Téléchargez l'application
educalingo
Maquis

Signification de "Maquis" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAQUIS

französisch Form von ↑Macchia.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MAQUIS EN ALLEMAND

[maˈkiː] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAQUIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maquis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAQUIS EN ALLEMAND

maquis

Maquis s'appelait à l'origine la forêt de brousse impénétrable dans les pays méditerranéens. Comme le Maquis a traditionnellement caché les bandits et les personnes sans loi, le concept est souvent utilisé comme synonyme de mouvement souterrain.

définition de Maquis dans le dictionnaire allemand

Organisation française de résistance à la Seconde Guerre mondiale Désignation française pour: Macchia. Organisation de la résistance française pendant la Seconde Guerre mondiale, par exemple le Maquis.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAQUIS

Hemsterhuis · Louis · Marquis · Port Louis · Saarlouis · Saint Louis · tenuis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAQUIS

Mappa · Mäppchen · Mappe · Mappeur · mappieren · Mapping · Maputo · Maqam · Maquereau · Maquette · Maquillage · Maquisard · Mär · Mara · Marabu · Marabut · Maracuja · Maracujasaft · Marae · Maral

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAQUIS

Analysis · Apis · Arthritis · Atlantis · Avis · Basis · Dennis · Dis · Favoris · Genesis · Illinois · Iris · Klitoris · Mais · ais · bis · dis · frais · gratis · his

Synonymes et antonymes de Maquis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAQUIS»

Maquis · maquis · star · trek · fighter · baubericht · raider · españa · bezeichnet · ursprünglich · undurchdringlichen · Buschwald · Mittelmeerländern · sich · traditionell · Banditen · Gesetzlose · versteckt · haben · wird · Begriff · häufig · für · Untergrundbewegung · verwendet · memory · alpha · wiki · eine · Widerstandsgruppe · Siedlern · Grenzbereich · zwischen · Föderation · Cardassianischen · Union · entsteht · were · rebellious · organization · Federation · born · colonists · discontented · Starfleet · officers · organized · against · Cardassian · wiktionary · Inhaltsverzeichnis · Französisch · Substantiv · Übersetzungen · Katalanisch · französisch · kostenlosen · Wörterbuch · viele · weitere · Viña · colchagua · valley · chile · Lien · wine · blend · crafted · from · vineyards · heart · Colchagua · Valley · Chile · vintages · alike · changes · each · year · forces · international · Forces · International · mourns · loss · Colonel · Dennis · Quirk · Relyea · August · June · Remember · beta · canon · paramilitary · group · that · formed · result · resistance · Hotel · porticcio · korsika · hotelbewertungen · Porticcio · Bewertungen · authentische · Reisefotos · günstige · Angebote · TripAdvisor · Platz · Hotels · deep · space · nine · part · episode · destruction · ship · leads · Sisko · Dukat · friend · Hudson ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Maquis à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAQUIS

Découvrez la traduction de Maquis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Maquis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Maquis» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

马基斯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Maquis
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Maquis
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Maquis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

MAQUIS
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мак`и
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Maquis
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Maquis
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maquis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Maquis
190 millions de locuteurs
de

allemand

Maquis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マキ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마키
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Maquis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi kháng chiến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Maquis
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Maquis
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nazilerle savaşan Fransız direnişçileri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Maquis
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Maquis
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мак`і
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

maquis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maquis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maquis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maquis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Maquis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAQUIS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Maquis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Maquis».

Exemples d'utilisation du mot Maquis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAQUIS»

Découvrez l'usage de Maquis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Maquis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mateo Falcone:
Le maquis est la patrie des bergers corses et de quiconque s'est brouillé avec la justice. Il faut savoir que le laboureur corse, pour s'épargner la peine de fumer son champ, met le feu à une certaine étendue de bois; tant pis si la flamme se ...
Prosper Mérimée, Nikolaus Heim, 2007
2
Griechische jahreszeiten: Heft i-v. 5 hefte
^uszxris 5<»ti6», Seestrand und Maquis, (vulg. albanesisch 3L. öpkrtimn zunosuW (vulK. ^7r«^rs^), in den Maquis. 3L. Osl^ootome villos» (vulg. '^?7r«Z, aA«? in Kreta, Faia/kSa albanesisch in Attica). Phrygana- und Maquisregion. 8L. «mxrv.
August Mommsen, 1873
3
Zweiter Weltkrieg und sozialer Wandel: Achsenmächte und ...
S.T.O. entkamen, die Reihen der französischen Widerstandskämpfer — der » maquis« -, vor allem der Partisanen, füllten. Man sprach von den »maquisards« als von der »Sauckel- Armee«. Es soll nicht bestritten werden, daß es einen ...
Wacław Długoborski, 1981
4
Streifzüge an der Riviera
Sie bilden einen Vegetationstypus, der für das Mittelmeergebiet bezeichnend ist und den Namen Maquis führt. Immer mehr weichen diese Maquis der Kultur, namentlich an dieser stark bevölkerten Küste. Über größere Flächen ausgedehnt , ...
Eduard Strasburger, 2013
5
Tod in Burgund: nach dem Buch von Emmanuel de Maigret: Druy ...
Der Maquis Beynac, befehligt von Jean The'ly, Der Maquis Julien, befehligt von Hauptmann Hennäguin, genannt Julien. Der Bloc Maquis Decize Der Bloc Maquis Decize wurde ab dem 15. Juli 1944 von dem Kommandanten de Soultrait auf ...
Christine Dr. Belz-Hensoldt, 2013
6
Zweite Republik, Spanischer Bürgerkrieg und frühe ...
Armendμriz habe dann Secundino Serranos historiografisches Standardwerk ( 1988) zur guerrilla in LØon gelesen, außerdem Alfons Cerveras Roman Maquis ( 1997).842 Daraufhin habe er ein Treffen von überlebenden guerrilleros besucht,  ...
Caroline Rothauge, 2014
7
Die französische Kunst des Krieges: Roman
ROMAN II Der Maquis im April as für ein Vergnügen, im April in den Maquis zu steigen! Wenn der Krieg noch nicht vor der Türwütet, wenn der Feind anderswo beschäftigt ist, man noch nicht von dessen Hunden verfolgt wird und die Waffen ...
Alexis Jenni, 2012
8
Histoire noire: Geschichtsschreibung im französischen ...
5.4.1 Un homme en harmonie (Ein zufriedener Mann) Fajardie besetzt zwei Schauplätze, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Leroy-Clementi verfasst sein Tagebuch im Feuer der Aktion, d. h. im »Maquis«. Der Maquis wird geographisch ...
Elfriede Müller, Alexander Ruoff, 2007
9
Historische Semantik in den romanischen Sprachen
Esp. maquis n. m. ,maquisard' viendrait du français maquis15 selon le DRAE (dp. l'édition de 1984; 0 Coromz). Il est cependant impossible d'affirmer hors de tout doute que ce glissement métonymique est une création de l'espagnol, car il ...
Franz Lebsanft, Martin-Dietrich Gleßgen, 2004
10
Es muß nicht immer Kaviar sein
Das »Maquis Crozant« fieberte darauf, mit London in Verbindung zu treten und nach englischen Weisungen gegen die Deutschen zu kämpfen. Die Gruppe war deshalb so gefährlich, weil sie in einem praktisch unkontrollierbaren Gebiet voller ...
Johannes Mario Simmel, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAQUIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Maquis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los Octubre abordarán la historia de los maquis y rendirán ...
Los Premis Octubre, semana cultural de finales del mes de octubre que concluye con la tradicional gala literaria, vuelven a tener congresos. “Ya casi no ... «La Vanguardia, oct 16»
2
Fraude fiscale: la justice s'engouffre dans le maquis de la fortune ...
La justice a rejeté lundi une demande de report faite par des prévenus dans une spectaculaire affaire de fraude fiscale, celle de la famille Wildenstein, et s'est ... «Le Point, sept 16»
3
Cévennes : la tombe du "pendu inconnu" vandalisée au cimetière ...
U n lieu de mémoire de la Résistance a été vandalisé. Les gendarmes ont découvert samedi 17 septembre, plusieurs dégradations, au cimetière du Maquis à ... «Midi Libre, sept 16»
4
Feu de maquis à Olmeta-di-Tuda en Haute-Corse
D'importants moyens humains et matériels ont dû être déployés pour maîtriser cet incendie qui a détruit un hectare et demi de gros maquis. Par France 3 Corse ... «Francetv info, août 16»
5
Un incendie a ravagé plusieurs hectares de maquis à Volpajola
Au total, 46 hectares de maquis sont partis en fumée. La celulle technique d'investigation sur les incendies de forêt est chargée de l'enquête qui devra ... «Francetv info, juil 16»
6
Raimundo Castro combate el olvido de los últimos maquis en su ...
En su relato busca combatir el olvido de los últimos maquis, símbolos de la dignidad y el compromiso con las ideas", que dedicaron su vida a luchar contra el ... «eldiario.es, juil 16»
7
Après l'Armée rouge, le maquis : Oleg Ozerov se souvient
Lors de la Seconde Guerre mondiale, quelque 30 000 Soviétiques et immi-grés russes ont combattu au sein de la Résistance française. RBTH revient sur le ... «Russia Beyond The Headlines France, juin 16»
8
Les Solidarités prennent le Maquis
Ce nouvel espace, baptisé le Maquis, se situera à l'arrière du Théâtre de Verdure. On y installera une troisième scène où se produiront 14 artistes belges et ... «lalibre.be, juin 16»
9
Un roman sur l'histoire du maquis de Ronquerolles
Auteur de plusieurs livres sur le Val-d'Oise, Philippe Cerchiari, professeur de français à Margency, vient de publier « Les Derniers jours du maquis de ... «Le Parisien, mai 16»
10
Una mirada a los maquis extremeños que se echaron al monte en ...
Se centra en una guerrilla de maquis que se echaron al monte en su Extremadura natal, en la que los protagonistas son el narrador, Federico Espejo "el ... «eldiario.es, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maquis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/maquis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR