Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Parodiemesse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARODIEMESSE EN ALLEMAND

Parodiemesse  Parodi̲e̲messe [paroˈdiːmɛsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARODIEMESSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parodiemesse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARODIEMESSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Parodiemesse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

parodie de masse

Parodiemesse

La parodiemesse est un genre secondaire de la messe, dans lequel un mouvement multi-voix, comme un motet spirituel ou une chanson séculaire, est parodié. Die Parodiemesse ist eine Nebengattung der Messe, bei der ein mehrstimmiger Satz, wie beispielsweise eine geistliche Motette oder ein weltliches Chanson, parodiert wird.

définition de Parodiemesse dans le dictionnaire allemand

Composition de mesure utilisant un morceau de musique déjà existant. Messenkomposition unter Verwendung eines schon vorhandenen Musikstücks.
Cliquez pour voir la définition originale de «Parodiemesse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARODIEMESSE


Abendmesse
A̲bendmesse [ˈaːbn̩tmɛsə]
Buchmesse
Bu̲chmesse [ˈbuːxmɛsə]
Computermesse
Computermesse
Fachmesse
Fạchmesse
Frühjahrsmesse
Frü̲hjahrsmesse [ˈfryːjaːɐ̯smɛsə]
Frühmesse
Frü̲hmesse [ˈfryːmɛsə]
Handwerksmesse
Hạndwerksmesse
Hausmesse
Ha̲u̲smesse
Herbstmesse
Hẹrbstmesse [ˈhɛrpstmɛsə]
Industriemesse
Industri̲e̲messe [ɪndʊsˈtriːmɛsə]
Jugendmesse
Ju̲gendmesse
Krönungsmesse
Krö̲nungsmesse
Kunstmesse
Kụnstmesse
Leitmesse
Le̲i̲tmesse
Möbelmesse
Mö̲belmesse [ˈmøːbl̩mɛsə]
Offiziersmesse
Offizi̲e̲rsmesse
Ostermesse
O̲stermesse
Promesse
Promẹsse
Rimesse
Rimẹsse
Vorabendmesse
Vo̲rabendmesse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARODIEMESSE

Parochi
parochial
Parochialkirche
Parochie
Parochus
Parodie
parodieren
parodisch
Parodist
Parodistik
Parodistin
parodistisch
Parodontitis
Parodontose
Parodos
Paröke
Parole
Parole d´Honneur
Paroleausgabe
Paroli

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARODIEMESSE

Brautmesse
Christmesse
Gedächtnismesse
Gregorsmesse
Handelsmesse
Kleinmesse
Konventsmesse
Mannschaftsmesse
Mitternachtsmesse
Mustermesse
Papstmesse
Pontifikalmesse
Satansmesse
Seelenmesse
Singmesse
Teufelsmesse
Totenmesse
Unteroffiziersmesse
Verkaufsmesse
Votivmesse

Synonymes et antonymes de Parodiemesse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARODIEMESSE»

Parodiemesse Grammatik wörterbuch Wörterbuch eine Nebengattung Messe mehrstimmiger Satz beispielsweise geistliche Motette oder weltliches Chanson parodiert wird klassik Komposition Satzteil eines geistlichen Werkes zugrunde liegt Form stammt Renaissance bedeutet parodiemesse fremdwörter für http Musik Messkomposition Motive anderen bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic Nebengattung Messe Satz Motette fachwortlexikon musik notenlehre Fachwortlexikon Musiklexikon Fachworte Komponistenlexikon mehr Dict dict Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Chanson canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Suchergebnis amazon bücher Shopping großer Auswahl Bücher Shop Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten русского на английский

Traducteur en ligne avec la traduction de Parodiemesse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARODIEMESSE

Découvrez la traduction de Parodiemesse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Parodiemesse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Parodiemesse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蠢事质量
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

misa parodia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parody Mass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैरोडी मास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محاكاة ساخرة الشامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пародия Mass
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paródia Mass
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যারডি ভর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parodie de masse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parodi Mass
190 millions de locuteurs

allemand

Parodiemesse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パロディミサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

패러디 질량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parody Massa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parody Thánh lễ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகடி மாஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विडंबन मास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parodi Kütle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parody Mass
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parodia Mass
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пародія Mass
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parodie de masă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρωδία Μαζικής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parodie Mass
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parodi Mass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parodi Mass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Parodiemesse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARODIEMESSE»

Le terme «Parodiemesse» est très peu utilisé et occupe la place 157.729 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Parodiemesse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Parodiemesse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Parodiemesse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARODIEMESSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Parodiemesse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Parodiemesse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Parodiemesse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARODIEMESSE»

Découvrez l'usage de Parodiemesse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Parodiemesse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
In der geschlossenen Komposition des Ordinariums missae wird die Form der Parodiemesse (Missa parodia) ausgebildet. Der Messekomposition wird eine Motette, Chanson oder ein Madrigal als ganzer mehrstimmiger Tonsatz zugrunde  ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
2
Polyphone Herrschermessen (1500–1650): Kontext und Symbolizität
»Willaerts Motette Mittit ad Virginem und seine gleichnamige Parodiemesse«, S. 199 f. Vgl. ferner Marvin: Ferrarese Masses ofthe Late Renaissance, der sämtliche Messen der Modeneser Handschrift behandelt und transkribiert hat; vgl .
Andrea Ammendola, 2013
3
Die Wiener Hofmusikkapelle II.: Krisenzeiten der ...
Ä.) 6 vocibus - Missa ha dolce vista (Philippe de Monte) 8 vocibus Die Gattung der Parodiemesse ist im Fach Musikwissenschaft alles andere als ein unbeschriebenes Blatt. Generationen von Musikforschern haben sich mit ihr beschäftigt, sich ...
Elisabeth Theresia Fritz, Theophil Antonicek, Hartmut Krones, 2006
4
Polyphone Messen im 15. und 16. Jahrhundert: Funktion, ...
der Komponisten waren mit Italien verbunden, wo sich diese Messe immerhin in Druck und Handschrift finden ließ; erstaunlicher ist die offenbar polnische Komposition.73 Zumindest die Missa Mater matris lässt sich als Parodiemesse über ...
Daniel Glowotz, Jürgen Heidrich, Andrea Ammendola, 2012
5
Schütz-Jahrbuch
Tatsächlich beruht die Parodiemesse der Danziger Handschrift gleichfalls auf einer Vorlage aus den Psalmen Davids, nämlich dem Konzert „Lobe den Herren, meine Seele, und vergiß nicht, was er dir Guts getan hat" SWV 39. Mit Kenntnis ...
6
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
von der Vogelweide: III, 14, 42, 71 (L); Parodiemesse: I, 882. Chr. Wernicke: III, 20, 43; Heinrich Witten— Parodiensammlung: III, 37—38. wiler: III‚ 15, 71f. (L); 607 (m. L); 736; Parodienzyklus: III, 23, 37. Wolfram v. Eschenbach: III, 14, 71 (L).
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
7
Die Cappella Sistina unter den Medici-Päpsten, 1513-1534: ...
... Willaert (CS 16, Nr. 9), deren Vorlage Mente tota tibi supplicamus in CS 26 (Nr. 14) überliefert ist. Antoine Divitis hat mit seiner Parodiemesse Quem dicunt homines (CS 55, Nr. 7) über die Motette Jean Richaforts (CS 46, Nr. 27) einen ...
Rafael Köhler, 2001
8
Neues Handbuch der Musikwissenschaft
Das kompensierte den Nachteil, daß blockhafte Zitate und extensive Übernahme kontrapunktischer Motive den Ton der Vorlage auf die Parodiemesse übertrugen — ein Nachteil, der sicherlich mit dafür verantwortlich war, daß die Zahl der ...
Dahlhaus, Carl, Danuser, Hermann, 1989
9
Der Komponist Palestrina: Grundlagen, Erscheinungsweisen und ...
Jahrhundert weitaus gebräuchlichste und beliebteste Typus von Meßkomposition war zweifellos der Typus der Parodiemesse. Bei Palestrina gehört etwa die Hälfte seiner Messen dazu, bei anderen Komponisten dürfte der Anteil noch höher ...
Reinhold Schlötterer, 2002
10
dtv-Atlas Musik
So wird der Textgehalt zum Klingen gebracht, den die Motette bevorzugt: Bibelzitate voller Jenseitigkeit und Geheimnis. Messe. Die Messen zeigen die gleiche kp. Kunst wie die Motetten. Eine beliebte Form ist die sog. Parodiemesse. Ihr liegt ...
Ulrich Michels, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARODIEMESSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Parodiemesse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bewegendes Gedächtnis an Jan Hus
Eine anonyme Parodiemesse über eine Motette für fünf Männerstimmen hat Christoph Burmester 2014 nach der Handschrift von 1577 herausgegeben. «SÜDKURIER Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parodiemesse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/parodiemesse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z