegen setzte sich der Meister im ersten Heimspiel der Saison 1:0 (0:0) gegen den FC Malaga durch. «Eurosport.de, août 15»
6
Tigermücke: Über die Autobahn nach Málaga
Dass das Insekt von Barcelona bis in das rund 900 Kilometer entfernte Málaga gelangte, sei nur dadurch möglich gewesen, dass Eier der Mücke an Bord von ... «Pharmazeutische Zeitung online, août 15»
7
Real Madrid: Gareth Bale verletzt sich beim Sieg gegen Málaga
Das Team des deutschen Nationalspielers Toni Kross gewann das Heimspiel gegen den FC Málaga 3:1, muss am Mittwoch (20.45 Uhr, Liveticker SPIEGEL ... «SPIEGEL ONLINE, avril 15»
8
Centre Pompidou in Málaga: Fünf Jahre große Kunst
Das Centre Pompidou hat erstmals seinen Namen ins Ausland verkauft: Nach der Dependance in Metz kommen nun auch Besucher in Málaga in den Genuss ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 15»
9
Basketball: Alba Berlin mit Krimi-Sieg über Málaga
Reggie Redding sichert Alba im letzten Angriff einen 79:78-Erfolg in der Euroleague über Malaga. Damit stehen die Berliner Basketballer mit einem Bein in der ... «Tagesspiegel, nov 14»
10
Kunst im Kubus: Centre Pompidou in Málaga
Das Pariser Centre Pompidou eröffnet nächstes Jahr einen ephemeren Ableger in Málaga. Gegen hochkarätige Leihgaben erhält das Original 1 bis 1,5 ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Málaga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/malaga-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z