Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Malines" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MALINES

nach dem französischen Namen für die niederländischen Stadt Mechelen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MALINES EN ALLEMAND

Malines  [maˈlin]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MALINES EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Malines» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Malines dans le dictionnaire allemand

Dentelle de canette avec motif floral. Klöppelspitzen mit Blumenmuster.

Cliquez pour voir la définition originale de «Malines» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MALINES


Agnes
Ạgnes
Aristophanes
Aristo̲phanes
Cannes
[kan] 
Diogenes
Dio̲genes
Dow-Jones
[ˈdaʊˈdʒoʊnz] 
Eratosthenes
Eratọsthenes
Gebratenes
Gebratenes
Grünes
Grünes
Hannes
Hạnnes
Holofernes
Holofẹrnes
Homines
Họmines
Ines
I̲nes
Johannes
Johạnnes
Keynes
[keɪnz] 
Kleines
Kle̲i̲nes
Neugeborenes
Neugeborenes
Ordines
Ọrdines
Penes
Pe̲nes
Pulmones
Pulmo̲nes
eines
e̲i̲nes

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MALINES

Malheur
malhonett
Mali
Malice
Malier
Malierin
maligne
Malignität
Malignom
Malimo
Malinois
malisch
maliziös
Malkasten
Malklasse
malkontent
Malkunst
mall
Mall
Mallarmé

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MALINES

Chapetones
Demosthenes
Dodekanes
Erbrochenes
Gebackenes
Gefrorenes
Gesalzenes
Gewesenes
Halbgefrorenes
Haut-Sauternes
Jimenes
Kanones
Kurzgebratenes
Lenes
Parnes
Peloponnes
Quaestiones
Sauternes
Schinderhannes
Xenophanes

Synonymes et antonymes de Malines dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MALINES»

Malines Grammatik wörterbuch malines Mechelen Brasserie Anker Dégustez trésor suite patrimoine religieux vorige pagina volgende facile accès mechelen tourismebelgique Grande Place Sint Romboutstoren Town Hall night Inscrite fois Malinoiszucht royal home Home News Meine Hunde Amrei schnellen Fahnder Apari Loup Rolex Heidenschanze Über Mich Malinois Unsere Zucht Visiter tourisme belgique tripadvisor Consultez TripAdvisor avis voyageurs trouvez conseils endroits sortir manger dormir Antwerp Province Jumping jumping nekkerhal décembre Nekkerhal transforme pour édition dans vrai palais chevaux évènement merriam webster also fine stiff

Traducteur en ligne avec la traduction de Malines à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALINES

Découvrez la traduction de Malines dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Malines dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Malines» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Malines
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malines
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Malines
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Malines
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Malines
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Малина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Malines
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Malines
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malines
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Malines
190 millions de locuteurs

allemand

Malines
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メヘレン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Malines
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malines
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Malines
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Malines
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Malines
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Malines
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Malines
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Malines
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

малина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Malines
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Malines
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Malines
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Malines
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Malines
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Malines

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALINES»

Le terme «Malines» est assez utilisé et occupe la place 45.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Malines» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Malines
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Malines».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALINES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Malines» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Malines» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Malines en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MALINES»

Découvrez l'usage de Malines dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Malines et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Christina Königinn von Schweden und ihr Hof
Man ging äußerft behutfam zu Werke) zumal man in Schweden den Jefuiten fchon auf die Spur kamz und einen Brief Eafati's an Malines aufgefangen hatte) woraus erhelltez daß beide diefelbe Angelegenheit betrieben und gleiche Jutereffen ...
Wilhelm Heinrich Grauert, 1842
2
Bericht über den Stand der Unternehmung der Eisenbahn von ...
Les Chambres belges furent donc saisies d'un projet général de chemins de fer; et le 1" Mai 1834, fut promulguée une loi conçue en ces termes: ,,Il sera établi un système de chemins de fer ayant pour point central Malines (l), et se dirigeant, ...
Franz-Anton Ritter von Gerstner, 1838
3
Albertus Magnus Und Der Albertismus: Deutsche Philosophische ...
Concernant Jean de Malines, voir A. PA'ITIN, Le Tractatus de homine de Jean de Malines. Contribution a l'histoire de ialbertisme a l'universite de Cologne, Louvain 1977 (tire' a part de «Tijdschrift voor filosofie», 1977), oü l'on trouvera aussi ...
Maarten J. F. M. Hoenen, Alain De Libera, 1995
4
Antiquarianismus, Hagiographie und Historie im 17. ...
Vgl. das nach Rom gesandte Dekret Van den Hoves: Attestation du père André de Soto, sur l'authenticité des reliques de certains martyrs de Gorcum, découvertes près de La Brielle, et décret de l'archevêque de Malines. Bruxelles, 15 juin ...
Jan Marco Sawilla, 2009
5
Ius Commune
Frankfurt am Main Michael Stolleis ALAIN WUFFELS, Qui millies allegatur. Les allegations du droit savant dans les dossiers du Grand Conseil de Malines ( causes septentrionales, ca. 1460- 1580), Universitaire Pers Leiden/E. J. Brill, Leiden ...
Max-Planck-Institut für Europäische Rechtsgeschichte
6
Christina Köninginn von Schweden und ihr Hof
Man ging äußerft behutfam zu Werke. zumal man in Schweden den Iefuiten fchon auf die Spur kam. und einen Brief Cafati's an Malines aufgefangen hatte. woraus erhellte. daß beide diefelbe Angelegenheit betrieben und gleiche Interefien ...
Guilelmus Henricus Grauert, 1837
7
Edgar Tinel
19 Karolien Selhorst nach Luc Leytens. http://www.svm.be/bib/detail.php?ID=100 20 Leytens. 21 La Libre Belgique. 22 1851 Antwerpen/Anvers-1921. 23 Aus der Ehe gehen sechs Kinder hervor: 1. Joseph/Jef (1878 Malines/Mecheln-1913); 2.
Rosa-Marita Schrouff
8
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
I. irtSpitH П ), Dentelle très fine qui s'est fabriquée originairement dans la ville de Malines, en Flandre. „De belle malines brodée. Des manchettes de malines." MALINGKE. adj. des deux genres (schwach; schwächlich; kränklich), Qui a peiue à ...
Académie Française (Paris), 1839
9
Stoff für Tausend und Ein Jahr: Die Textilsammlung des ...
Die Wurzeln der Manufacture Royale de Tapisseries Braqueniä & Cie, Malines, 427 liegen in Frankreich. Doch da im Zusammenhang mit dem Stoffarchiv vor allem die Zweigstelle im belgischen Malines (Mecheln) von Bedeutung ist, wird die ...
Barbara Schröter, 2013
10
Winterfluchten: 185 Mehrseillängenrouten in Südeuropa ; ...
Sektor. Malines. Wenn man von La Palud auf der populären, allerdings mit einem harten Eingriff in die Landschaft erstellten Rundtour Route des Cretes nach Süden zur Verdonschlucht hinabfährt, dann liegt dieser genau nach Süden ...
Richard Goedeke, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALINES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Malines est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Malines - Mouscron : Le but par but (LIVE 20h)
En battant Mouscron (2-0), Malines a mis fin dimanche à une série de trois défaites consécutives. Yohan Croizet (65e) et Dimitris Kolovos (74e) ont paraphé le ... «RTBF, oct 16»
2
Malines, modèle européen dans la lutte contre la radicalisation
Malines n'est pas un paradis et je n'ai pas de recette miracle contre la radicalisation », a répété Bart Somers, le bourgmestre de cette ville de 85 000 habitants ... «La Croix, oct 16»
3
Le commissaire européen King en visite à Malines pour la lutte ...
Le nouveau commissaire européen à la Sécurité, le Britannique Julian King, s'est rendu vendredi à Malines pour s'enquérir de la politique menée par cette ville ... «RTBF, oct 16»
4
Genk met fin à une série de trois défaites en battant Malines (2-1)
La rencontre de clôture de la 9e journée du championnat de Belgique a permis à Genk de stopper face à Malines une série de trois défaites consécutives (2-1). «dh.be, oct 16»
5
Suivez Charleroi-Malines en direct (LIVE 20h30)
En ouverture de la 7e journée de Pro League, le Sporting de Charleroi accueillait le FC Malines du nouvel entraîneur Ferrera vendredi soir au Mambourg. «RTBF, sept 16»
6
Yannick Ferrera sera bien le nouvel entraîneur de Malines
Yannick Ferrera est sur le point de remplacer son remplaçant. Le Bruxellois, limogé mardi par le Standard , pourrait en effet rebondir au FC Malines, qui doit se ... «7sur7, sept 16»
7
Yannick Ferrera devrait rebondir à... Malines
Yannick Ferrera correspond parfaitement au profil recherché par Malines: Belge, jeune et qui a déjà fait ses preuves en D1. Si les premiers pourparlers n'ont ... «7sur7, sept 16»
8
Kidnappée près de Malines, une ado de 14 ans parvient à s'échapper
La victime a pu s'extirper du véhicule et s'échapper. La police de Malines-Willebroek et la division malinoise du parquet d'Anvers recherchent activement des ... «dh.be, sept 16»
9
Malines-FC Bruges: les compositions probables (LIVE 20h30)
En match d'ouverture, le champion brugeois était opposé à Malines. Le Club de Bruges a tenu son rang en dominant les Anversois par 2 buts à 0. «RTBF, juil 16»
10
Malines prolonge le contrat de Jankovic
Le FC Malines a prolongé le contrat de son entraîneur principal Aleksandar Jankovic, tout comme celui de son assistant Tom Caluwé. Les T1 et T2 du "Malinwa" ... «7sur7, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malines [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/malines>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z