Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maliziös" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MALIZIÖS

französisch malicieux < lateinisch malitiosus, zu: malitia = Arglist, zu: malus, ↑Malus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MALIZIÖS EN ALLEMAND

maliziös  [maliziö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALIZIÖS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
maliziös est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALIZIÖS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «maliziös» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

malveillant

Maliziös

Cette page a été supprimée. Le journal de bord de suppression et de déplacement de cette page suit. 5 septembre 11h42, 2009 Kuebi (Talk contribs) page supprimée explication évidente (Pas d'article ou pas de contenu encyclopédique: {{supprimer}} '' entrée de dictionnaire '' - 84161220235 11h28, le 5 Septembre 2009 (HAE) ---- = explication évidente = adjectif (latin-français) = Il a) 09h05, le 27 février 2009 Ot (discuter contributions) page supprimée explication évidente (pas d'article ou pas de contenu encyclopédique: {{Supprimer '' aucun '' ADK \u0026 lt; sous \u0026 gt lt; problèmes et ;? / sous \u0026 gt; \u0026 lt; sup \u0026 gt; Donnez-moi \u0026 lt; / sup \u0026 gt; 08h04, le 27 Février 2009 (CET)}}) 15h35, le 6 Août 2008 Nolispanmo (discuter contributions) supprimé Page d'explication évidente (pas de l'article: le contenu était: «{{}} SLA pas --WolfgangS de artikelö 15:34, dont 6 Août 2008 (UTC) malicieusement - mauvaise foi) 13:33, 4 novembre 2007 (discussions Philipendula ) a supprimé la page évidente explication (contenu était: '{{delete' 'aucun article, seul mot description' « RIPchen \u0026 lt; sup \u0026 gt; \u0026 lt; petit \u0026 gt; Diss lt moi? / small \u0026 gt; \u0026 lt; / sup \u0026 gt; \u0026 lt; sous \u0026 gt; \u0026 lt; petit \u0026 gt .. , Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 11:42, 5. Sep. 2009 Kuebi (Diskussion Beiträge) löschte Seite Maliziös (Kein Artikel oder kein enzyklopädischer Inhalt: {{Löschen}} ''Wörterbucheintrag'' -- 84.161.220.235 11:28, 5. Sep. 2009 (CEST) ---- =Maliziös= Adjektiv (Latein-französisch) = Es ist eine) 09:05, 27. Feb. 2009 Ot (Diskussion Beiträge) löschte Seite Maliziös (Kein Artikel oder kein enzyklopädischer Inhalt: {{Löschen ''Kein Artikel'' ADK <sub>Probleme?</sub> <sup>Bewerte mich!</sup> 08:04, 27. Feb. 2009 (CET)}}) 15:35, 6. Aug. 2008 Nolispanmo (Diskussion Beiträge) löschte Seite Maliziös (Kein Artikel: Alter Inhalt: '{{SLA}} kein artikelö --WolfgangS 15:34, 6. Aug. 2008 (CEST) maliziös - Arglist') 13:33, 4. Nov. 2007 Philipendula (Diskussion Beiträge) löschte Seite Maliziös (Alter Inhalt: '{{Löschen ''kein Artikel, nur Worterklärung'' RIPchen <sup><small>Diss mich</small></sup><sub><small>...

définition de maliziös dans le dictionnaire allemand

malicieusement. boshaft.
Cliquez pour voir la définition originale de «maliziös» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MALIZIÖS


deliziös
deliziö̲s
graziös
graziö̲s 
inoffiziös
ịnoffiziös, auch: […ˈt͜si̯øːs] 
kapriziös
kapriziö̲s 
lizenziös
lizenziö̲s
offiziös
offiziö̲s [ɔfiˈt͜si̯øːs]
perniziös
perniziö̲s
preziös
preziö̲s, pretiö̲s
sentenziös
sentenziö̲s
speziös
speziö̲s
strapaziös
strapaziö̲s 
tendenziös
tendenziö̲s [tɛndɛnˈt͜si̯øːs]
ungraziös
ụngraziös

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MALIZIÖS

maligne
Malignität
Malignom
Malimo
Malines
Malinois
malisch
Malkasten
Malklasse
malkontent
Malkunst
mall
Mall
Mallarmé
malle
mallen
malleolar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MALIZIÖS

ambitiös
fastidiös
gustiös
infektiös
ingeniös
interreligiös
kariös
luxuriös
mafiös
melodiös
minutiös
mysteriös
prätentiös
religiös
seriös
spatiös
tiefreligiös
unprätentiös
unseriös
zeremoniös

Synonymes et antonymes de maliziös dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALIZIÖS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «maliziös» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de maliziös

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MALIZIÖS»

maliziös arglistig bissig boshaft gallig gehässig hässlich höhnisch infam intrigant sarkastisch schadenfroh schofel spöttisch übel gesinnt verlogen zynisch wörterbuch Wörterbuch bedeutung Diese Seite Maliziös wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales deutschen Sprache „maliziös canoo Duden Grammatik nachschlagen woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil fremdwort Lexikon deutscher Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dict dict ⇨boshaft niederträchtig hämisch kränkend →boshaft anderes wort http Wissen böswillig übelgesinnt tückisch missgünstig Rätsel hilfe suche schlecht böse Hilfe gemein giftig heimtückisch abscheulich hinterlistig enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Chanson Sybille Sachs Antje Hebenstreit Chansonduo griechisch pons Griechisch PONS Interglot

Traducteur en ligne avec la traduction de maliziös à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALIZIÖS

Découvrez la traduction de maliziös dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de maliziös dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maliziös» en allemand.

Traducteur Français - chinois

恶毒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malicioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

malicious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुर्भावनापूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبيث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

злонамеренный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malicioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদ্বেষপরায়ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malveillant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berniat jahat
190 millions de locuteurs

allemand

maliziös
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪意のある
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악의있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angkoro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độc hại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீங்கிழைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्भावनायुक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötü niyetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maligno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złośliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зловмисний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακόβουλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwaadwillige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skadlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skadelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maliziös

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALIZIÖS»

Le terme «maliziös» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maliziös» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maliziös
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maliziös».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALIZIÖS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maliziös» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maliziös» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maliziös en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MALIZIÖS»

Découvrez l'usage de maliziös dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maliziös et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neue Possen und Marionettenspiele zur Erschütterung des ...
Die vielen kritifchen Blätter haben der Lefewelt. fo zu fagen. einen maliziös- äfihetifchen Gefchmack erzogen. Stachel. Als ob meine äfihetifchen urtheile nicht auch maliziös wären. Anflag. Den Virtuofen. der neulich ein Konzert gab. lobten Sie ...
Julius von Voss, 1826
2
Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge
Maliziös bedeutet „boshaft, hämisch“. Karaffe/Paraphe: Eine bauchige Glasflasche nennen wir Karaffe. Eine Paraphe ist ein Namenszeichen, meistens die Unterschrift unter einen (internationalen) Vertrag. Dieser wird paraphiert und  ...
Hartwig Lödige, 2012
3
Darstellungsziele und Erzählstrategien in antiken Texten
Das Gesicht ist deutlich, seine Mißdeutung durch die Reihenfolge der Erzählung stark pointiert": nur ist Herodot hier wohl nicht „maliziös", und es handelt sich nicht so sehr um „Mißdeutung" als um .unvollständige Deutung', auf die Herodot  ...
Adolf Köhnken, Anja Bettenworth, 2006
4
Erzählungen. Der Maurer und der Schlosser, ...
nie-rei zurückfallend, während Willmann recht maliziös die Achfeln zuckte und meinte„ man könnce- wenn man fo mißtrauifch ift-wie ichF diefe Frage leicht anders verfiehen. „Wie ich fagef" fuhr er forti »es hat fich- fo jung der heutige Tag ifif ...
5
Vom alten Schlag: Der Zweite Weltkrieg am anderen Ende der ...
Sie wollen, dass wirschlecht drauf sind, wütend und maliziös. So sieht's aus, ihr könnt's mir glauben. Bisher war das bei jedem Feldzug so.« »Das klingt einleuchtend. Ja, du könntest recht haben. Aber was heißt maliziös?«, fragte jemand.
E.B. Sledge, 2013
6
Freiheit, akademische freiheit: Eine abhandlung
Und wenn es gefhähej wäre diefe Erplikazion in diefem Falle niht eine triviale und gemeine zu nennen? Und fernerj könnte es niht felber als maliziös erfheinenj wenn ein Profeffor zu Eraminandenj welher zuvor auf einer anderen Univerfität ...
C. H. Ferdinand Koch, 1841
7
Nürnberger Kladderadatsch: Humoristisches Beiblatt zum ...
Von dieser Dame habe er vor einigen Tagen eine Antwort auf ein Schreiben bekommen, zwar sehr geistreich, aber maliziös wie nur ein euragirtes Weib sein kann, wenn sie von der Eisersucht fiankirt wird. Diesen höllischen Brief so recht ...
8
Die Sintflut: Roman
Aber müßten Sie nicht so großzügig sein und auch General Omega«, Lorenz lächelte maliziös, »einräumen, daß er sich auf ähnliche Weise kontrolliert und auch für seine Handlungen keine persönlichen, selbstsüchtigen - also, wie Sie folgern ...
Stefan Andres, John Klapper, 2007
9
Lustspiele
Johann Friedrich Schink. M. Heidelberg. Es kommt mir doch vor, Sarchen, wir greisen Vie Sache nicht gratils genug an. Sara, («lrgerlich.) Gratils? Maliziös ist mein Wahlspruch. Man ist mit mir maliziös umgegangen; ich übe das ...
Johann Friedrich Schink, 1821
10
Wer lächelt, lebt länger: 60 amüsante Anleitungen für Glück ...
Darunter sind die verschiedensten Möglichkeiten zu lächeln - nachsichtig, maliziös, tapfer, zuckersüß, harmlos, diabolisch, messerscharf oder unerbittlich. Keine Bange, Sie werden nicht als Laschi oder Einlenkerin enden. Im Gegenteil: Sie ...
Sabine Asgodom, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALIZIÖS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maliziös est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tatort "Die Wahrheit" aus München: Perfides Spiel mit Genre ...
Selten wurde der zähe Recherchefluss, den Ermittlerarbeit darstellen kann, so perfekt und so maliziös wie im neuen Münchner "Tatort" ins Bild gesetzt. «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
2
Nils Minkmar Zur Zeit
„Es heißt doch immer“, sagte er maliziös: „Das Opfer muss seinen Mörder gekannt haben. Und mich kennt jeder.“ Diese Beobachtung ist vielleicht der Schlüssel ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
3
Adrianus Franciscus Theodorus van der Heijden - Das Biest
Und mit ihrer maliziös-spitzen Zunge wird es ihr sogar gelingen, die Eltern sowie die große Schwester ins Grab zu treiben. Was Tineke van der Serckt zu so viel ... «WDR Nachrichten, oct 16»
4
Der Pate des Schiedswesens
„Der kleine Handspaten ist die klassische Nahkampfwaffe“, erzählt der Jurist maliziös lächelnd. „Der Nachbarrechtsstreit boomt und neigt zur Eskalation. «General-Anzeiger, oct 16»
5
Adam sucht Eva 2016: Ronald Schill mit aufgewärmten Macho ...
Endlich reiste an Tag sechs der lang erwartete Maliziös-Macho an und brachte sofort den erhofften Zunder in die bislang doch eher müde Kimmenparade – er ... «RP ONLINE, oct 16»
6
Wer wird Millionär?: Günther Jauchs Kandidat verbrät zwei Joker bei ...
Sein Glück: 91 Prozent der Zuschauer lagen richtig, der ahnungslose Kolja konnte sich mit „maliziös” in die nächste Runde retten. Desaströs ging es weiter, ... «Express.de, sept 16»
7
"Tatort": So bizarr war der Sci-Fi-Krimi "HAL"
Wie bei Kubrick wandte sich ein "intelligentes" Softwareprogramm maliziös gegen seinen Schöpfer - quasi aus Selbstschutz trieb es den Programmierer David ... «Web.de, août 16»
8
"Alice im Wunderland": Feuerwerk der Fantasie
Um ihn wieder gesund zu machen, reist Alice mit der Zeit (herrlich maliziös: Sacha Baron Cohen) in die Vergangenheit und rettet des Hutmachers Eltern vor ... «Kurier, mai 16»
9
Kommentare: Böhmermann for President
Anzeige. Aber das ist erst der Anfang. Maliziös wies Böhmermann darauf hin, niemand wisse, wo demnächst noch seine Leute als „Fakes“ auftauchen könnten. «DIE WELT, mai 16»
10
Trauer um "Professor Snape"
Die Rickman-Stimme – sie ist unvergesslich und unverwechselbar: elegant, maliziös, very british. "Ich zähle bis drei", sagte Rickman als Terrorist Hans Gruber in ... «Kurier, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. maliziös [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/malizios>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z