Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Haftung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAFTUNG EN ALLEMAND

Haftung  [Hạftung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAFTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Haftung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAFTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Haftung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Haftung dans le dictionnaire allemand

coller; Responsable de l'endommagement d'un autre collage. coller; La responsabilité pour les dommages d'un autre exemple du propriétaire porte la responsabilité. composé de collage, contact; Traction. das Haften; Verantwortung für den Schaden eines anderen das Haften. das Haften ; Verantwortung für den Schaden eines anderenBeispielder Besitzer trägt die Haftung. das Haften Verbindung, Kontakt; Bodenhaftung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Haftung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAFTUNG


Anstiftung
Ạnstiftung
Belüftung
Belụ̈ftung
Beschriftung
Beschrịftung
Bewirtschaftung
Bewịrtschaftung
Blutvergiftung
Blu̲tvergiftung [ˈbluːtfɛɐ̯ɡɪftʊŋ]
Bodenhaftung
Bo̲denhaftung
Brandstiftung
Brạndstiftung
Durchlüftung
Durchlụ̈ftung
Entgiftung
Entgịftung
Entlüftung
Entlụ̈ftung
Fadenheftung
Fa̲denheftung
Lüftung
Lụ̈ftung 
Mängelhaftung
Mạ̈ngelhaftung
Privatstiftung
Priva̲tstiftung
Produkthaftung
Prodụkthaftung
Sachmängelhaftung
Sạchmängelhaftung
Stiftung
Stịftung 
Vergesellschaftung
Vergesẹllschaftung
Vergiftung
Vergịftung 
Verhaftung
Verhạftung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAFTUNG

Haftrichterin
Haftsalbe
Haftschale
Haftschicht
Haftschmiere
Haftspannung
Haftstrafe
Haftsumme
haftunfähig
Haftunfähigkeit
Haftungsausschluss
Haftungsbescheid
Haftungsbeschränkung
Haftunterbrechung
Hafturlaub
Hafturlauber
Hafturlauberin
Haftvermögen
Haftverschärfung
Haftverschonung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAFTUNG

Alkoholvergiftung
Amtshaftung
Anheftung
Bleivergiftung
Enthaftung
Entkräftung
Erbenhaftung
Erwirtschaftung
Gefährdungshaftung
Herzstiftung
Kirchenstiftung
Kohlenmonoxidvergiftung
Lebensmittelvergiftung
Parkraumbewirtschaftung
Pilzvergiftung
Quecksilbervergiftung
Rauchvergiftung
Schiftung
Sinnstiftung
Zufallshaftung

Synonymes et antonymes de Haftung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HAFTUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Haftung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Haftung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAFTUNG»

Haftung Ersatzpflicht Haftbarkeit Verantwortung haftung duden solidarische gesamtschuldnerische gmbh gabler wirtschaftslexikon rechtliche „Dafür Geradestehen Müssen dass eigener oder fremder Fehler auch ohne einen solchen entstandenes bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache unterscheidet zwischen persönlichen dinglichen persönliche beinhaltet gesamten Vermögen soziale marktwirtschaft konrad adenauer stiftung Thema gerade für deutschsprachigen Liberalismus herausragender Bedeutung damit etwas Für garderobe keine improvisationstheater FÜR GADEROBE KEINE Navigation überspringen SPONTANES SCHAUSPIEL BUSINESS IMPULSE KRIMI SPEKTAKEL verrichtungsgehilfen dejure Verrichtungsgehilfen anderen einer Verrichtung bestellt

Traducteur en ligne avec la traduction de Haftung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAFTUNG

Découvrez la traduction de Haftung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Haftung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Haftung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

责任
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

responsabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

liability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देयता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسئولية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ответственность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

responsabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

responsabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

liabiliti
190 millions de locuteurs

allemand

Haftung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

責任
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

책임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hukuman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trách nhiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दायित्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yükümlülük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

responsabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpowiedzialność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відповідальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răspundere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευθύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanspreeklikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skuld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansvar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Haftung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAFTUNG»

Le terme «Haftung» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Haftung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Haftung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Haftung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAFTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Haftung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Haftung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Haftung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HAFTUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Haftung.
1
John Naisbitt
Die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung oder der Konzern - sie sind die eigentlichen Regierenden des zwanzigsten Jahrhunderts.
2
Wolfgang Grupp
Die Haftung der Verantwortlichen muss gegeben sein. Bei Managern mindestens mit den Bezügen, die sie in dem Unternehmen bekommen haben.
3
Erwin Koch
Die Haftung für schludrige Volkswirtschaften ist der Sargnagel der europäischen Idee
4
Hans Kasper
Die Masse ist eine Gesellschaft mit recht beschränkter Haftung.
5
Jacques Villeneuve
Die heutigen Reifen bauen soviel Haftung auf - du kannst in den Kurven förmlich spüren, wie sie sich verziehen.
6
Peer Steinbrück
Dass Haftung und Risiko zusammengehören, ist keine linke Idee, sondern ein Grundprinzip der Marktwirtschaft.
7
Rita Süssmuth
In den Redaktionen ist es wie in der Politik: Tausende von Menschen erfüllen ihre Aufgabe gut und gründlich, werden aber alle für Auswüchse in Haftung genommen.
8
Ernst Reinhardt
Die Ehe ist ein Bündnis mit unbeschränkter Haftung, aber ohne Gewähr.
9
Erwin Koch
Europa ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
10
Ernst Reinhardt
Small Talk: Gespräch mit beschränkter Haftung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAFTUNG»

Découvrez l'usage de Haftung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Haftung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Objektive Haftung in Europa: rechtsvergleichende ...
Christoph Oertel studies the scope and the reasons for introducing and developing rules of objective liability in Europe.
Christoph Oertel, 2010
2
Haftung und Deckung: Die Haftpflichtversicherung - eine ...
Neben zahlreichen rechtlichen Neuerungen hat sich auch der Markt gewandelt. Ob private oder gewerbliche/berufliche Haftpflicht: Carmen Hugel zeigt, was versichert ist und wo versicherungs- bzw. haftungsrechtliche Probleme liegen.
Carmen Hugel, 2006
3
Aufsichtspflicht, Haftung, Versicherung für ...
Zeltlager, Radtouren, Aufenthalt im In- und Ausland Jugendgruppenleiter der Kirche und aller Vereine, Jugendpfleger, Vereinsvorstände, Vereinsmitarbeiter und Eltern, die Verantwortung für andere übernehmen, müssen wissen: Welche Risiken ...
Günter Mayer, 2011
4
Die Haftung des Wirtschaftsprüfers gegenüber Dritten: Eine ...
Main description: Wirtschaftsprüfern wird durch die Wirtschaftsprüferordnung ein weites berufliches Betätigungsfeld eröffnet.
Daniel J. Mirtschink, 2006
5
Exekutionsintervention und Haftung: Haftung wegen ...
Lutz Haertlein deals with the liability of the intervening party in relation to the judgment creditor if the intervention is unfounded.
Lutz Haertlein, 2008
6
Haftung und Versicherung von Managern: Rechtliche Grundlagen ...
Haftungsrisiken gezielt versichern Die Frage der Haftung und Versicherung von Organen erfasst zunehmend alle Bereiche der Wirtschaft.
Gerhard Ries, Gunhild Peiniger, 2009
7
Das Gesetz der VR China über die deliktische Haftung
Since the availability of Chinese case law is limited and many opinions lack reasoning, the volume analyses representative cases to provide a basic understanding of how Tort Law functions within the Chinese legal system.
Jörg Binding, 2012
8
Medizin und Haftung: Festschrift für Erwin Deutsch zum 80. ...
Die internationale Ausrichtung des Gesamtwerkes überwindet die Einengungen des nationalen Rechts. Schließlich wird die interdisziplinäre Dimension von Recht, Haftung und Medizin in das Blickfeld gerückt.
Hans-Jürgen Ahrens, Gerfried Fischer, Andreas Spickhoff, 2009
9
Abschlussprüfung: Haftung und Versicherung
Spektakuläre Unternehmenskrisen der jüngeren Vergangenheit haben national und international Diskussionen hinsichtlich einer strengeren Haftung für Abschlussprüfer ausgelöst.
Helmut Koziol, Romuald Bertl, Walter Doralt, 2004
10
Die Haftung des Schiedsrichters in der internationalen ...
In his work, Jens Gal endeavours to create a feasible system of liability by comparing the legal situations under the laws of Austria, England, France, Germany, Switzerland and the United States of America.
Jens Gal, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAFTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Haftung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
taz-Kommentar über die Haftung für fehlerhafte Brustimplantate
Der Europäische Gerichtshof (EuGH) muss darüber entscheiden, ob der TÜV für fehlerhafte Brustimplantate haftet, die ein französisches Unternehmen ... «Finanzen.net, sept 16»
2
Anwaltverein: Rechtslage bei WLAN-Haftung weiter unklar
Dann will sich der Europäische Gerichtshof grundsätzlich mit der Rechtmäßigkeit der Haftung von WLAN-Betreibern in Deutschland beschäftigen. (dpa) / (vbr). «Heise Newsticker, août 16»
3
Thomas de Maizière: Streit über Haftung der Provider entfacht
Innenminister Thomas de Maizière will Terrorpropaganda online bekämpfen - und forderte eine "Haftung und Verantwortung" der "Provider". Das sorgt für jede ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
4
Haftung des GmbH-Geschäftsführers für Markenrechtsverletzungen
Juni 2014 (Az.: I ZR 242/12), mit welchem der BGH die Haftung des Geschäftsführers für wettbewerbsrechtliche Verletzungshandlungen ebenfalls eingeschränkt ... «Noerr LLP, juil 16»
5
Autonomes Fahren: Bundesminister streiten über Haftung
Deutschland will das erste Land sein, das autonomes Fahren auf seinen Straßen erlaubt. Allerdings bahnt sich ein Streit um die Haftung bei einem Unfall an. «übergizmo.de, mai 16»
6
WLAN-Störerhaftung und Provider-Haftung: Hände weg vom ...
Welche Haftung muss Facebook für die Inhalte auf seiner Plattform übernehmen - diese Frage stelle in Köln unter anderem der Jurist Ulf Buermeyer. Vergrößern «Heise Newsticker, avril 16»
7
Vorurteile: Meinung mit beschränkter Haftung
Vorurteile prägen unseren Alltag, die Werbung und die Politik, das Verhältnis von Mann und Frau, sie liegen jedem Denken zugrunde. Sie beherrschen uns im ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
8
Endlager für atomaren Abfall: Konzerne mit begrenzter Haftung
Die Haftung für die Endlagerkosten ist noch unklar. Foto: dpa. BERLIN taz | Hoffnung für RWE, Eon, EnBW und Vattenfall: Die vier Atomkonzerne werden nur in ... «taz.de, févr 16»
9
Trotz Schaffner-Anweisung keine Haftung für gestohlenes Gepäck
Ein Verschuldensvorwurf, der unter diesen Umständen eine Haftung der Eisenbahn ... begründen könnte, ist den beim Bahnbetrieb tätigen Mitarbeitern der ... «derStandard.at, févr 16»
10
Bundesgerichtshof präzisiert Haftung für Hyperlinks
Laut einer Entscheidung des BGH haftet ein Anbieter für einen von ihm gesetzten Link, wenn der rechtswidrige Inhalt auf der verlinkten Seite deutlich erkennbar ... «Heise Newsticker, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haftung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/haftung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z