Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mannschaftsmesse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANNSCHAFTSMESSE EN ALLEMAND

Mannschaftsmesse  [Mạnnschaftsmesse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANNSCHAFTSMESSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mannschaftsmesse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANNSCHAFTSMESSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mannschaftsmesse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mannschaftsmesse dans le dictionnaire allemand

Juste pour les équipes. Messe für die Mannschaften.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mannschaftsmesse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MANNSCHAFTSMESSE


Abendmesse
A̲bendmesse [ˈaːbn̩tmɛsə]
Buchmesse
Bu̲chmesse [ˈbuːxmɛsə]
Computermesse
Computermesse
Fachmesse
Fạchmesse
Frühjahrsmesse
Frü̲hjahrsmesse [ˈfryːjaːɐ̯smɛsə]
Frühmesse
Frü̲hmesse [ˈfryːmɛsə]
Handwerksmesse
Hạndwerksmesse
Hausmesse
Ha̲u̲smesse
Herbstmesse
Hẹrbstmesse [ˈhɛrpstmɛsə]
Industriemesse
Industri̲e̲messe [ɪndʊsˈtriːmɛsə]
Jugendmesse
Ju̲gendmesse
Krönungsmesse
Krö̲nungsmesse
Kunstmesse
Kụnstmesse
Leitmesse
Le̲i̲tmesse
Möbelmesse
Mö̲belmesse [ˈmøːbl̩mɛsə]
Offiziersmesse
Offizi̲e̲rsmesse
Ostermesse
O̲stermesse
Promesse
Promẹsse
Rimesse
Rimẹsse
Vorabendmesse
Vo̲rabendmesse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MANNSCHAFTSMESSE

Mannschaftskamerad
Mannschaftskameradin
Mannschaftskampf
Mannschaftskantine
Mannschaftskapitän
Mannschaftskapitänin
Mannschaftskollege
Mannschaftskollegin
Mannschaftsleistung
Mannschaftsmeisterschaft
Mannschaftsraum
Mannschaftsrennen
Mannschaftssieger
Mannschaftssiegerin
Mannschaftsspiel
Mannschaftssport
Mannschaftssportart
Mannschaftsspringen
Mannschaftsstärke
Mannschaftstraining

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MANNSCHAFTSMESSE

Brautmesse
Christmesse
Gedächtnismesse
Gregorsmesse
Handelsmesse
Kleinmesse
Konventsmesse
Mitternachtsmesse
Mustermesse
Papstmesse
Parodiemesse
Pontifikalmesse
Satansmesse
Seelenmesse
Singmesse
Teufelsmesse
Totenmesse
Unteroffiziersmesse
Verkaufsmesse
Votivmesse

Synonymes et antonymes de Mannschaftsmesse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANNSCHAFTSMESSE»

Mannschaftsmesse Grammatik mannschaftsmesse wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Mạnn schafts Seemannsspr Messe Mannschaften ↑Messe linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen Dwds suchergebnisse OpenThesaurus Synonymgruppen Kein Eintrag vorhanden Version Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wordreference Stichwörter Wendungen sowie robert koch archiv global gameport hatte fast schon Paneel öffnen Tür betätigt Sinn doch lieber gehen latein Formen Latein Zugang nach draußen steuerbord backbord Wunsch aber jetzt Innenbereich Treppe hoch Sonnendeck memory alpha star trek wiki unterscheidet dabei manchmal zwischen einer

Traducteur en ligne avec la traduction de Mannschaftsmesse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANNSCHAFTSMESSE

Découvrez la traduction de Mannschaftsmesse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mannschaftsmesse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mannschaftsmesse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

船员的混乱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desorden de la tripulación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crew´s mess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चालक दल के गड़बड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوضى الطاقم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспорядок экипажа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confusão da tripulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রু এর জগাখিচুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mess de l´équipage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keadaan huru-hara kru
190 millions de locuteurs

allemand

Mannschaftsmesse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乗組員の混乱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승무원의 혼란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kekacoan kru kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mớ hỗn độn của thuyền viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழுவினர் குழப்பத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोडून इतर सर्व खलाशी च्या गोंधळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mürettebatın karışıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pasticcio di equipaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bałagan załogi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безлад екіпажу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mizerie echipajului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

του πληρώματος του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemors bemanning se
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besättningens mess
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mannskap rotet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mannschaftsmesse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANNSCHAFTSMESSE»

Le terme «Mannschaftsmesse» est très peu utilisé et occupe la place 153.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mannschaftsmesse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mannschaftsmesse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mannschaftsmesse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANNSCHAFTSMESSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mannschaftsmesse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mannschaftsmesse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mannschaftsmesse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANNSCHAFTSMESSE»

Découvrez l'usage de Mannschaftsmesse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mannschaftsmesse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Innenausbau Von Schiffen
Ein- oder mehrarmige Wandleuchten und große Ölgemälde schmücken die Wände, Vorhänge und Stores die Fenster. 2.27 Mannschaftsmesse Die Mannschaftsmesse soll bei dreifachem Wachwechsel etwa 2/3, bei vierfachem Wachwechsel ...
Herbert Meussling, 2010
2
Seefahrt 1966 - pur und ohne Schnörkel: Erzählung
Die gesamte Mannschaft scheint wie ausgewechselt, überall nur frohe Mienen und gut gelaunte People. So lässt es sich leben. Als Fiete achtern ankommt, spürt er es schon! Die Stimmung in der Mannschaftsmesse ist recht prächtig und die ...
Friedrich Heinrich Synold, 2006
3
Der Schiffsinnenausbau: (1957)
... oooo Q ® | | Bild 22. Mannschaftsmesse (Grundriß) 1 =Bank‚ 2 == Tisch‚ 3 — Drehstuhl, 4 =- Pantry, ü —— Durchgabs Bild 23. Mannschaftsmesse Die Einrichtung ist zweckentsprechend auszuführen, sie besteht aus: viereckigen Tischen.
Herbert Meussling, 2011
4
LZ 129 Hindenburg: Luxusliner der Lüfte
Sie lag im unteren Deck auf der Backbordseite zwi— schen Offiziers— und Mannschaftsmesse, zu denen es Blick in die Offiziersmesse (links) und in die Mannschaftsmesse (rechts). E|N RUNDGANG DURCH D|E „H|NDENBURG' 55.
Barbara Waibel, 2010
5
T.A. - Transatlantik: Ein Kreuzfahrtkrimi
Könnten Sie mir den Gefallen tun, die in Frage kommenden Stewards in der Mannschaftsmesse zusammen zu trommeln — sofort?” „Sofort?”, fragte Hopkins befremdet. „Sie haben es aber verdammt eilig!” „Sie wissen gar nicht, wie sehr.
Stefan Schöner, 2011
6
Seefahrt, Kümo 1969. Alles ungeschminkt!
Nach dem Ausbringen der Gangway zogen die Jungs sich zuerst einmal in die Mannschaftsmesse zurück, um sich dort ein klein wenig aufzuwärmen. Schließlich war es ja früh am Abend, also schon wieder empfindlich frisch. Sie hatten sich ...
Friedrich Heinrich Synold, 2012
7
Zielscheibe Mensch
Ich war echt erfreut, nicht nur fremde Gesichter um mich zu haben. Wir verabredeten uns auf ein Bier in der Kantine. Es war die Mannschaftsmesse in der wir uns dann trafen. Bei der Bundeswehr unterschied man ja streng nach Mannschaft, ...
Joachim Kalz, 2008
8
Auf allen Weltmeeren zu Hause: Erinnerungen eines Seefahrers ...
Die angepriesenen Frisuren wie „Kreuz des Südens“ und „Irokesenschnitt“ hingen schon tagelang an der Mitteilungstafel in der Mannschaftsmesse aus. Jeder Täufling konnte hier seine ‚Wünsche“ eintragen. Der Tag nahte, am Dienstag, den ...
Klaus-Peter Stielow, 2013
9
Gegenüber
Die Tür steht, wie so oft, weit offen und gibt den Blick frei auf das kleine Restaurant mit dem Riesenunterschied zur Mannschaftsmesse. Zivilangestellte Damen sind dabei, die Tische frisch einzudecken. Weiße Tischdecken auf kleinen runden ...
Jörg Kaminski, 2014
10
Seeschifffahrtsrecht
Ausbildungshandbuch (Fire safety training manual) Ein Ausbildungshandbuch muss in jeder Mannschaftsmesse und in jedem Freizeitraum oder in jedem Mannschaftswohnraum vorhanden sein. Das Ausbildungshandbuch muss in der  ...
Uwe Jacobshagen, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANNSCHAFTSMESSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mannschaftsmesse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der „Blauwe Hap“
„Zuerst war ich für die Mannschaftsmesse zuständig, später für die Offiziersmesse.“ Hieran schloss eine zweijährige Zeit als Bäcker an. Das klingt ungewöhnlich ... «Bundeswehr.de, oct 16»
2
Gruß aus der Vergangenheit
Norbert Glänzer sitzt in der Mannschaftsmesse, hat die Hände vor dem runden Bauch verschränkt und schüttelt den Kopf. „Darmschleim haben wir transportiert. «WESER-KURIER online, mars 16»
3
Mit dem Frachtschiff verreisen – so geht's
Für die übrige Besatzung gibt es die Mannschaftsmesse.) Fitnessraum auf Frachtschiff. Matrosen der MS CMA CGM Baudelaire beim Training im Fitnessraum. «Express.de, févr 16»
4
Nostalgische Gefühle
Die Mannschaftsmesse ist deutlich erweitert worden. Ein Sanitär- und Hauswirtschaftstrakt sowie die Backbordseitentasche, die alte „Farblast“, gibt es nicht ... «WESER-KURIER online, mai 15»
5
Hauptgefechtsstand im Kalten Krieg Der streng geheime Bunker der ...
Es standen eine Offiziersmesse und eine Mannschaftsmesse zur Verfügung. (Quelle: Siegfried Wittenburg). Waschraum: Der Bunker war mit engen ... «T-Online, nov 14»
6
Kochbuch "Kombüsengold" Schiffsköchen in die Pötte gekiekt
... der sich selbst das Keyboardspielen beibrachte und die Matrosen seither regelmäßig zur Bandprobe in die Mannschaftsmesse bittet. Oder sein Landsmann ... «STERN.DE, févr 14»
7
Sieben Schiffe im Einsatz
Maskottchen wie den Schiffsdackel der „Meteor“ gibt es nicht mehr, ebenso wenig wie den wöchentlichen Kinoabend in der Mannschaftsmesse. Einige Bräuche ... «kreiszeitung.de, févr 14»
8
Wissenschaft auf See
Maskottchen wie den Schiffsdackel der "Meteor" gibt es nicht mehr, ebenso wenig wie den wöchentlichen Kinoabend in der Mannschaftsmesse. Einige Bräuche ... «Morgenweb, janv 14»
9
„Bloß kein lasches Manöver“
... Deck sitzt mit seinem Computer oder Tablet auf den Knien, oder ob er im Kreise seiner Kameraden in der Mannschaftsmesse eine Sendung gemeinsam hört. «DIE WELT, déc 13»
10
Weihnachtsgrüße für Seeleute in aller Welt
"Erst kommt Heiligabend das Satelliten-Telefonat mit der Familie, dann hört man in der Mannschaftsmesse die Sendung", weiß Kerstin von Stürmer über den ... «Hamburger Abendblatt, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mannschaftsmesse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mannschaftsmesse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z