Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mängelhaftung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÄNGELHAFTUNG EN ALLEMAND

Mängelhaftung  [Mạ̈ngelhaftung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÄNGELHAFTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mängelhaftung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÄNGELHAFTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mängelhaftung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

garantie

Gewährleistung

La garantie, la responsabilité pour les défauts ou la garantie des défauts doit déterminer les conséquences juridiques et les réclamations auxquelles l'acheteur a droit en vertu d'un contrat d'achat dans lequel le vendeur a livré un produit ou un article défectueux. Il existe également une garantie pour défaut de fabrication dans le contrat. La garantie doit être distinguée de la garantie légale; Ceci est volontaire dans la mesure où il n'y a aucune obligation légale d'émettre une promesse de garantie. Dans l'Union européenne, la directive 1999/44 / CE établit des normes minimales pour la garantie de la vente commerciale aux utilisateurs finaux privés. En particulier, le délai de prescription ne peut être inférieur à deux ans à compter de la date de livraison et, au cours des six premiers mois, la charge de la preuve incombe normalement au vendeur. Les réclamations de garantie sont contre le vendeur, et non le fabricant de la marchandise. Die Gewährleistung, Mängelhaftung oder Mängelbürgschaft bestimmt Rechtsfolgen und Ansprüche, die dem Käufer im Rahmen eines Kaufvertrags zustehen, bei dem der Verkäufer eine mangelhafte Ware oder Sache geliefert hat. Auch beim Werkvertrag gibt es eine Gewährleistung für Mängel des hergestellten Werks. Von der gesetzlich vorgeschriebenen Gewährleistung ist die Garantie zu unterscheiden; diese ist insofern freiwillig, als es keine gesetzliche Verpflichtung zur Abgabe eines Garantieversprechens gibt. In der Europäischen Union bestimmt die Richtlinie 1999/44/EG Mindeststandards für die Gewährleistung beim gewerblichen Verkauf an private Endverbraucher. Insbesondere darf die Verjährungsfrist zwei Jahre ab Lieferung nicht unterschreiten und innerhalb der ersten sechs Monate muss die Beweislast in der Regel beim Verkäufer liegen. Die Gewährleistungsansprüche bestehen gegenüber dem Verkäufer, nicht dem Hersteller der Ware.

définition de Mängelhaftung dans le dictionnaire allemand

Responsabilité pour les défauts de quelque chose; Garantie. Haftung für Mängel an etwas; Gewährleistung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mängelhaftung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÄNGELHAFTUNG


Anstiftung
Ạnstiftung
Belüftung
Belụ̈ftung
Beschriftung
Beschrịftung
Bewirtschaftung
Bewịrtschaftung
Blutvergiftung
Blu̲tvergiftung [ˈbluːtfɛɐ̯ɡɪftʊŋ]
Bodenhaftung
Bo̲denhaftung
Brandstiftung
Brạndstiftung
Durchlüftung
Durchlụ̈ftung
Entgiftung
Entgịftung
Entlüftung
Entlụ̈ftung
Fadenheftung
Fa̲denheftung
Haftung
Hạftung
Lüftung
Lụ̈ftung 
Privatstiftung
Priva̲tstiftung
Produkthaftung
Prodụkthaftung
Sachmängelhaftung
Sạchmängelhaftung
Stiftung
Stịftung 
Vergesellschaftung
Vergesẹllschaftung
Vergiftung
Vergịftung 
Verhaftung
Verhạftung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÄNGELHAFTUNG

Mangel
Mängelbericht
Mangelberuf
Mängelbeseitigung
Mangelernährung
Mangelerscheinung
mangelfrei
mängelfrei
mangelhaft
Mangelhaftigkeit
Mangelholz
Mangelkost
Mangelkrankheit
Mängelliste
mangeln
Mängelrüge
mangels
Mangelsituation
Mangelware
Mangelwäsche

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÄNGELHAFTUNG

Alkoholvergiftung
Amtshaftung
Anheftung
Bleivergiftung
Enthaftung
Entkräftung
Erbenhaftung
Erwirtschaftung
Gefährdungshaftung
Herzstiftung
Kirchenstiftung
Kohlenmonoxidvergiftung
Lebensmittelvergiftung
Parkraumbewirtschaftung
Pilzvergiftung
Quecksilbervergiftung
Rauchvergiftung
Schiftung
Sinnstiftung
Zufallshaftung

Synonymes et antonymes de Mängelhaftung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÄNGELHAFTUNG»

Mängelhaftung mängelhaftung hausverkauf beim gebrauchtwagen gewährleistung kaufrecht nach werkvertrag Gewährleistung oder Mängelbürgschaft bestimmt Rechtsfolgen Ansprüche Käufer Rahmen eines Kaufvertrags zustehen Verkäufer lexikon wissen http Wissen Verpflichtung Vertragspartners Mängel verkauften Sache Werk einzustehen recht kanzlei Gerade Bereich haben Verbraucher umfangreiche Rechte sich Vorschriften kaufvertraglichen Ebay deutschland rechtsportal Verkäufers Ware Mangel liegt wenn garantie heilbronn franken gesetzlichen dagegen aber echte Produkthaftung Herstellers Hersteller auftretenden Händlers maengelhaftung jurawiki Unternehmer kann Verbrauchsgüterkauf seinen wohl Vertrag ausschließen dann dejure Verschweigt Verleiher arglistig einen Recht Fehler verliehenen verpflichtet Entleiher gesetze juraforum Lesen kostenlos Gesetzessammlung Juraforum über Gesetzen kauf moritz trainer zivilrecht Konkurrenz Pflichtverletzung Vorrang Rechtsfolgen Einreden folgen bitte Links Tabelle Gebrauchtwagenkauf finanztip Haftung Kauf Auto abhängig

Traducteur en ligne avec la traduction de Mängelhaftung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÄNGELHAFTUNG

Découvrez la traduction de Mängelhaftung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mängelhaftung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mängelhaftung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

缺陷责任
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

responsabilidad por defectos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

liability for defects
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोष के लिए देयता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسؤولية عن العيوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ответственность за дефекты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

responsabilidade por defeitos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপূর্ণতা দায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

responsabilité des défauts
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

liabiliti bagi kecacatan
190 millions de locuteurs

allemand

Mängelhaftung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

欠陥に対する責任
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결함에 대한 책임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hukuman kanggo cacat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trách nhiệm đối với các khuyết tật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோளாறுகளுக்காக பொறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोष जबाबदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kusurlar için sorumluluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

responsabilità per difetti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Odpowiedzialność za wady
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Відповідальність за дефекти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răspunderea pentru defecte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευθύνη για ελαττώματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanspreeklikheid vir defekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansvar för fel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansvar for mangler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mängelhaftung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÄNGELHAFTUNG»

Le terme «Mängelhaftung» est assez utilisé et occupe la place 30.333 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mängelhaftung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mängelhaftung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mängelhaftung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÄNGELHAFTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mängelhaftung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mängelhaftung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mängelhaftung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÄNGELHAFTUNG»

Découvrez l'usage de Mängelhaftung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mängelhaftung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Mängelhaftung des Bauunternehmers im deutschen und ...
Annotation Diese Studie beleuchtet die vertragliche Mängelhaftung des Bauunternehmers im deutschen und englischen Recht.
Jan-Bertram A. Hillig, 2010
2
Das private Bauvertragsrecht im russischen Recht: ein ...
Kapitel 8. Die Mängelhaftung im Bauvertragsrecht Nachfolgend wird die Mängelhaftung im Bauvertragsrecht des russischen und deutschen Rechts erörtert. Die Darstellung reicht vom Mangelbegriff (B.) und der Geltendmachung des Mangels ...
Madeleine Hampel, 2009
3
Lizenz und Lizenzvertrag im Recht des Geistigen Eigentums
Die Mängelhaftung des Lizenzgebers nach $$581 II, 536ff. BGB Es gehört zu den Schwächen der Lizenzlehre, dass sie mangels einer gesicherten juristischen Einordnung des Lizenzvertrages auch keine gesicherten Auffassungen zum ...
Louis Pahlow, 2006
4
Gemeinschaftsprivatrecht
Wie falsch der Richtliniengeber mit seiner Einschätzung gerade bei der Mängelhaftung lag, kann man erkennen, wenn man einen in sich geschlossenen Marktplatz wie etwa eBay beobachtet. Dort halten sich die Handelnden nicht an das ...
Bettina Heiderhoff, 2007
5
Rechtskauf und Rechtsmängelhaftung: Forderungen, ...
Die Mängelhaftung beim Verkauf sonstiger Gegenstände A. Fragestellung und Bedeutung nach der Schuldrechtsreform Nun ist die praktisch sehr wichtige Frage zu erörtern, wie sich die Mängelhaftung im Falle des Verkaufs sonstiger ...
Maximilian Wilhelm Haedicke, 2003
6
Handbuch Verbraucherprivatrecht
Wirksamkeit der leasingtypischen Abtretungskonstruktion 38 Ersetzung der Vermieterhaftung durch die kaufrechtliche Mängelhaftung 39 Abtretbarkeit und isolierte Übertragbarkeit der Mängelrechte des Käufers 42 Unbedingte und ...
Markus Artz, Peter Bülow, 2005
7
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
Ausschluss der Mängelhaftung 11 c) Anspruchshöhe 48 IV. Die Mängelhaftung des BGB- 5. Rücktritt und großer Werkvertrags 13 Schadensersatz 50 1. Anspruch auf Nacherfüllung 13 6. Beschlüsse 54 2. Anspruch auf Selbstvornahme 17 7.
‎2010
8
Schuldrecht Besonderer Teil: Vertragliche Schuldverhältnisse
Mängelhaftung. des. Werkunternehmers. a) Überblick In enger Anlehnung an das kaufvertragliche Gewährleistungsrecht sind die Mängelrechte des Bestellers geregelt. Der Mangelbegriff (§ 633 II, III BGB) entspricht strukturell dem ...
Stefan Greiner, 2011
9
Mängelhaftung beim Unternehmens- und Beteiligungskauf nach ...
Nach kurzer, aber heftiger Kritik ist das "Jahrhundertprojekt" des deutschen Gesetzgebers, das Gesetz zu Modernisierung des Schuldrechts, zum 01.01.2002 in Kraft getreten, das dem Bürgerlichen Gesetzbuch ein völlig neues Gesicht gegeben ...
Matthias Breuer, 2006
10
Mängelhaftung und Privatautonomie im ...
Dieses Buch zeigt die Möglichkeiten von Unternehmen bezüglich der Vereinbarung von Haftungsausschlüssen, Haftungsbegrenzungen und Haftungserweiterungen im Business-to-Business-Geschäft im deutschen und im englischen Recht auf.
Thomas Kröger, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÄNGELHAFTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mängelhaftung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zum Entwurf zur Änderung der kaufrechtlichen Mängelhaftung
De lege ferenda könnte ein verschuldensunabhängiger Regressanspruch des Werkunternehmers bei Materialmängeln positivrechtlich im BGB verankert ... «anwalt.de, août 16»
2
Kommentar zur Mängelhaftung im Handwerk: Halbherzige Änderung
Berlin - Es ist ohne Frage notwendig, dass sich das Bundesjustizministerium der Frage der Mängelhaftung annimmt. Hier mussten die Gerichte viele Lücken ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
3
Kritik des CDU-Wirtschaftsrats: Neue Baupfusch-Regeln sorgen für ...
Sein Entwurf für ein „Gesetz zur Reform des Bauvertragsrechts und zur Änderung der kaufrechtlichen Mängelhaftung“ überzeugt den CDU-Wirtschaftsrat jedoch ... «Handelsblatt, juin 16»
4
Gewährleistung: Das sind die Pflichten der Händler
Händler sind gesetzlich zur Gewährleistung oder Mängelhaftung verpflichtet – häufig verwechseln die Kunden dies aber mit einem Garantieversprechen. «Telecom Handel, juin 16»
5
BGA kritisiert Änderungen der kaufrechtlichen Mängelhaftung: „Das ...
Die geplanten Änderungen zur kaufrechtlichen Mängelhaftung sehen vor, dass der Käufer einer mangelhaften Ware (zum Beispiel ein Handwerker) neben dem ... «Baulinks, juin 16»
6
Erste Lesung zur Reform des Bauvertragsrechts
(13.6.2016) Am 10. Juni fand die erste Lesung des Gesetzentwurfes zur Reform des Bauvertragsrechts und zur Mängelhaftung statt. Eingeleitet wurde die ... «Baulinks, juin 16»
7
Käufer gesucht: Mängelhaftung, Steuern, klammer Käufer: Das sind ...
Immobilien in Deutschland sind so teuer wie noch nie. Mancher Hausbesitzer trägt sich daher mit Verkaufsplänen. Doch eine Immobilie zu veräußern birgt auch ... «FOCUS Online, juin 16»
8
Streit um Ein- und Ausbaukosten
Der Bundesrat will die Reform der Mängelhaftung beschleunigen. Die Zeit drängt, denn bald ist die Legislaturperiode schon wieder vorbei. «Handwerk.com, juin 16»
9
Handwerksinitiative kritisiert Mängelgewährleistung
Zudem empfiehlt er, die Änderung der kaufrechtlichen Mängelhaftung von der Reform des Bauvertragsrechts zu trennen, um Handwerker im Ein- und ... «Deutsche Handwerks Zeitung, mai 16»
10
Ein- und Ausbaukosten: Kampf um Gewährleistung geht weiter
Mit dem „Gesetz zur Reform des Bauvertragsrechts und zur Änderung der kaufrechtlichen Mängelhaftung“ will die Bundesregierung die Ungerechtigkeiten rund ... «handwerk magazin, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mängelhaftung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mangelhaftung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z